معنى liable بالعربي (عرضة، مسؤول، معرض) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى liable بالانجليزي وبالعربي
عرضةعُرْضَة - اسم
1) liable - adj
∘ تعريف liable بالعربي وبالانجليزي:
عرضةعُرْضَة لشيء لِشَيْءٍ أيأَيْ معرضمُعَرَّضٌ لهلَهُ أو من المحتمل حدوث ذلك الشيءأَوْ مِنَ المُحْتَمَلِ حُدُوْثُ ذَلِكَ الشَّيْءِ
liable to do something likely to do something
∘ أمثلة عن liable بالعربي والانكليزي
أنتأَنْتَ عرضة لفقدان السمع بأذنك اليسرىعُرْضَةٌ لِفُقْدَانِ السَّمْعِ بِأُذُنِكَ اليُسْرَىْ
You are liable to lose hearing in your left ear
المنارة عرضة للانهيارالمَنَارَةُ عُرْضَةٌ لِلِانْهِيَارِ
The lighthouse is liable to collapse
اضغط للمزيد من الأمثلة
أنت عرضة للتحقيق بشأن التهرب الضريبيأَنْتَ عُرْضَةٌ لِلتَّحْقِيْقِ بِشَأْن التَّهَرُّبِ الضَّرِيْبِيِّ
You are liable to be investigated over tax evasion
أربعةأَرْبَعَةُ آلاف آلَافِ موظفمُوَظَّفٍ عرضة للتسريح بسبب جائحة كوروناعُرْضَةٌ لِلتَّسْرِيْحِ بِسَبَبِ جَائِحَةِ كُوْرُوْنَا
Four thousands employees are liable to be dismissed due to corona pandemic
∘ كيف تلفظ liable باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ liable باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
عرضة - اسم
2) liable - adj
∘ تعريف liable بالعربي وبالانجليزي:
عرضة لشيء أي معرض له عُرْضَةٌ لِشَيْءٍ أَيْ مُعَرَّضٌ لَهُ أوأَوْ منمِنَ المحتمل حدوثهالمُحْتَمَلِ حُدُوْثُهُ
liable to something likely to be affected by something
∘ أمثلة عن liable بالعربي والانكليزي
أنت عرضة للإصابة أَنْتَ عُرْضَةٌ لِلْإِصَابَةِ إنإِنْ لملَمْ تتدرب تَتَدَرَّبْ بانتظامبِانْتِظَامٍ
You are more liable to injury if you do not exercise frequently
أنت عرضة للإصابة بسرطان الرئة إن قمت بتدخين السجائرأَنْتِ عُرْضَةٌ لِلْإِصَابَةِ بِسَرَطَانِ الرِّئَةِ إِنْ قُمْتِ بِتَدْخِيْنِ السَّجَائِرِ
You are liable to lung cancer if you smoke cigarettes
∘ كيف تلفظ liable باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ liable باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
عرضة - اسم
3) liable - adj
∘ تعريف liable بالعربي وبالانجليزي:
عرضة لعقوبة أو عُرْضَةٌ لِعُقُوْبَةٍ أَوْ غرامةغَرَامَةٍ أي معرض أَيْ مُعَرَّضٌ لهالَهَا أو من المحتمل فرضها عليكأَوْ مِنَ المُحْتَمَلِ فَرْضُهَا عَلَيْكَ
liable to something likely to be punished by law for something
∘ أمثلة عن liable بالعربي والانكليزي
أنت عرضة لغرامة قدرها أَنْتَ عُرْضَةٌ لِغَرَامَةٍ قَدْرُهَا 200 دولاردُوْلَارَ
You are liable to a $200 fine
الرئيس السابق عرضة للملاحقة القضائيةالرَّئِيْسُ السَّابِقُ عُرْضَةٌ لِلْمُلَاحَقَةِ القَضَائِيَّةِ
The former president is liable to prosecution
∘ كيف تلفظ liable باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ liable باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مسؤولمَسْؤُوْل - اسم
4) liable - adj
∘ تعريف liable بالعربي وبالانجليزي:
مسؤولمَسْؤُوْلٌ أي أَيْ ملزممُلْزَمٌ قانونا بدفع قَانُوْنًا بِدَفْعِ مبلغمَبْلَغٍ مالي محددمَالِيّ مُحَدَّدٍ
