معنى notorious بالعربي (اشتهر، سيء السمعة، سيء الصيت) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى notorious بالانجليزي وبالعربي

اشتهراشْتَهَرَ - فعل

1) notorious - adj

  ∘ تعريف notorious بالعربي وبالانجليزي:

اشتهراشْتَهَرَ بشيء بِشَيْءٍ أيأَيْ عرفعُرِفَ وذاع صيته وَذَاعَ صِيْتُهُ بهبِهِ

well known for being bad

انقر لعرض تصريف الفعل اشتهراشْتَهَرَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي اشتهراشْتَهَرَ

اشتهراشْتَهَرَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل اشتهراشْتَهَرَ

يشتهريَشْتَهِرُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل اشتهراشْتَهَرَ

اشتهراشْتَهِرْ

  ∘ أمثلة عن notorious بالعربي والانكليزي

يشتهر النظام باعتقال معارضيه السياسيين وتصفيتهميَشْتَهِرُ النِّظَامُ بِاعْتِقَالِ مُعَارِضِيْهِ السِّيَاسِيِّيْنَ وَتَصْفِيَتِهِمْ

The regime is notorious for arresting its political dissent and eliminating them

تشتهر الدولة بكونها موردا للمخدراتتَشْتَهِرُ الدَّوْلَةُ بِكَوْنِهَا مُوَرِّدًا لِلْمُخَدِّرَاتِ

The country is notorious as a drugs supplier

اضغط للمزيد من الأمثلة

تشتهر تَشْتَهِرُ مراسممَرَاسِمُ التنصيب الرئاسية التَّنْصِيْبِ الرِّئَاسِيَّةِ فيفِيْ الولايات المتحدة بالطقس الفظيعالوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ بِالطَّقْسِ الفَظِيْعِ

US presidential inaugurations are notorious for atrocious weather

تشتهر الشرطة بأخذ الرشوة تَشْتَهِرُ الشُّرْطَةُ بِأَخْذِ الرَّشْوَةِ علناعَلَنًا

The police are notorious for obenly taking bribes

تشتهر الدولة بالفقر والقمع والفسادتَشْتَهِرُ الدَّوْلَةُ بِالفَقْرِ وَالقَمْعِ وَالفَسَادِ

The country is notorious for poverty, oppression and corruption

تشتهر الشركة بتهربها الضريبيتَشْتَهِرُ الشَّرِكَةُ بِتَهَرُّبِهَا الضَّرِيْبِيِّ

The company is notorious for tax evasion

  ∘ كيف تلفظ notorious باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ notorious باللغة الانجليزية هكذا

سيء السمعةسِيِّءُ السُّمْعَةِ - اسم

2) notorious - adj

  ∘ تعريف notorious بالعربي وبالانجليزي:

سيءسِيِّءُ السمعة أي معروف بكونه سيئا السُّمْعَةِ أَيْ مَعْرُوْفٌ بِكَوْنِهِ سَيِّئًا أوأَوْ شريراشِرِّيْرًا

​well known for being bad

  ∘ جمع notorious في اللغة العربية

سيئوا السمعة سَيِّئُوْا السُّمْعَةِ / سيئي السمعة سَيِّئِيْ السُّمْعَةِ / سيئات السمعةسَيِّئَاتِ السُّمْعَةِ

  ∘ أمثلة عن notorious بالعربي والانكليزي

تظهر لقطات تُظْهِرُ لَقَطَاتُ فيديوفِيْدْيُوْ مسربة حراس مُسَرَّبَةً حُرَّاسَ سجنسِجْنٍ يغتصبون سجينا في سجن تبليسي سيء السمعةيَغْتَصِبُوْنَ سَجِيْنًا فِيْ سِجْنِ تِبْلِيْسِيْ سِيِّءِ السُّمْعَةِ

Leaked video footage depicting prison warder raping a prisoner at the notorious Tbilisi prison

مجرمة سيئة السمعةمُجْرِمَةٌ سَيِّئَةُ السُّمْعَةِ

a notorious female criminal

اضغط للمزيد من الأمثلة

عقدعَقَدَ الرئيس اجتماعا الرَّئِيْسُ اجْتِمَاعًا معمَعَ سياسيين سيئي السمعةسِيَاسِيِّيْنَ سَيِّئِيْ السُّمْعَةِ