[not before noun] liable (for something) legally responsible for paying the cost of something
∘ جمع liable في اللغة العربية
مسؤولون مَسْؤُوْلُوْنَ / مسؤولين مَسْؤُوْلِيْنَ / مسؤولاتمَسْؤُوْلَات
∘ أمثلة عن liable بالعربي والانكليزي
أنت مسؤولة أَنْتِ مَسْؤُوْلَةٌ عنعَنْ سدادسَدَادِ ديون والدكدُيُوْنِ وَالِدِكِ
You are liable for paying your father's debts
المستأجر مسؤول عن أي المُسْتَأْجِرُ مَسْؤُوْلٌ عَنْ أَيِّ ضررضَرَرٍ
The tenant is liable for any damage
اضغط للمزيد من الأمثلة
أنت مسؤول أَنْتَ مَسْؤُوْلٌ مسؤوليةمَسْؤُوْلِيَّةً غيرغَيْرَ مباشرة عن أفعالهمُبَاشِرَةٍ عَنْ أَفْعَالِهِ
You are vicariously liable for his actions
∘ كيف تلفظ liable باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ liable باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
معرضمُعَرَّض - اسم
5) liable - adj
∘ تعريف liable بالعربي وبالانجليزي:
معرض لشيء أي عرضة أو من المحتمل مُعَرَّضٌ لِشَيْءٍ أَيْ عُرْضَةٌ أَوْ مِنَ المُحْتَمَلِ حدوثحُدُوْثُ ذلكذَلِكَ الشيءالشَّيْءِ
liable to do something likely to do something
∘ جمع liable في اللغة العربية
معرضون مُعَرَّضُوْنَ / معرضين مُعَرَّضِيْنَ / معرضاتمُعَرَّضَات
∘ أمثلة عن liable بالعربي والانكليزي
البرج معرض للانهيارالبُرْجُ مُعَرَّضٌ لِلِانْهِيَارِ
The tower is liable to collapse
أنت معرض لفقدان بصركأَنْتَ مُعَرَّضٌ لِفُقْدَانِ بَصَرِكَ
You are liable to lose your eyesight
اضغط للمزيد من الأمثلة
متجرنا معرض لخسارة الزبائن مَتْجَرُنَا مُعَرَّضٌ لِخَسَارَةِ الزَّبَائِنِ لصالحلِصَالِحِ المتاجر الإلكترونيةالمَتَاجِرِ الإِلْكِتْرُوْنِيَّةَ
Our store is liable to lose customers to online stores
∘ كيف تلفظ liable باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ liable باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
معرض - اسم
6) liable - adj
∘ تعريف liable بالعربي وبالانجليزي:
معرض لشيء أي عرضة له أو من المحتمل حدوثهمُعَرَّضٌ لِشَيْءٍ أَيْ عُرْضَةٌ لَهُ أَوْ مِنَ المُحْتَمَلِ حُدُوْثُهُ
liable to something likely to be affected by something
∘ أمثلة عن liable بالعربي والانكليزي
أنت معرض للإصابة إن لم تتدرب بانتظامأَنْتَ مُعَرَّضٌ لِلْإِصَابَةِ إِنْ لَمْ تَتَدَرَّبْ بِانْتِظَامٍ
You are more liable to injury if you do not exercise frequently
أنت معرضة للإصابة بسرطان الرئة إن قمت بتدخين السجائر أَنْتِ مُعَرَّضَةٌ لِلْإِصَابَةِ بِسَرَطَانِ الرِّئَةِ إِنْ قُمْتِ بِتَدْخِيْنِ السَّجَائِرِ
You are liable to lung cancer if you smoke cigarettes
∘ كيف تلفظ liable باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ liable باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
معرض - اسم
7) liable - adj
∘ تعريف liable بالعربي وبالانجليزي:
معرض لعقوبة أو غرامة أي عرضة لها أو من المحتمل فرضها عليكمُعَرَّضٌ لِعُقُوْبَةٍ أَوْ غَرَامَةٍ أَيْ عُرْضَةٌ لَهَا أَوْ مِنَ المُحْتَمَلِ فَرْضُهَا عَلَيْكَ
liable to something likely to be punished by law for something
∘ أمثلة عن liable بالعربي والانكليزي