The president held a meeting with notorious politicians

إنه مقامر إِنَّهُ مُقَامِرٌ وزيروَزِيْرُ نساء سيء السمعةنِسَاءٍ سَيِّءُ السُّمْعَةِ

He is a notorious gambler and womanizer

  ∘ كيف تلفظ notorious باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ notorious باللغة الانجليزية هكذا

اضغط للمزيد من المعاني

سيء الصيتسِيِّءُ الصِّيْتِ - اسم

3) notorious - adj

  ∘ تعريف notorious بالعربي وبالانجليزي:

سيء الصيت أي معروف بكونه سيئا أو شريراسِيِّءُ الصِّيْتِ أَيْ مَعْرُوْفٌ بِكَوْنِهِ سَيِّئًا أَوْ شِرِّيْرًا

​well known for being bad

  ∘ جمع notorious في اللغة العربية

سيئوا الصيت سَيِّئُوْا الصِّيْتِ / سيئي الصيت سَيِّئِيْ الصِّيْتِ / سيئات الصيتسَيِّئَاتِ الصِّيْتِ

  ∘ أمثلة عن notorious بالعربي والانكليزي

يقبع يَقْبَعُ الآنالآنَ في سجن غوانتنامو سيء الصيتفِيْ سِجْنِ غْوَانْتَنَامُوْ سَيِّءِ الصِّيْتِ

He is held now in the notorious Guantanamo prison

حكمحَكَمَ عليه قاض سيء الصيت بالإعدامعَلَيْهِ قَاضٍ سَيِّءُ الصِّيْتِ بِالإِعْدَامِ

A notorious judge sentenced him to death

اضغط للمزيد من الأمثلة

ليلِيْ كاره سيء الصيت للمهاجرينكَارِهٌ سَيِّءُ الصِّيْتِ لِلْمُهَاجِرِيْنَ

Lee is a notorious immigrants hater

رشحت نسوية سيئة الصيت لنيل الجائزةرُشِّحَتْ نَسَوِيَّةٌ سَيِّئَةُ الصِّيْتِ لِنَيْلِ الجَائِزَةِ

A notorious feminist was nominated for the Award

  ∘ كيف تلفظ notorious باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ notorious باللغة الانجليزية هكذا

مشهورمَشْهُوْر - اسم

4) notorious - adj

  ∘ تعريف notorious بالعربي وبالانجليزي:

مشهورمَشْهُوْرٌ أي معروف بكونه سيئا أو شريراأَيْ مَعْرُوْفٌ بِكَوْنِهِ سَيِّئًا أَوْ شِرِّيْرًا

​well known for being bad

  ∘ جمع notorious في اللغة العربية

مشهورون مَشْهُوْرُوْنَ / مشهورين مَشْهُوْرِيْنَ / مشهوراتمَشْهُوْرَات

  ∘ أمثلة عن notorious بالعربي والانكليزي

النظام مشهور (=معروف) باعتقال الصحفيين وتصفيتهمالنِّظَامُ مَشْهُوْرٌ (=مَعْرُوْفٌ) بِاعْتِقَالِ الصَّحَفِيِّيْنَ وَتَصْفِيَتِهِمْ

The regime is notorious for arresting journalists and eliminating them

الشرطة مشهورة (=معروفة) بتعذيب المساجينالشُّرْطَةُ مَشْهُوْرَةٌ (=مَعْرُوْفَةٌ) بِتَعْذِيْبِ المَسَاجِيْنِ

The police are notorious for torturing prisoners

اضغط للمزيد من الأمثلة

الدولة مشهورة (=معروفة) بالفقر والقمع والفسادالدَّوْلَةُ مَشْهُوْرَةٌ (=مَعْرُوْفَةٌ) بِالفَقْرِ وَالقَمْعِ وَالفَسَادِ

The country is notorious for poverty, oppression and corruption

الشركة مشهورة (=معروفة) بتهربها الضريبيالشَّرِكَةُ مَشْهُوْرَةٌ (=مَعْرُوْفَةٌ) بِتَهَرُّبِهَا الضَّرِيْبِيِّ

The company is notorious for tax evasion

  ∘ كيف تلفظ notorious باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ notorious باللغة الانجليزية هكذا

totop