أنت معرض لغرامة قدرها أَنْتَ مُعَرَّضٌ لِغَرَامَةٍ قَدْرُهَا 200 دولار دُوْلَارَ
You are liable to a $200 fine
الرئيس السابق معرض للملاحقة القضائيةالرَّئِيْسُ السَّابِقُ مُعَرَّضٌ لِلْمُلَاحَقَةِ القَضَائِيَّةِ
The former president is liable to prosecution
∘ كيف تلفظ liable باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ liable باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ملزممُلْزَم - اسم
8) liable - adj
∘ تعريف liable بالعربي وبالانجليزي:
ملزم أي مجبر أو مسؤول قانونا بدفع مبلغ مالي محدد مُلْزَمٌ أَيْ مُجْبَرٌ أَوْ مَسْؤُوْلٌ قَانُوْنًا بِدَفْعِ مَبْلَغٍ مَالِيّ مُحَدَّدٍ
[not before noun] liable (for something) legally responsible for paying the cost of something
∘ جمع liable في اللغة العربية
ملزمون مُلْزَمُوْنَ / ملزمين مُلْزَمِيْنَ / ملزماتمُلْزَمَات
∘ أمثلة عن liable بالعربي والانكليزي
أنت ملزم بسداد ديون والدك أَنْتِ مُلْزَمٌ بِسَدَادِ دُيُوْنِ وَالِدِكِ
You are liable for paying your father's debts
الشركة ملزمة بدفع تعويضات بقيمة الشَّرِكَةُ مُلْزَمَةٌ بِدَفْعِ تَعْوِيْضَاتٍ بِقِيْمَةِ 2.5 مليون دولارمِلْيَوْنَ دُوْلَارَ
The company is liable for $2.5 millions in compensation
اضغط للمزيد من الأمثلة
إن خسرنا القضية فإننا ملزمون بدفع أتعاب المحاكمة كاملة إِنْ خَسِرْنَا القَضِيَّةَ فِإِنَّنَا مُلْزَمُوْنَ بِدَفْعِ أَتْعَابِ المُحَاكَمَةِ كَامِلَةً
If we lose the suitcase we are liable for the costs of the whole trial.
∘ كيف تلفظ liable باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ liable باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
من المحتمل (يحتمل)مِنَ المُحْتَمَلِ (يُحْتَمَلُ) - جار ومجرور
9) liable - adj
∘ تعريف liable بالعربي وبالانجليزي:
من المحتمل أو يحتمل أي من الممكن حدوث شيء ما مِنَ المُحْتَمَلِ أو يُحْتَمَلُ أَيْ مِنَ المُمْكِنِ حُدُوْثُ شَيْءٍ مَا
liable to do something likely to do something
∘ أمثلة عن liable بالعربي والانكليزي
من المحتمل (=تحتمل) وفاة المريض في أي لحظة مِنَ المُحْتَمَلِ (=تُحْتَمَلُ) وَفَاةُ المَرِيْضِ فِيْ أَيِّ لَحْظَةٍ
The patient is liable to pass away at any moment
من المحتمل (=يحتمل) ارتكابك بعض الأخطاء كمتدربمِنَ المُحْتَمَلِ (=يُحْتَمَلُ) ارْتِكَابُكَ بَعْضَ الأَخْطَاءِ كَمُتَدَرِّبٍ
You are liable to make some mistakes as an intern
اضغط للمزيد من الأمثلة
يحتمل (=من المحتمل) تعرضك للإصابة إن لم تتمرن بانتظام يُحْتَمَلُ (=مِنَ المُحْتَمَلِ) تَعَرُّضُكَ لِلْإِصَابَةِ إِنْ لَمْ تَتَمَرَّنْ بِانْتِظَامٍ
You’re more liable to injury if you don’t get regular exercise
يحتمل ( من المحتمل) أن تغضب إن عرفت يُحْتَمَلُ ( مِنَ المُحْتَمَلِ) أَنْ تَغْضَبَ إِنْ عَرِفَتْ
She is liable to throw a fit if she finds out
يحتمل (=من المحتمل) اعتقالك إن رفعت قضية يُحْتَمَلُ (=مِنَ المُحْتَمَلِ) اعْتِقَالُكَ إِنْ رَفَعَتْ قَضِيَّةً
You are liable to be arrested if she raised a suitcase
∘ كيف تلفظ liable باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ liable باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
