occurrence

معنى occurrence بالعربي (حادث، حدث، حدوث) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

حادث اسم حدث اسم حدوث اسم حصول اسم واقعة اسم وقوع اسم

معنى occurrence بالانجليزي وبالعربي

حادثحَادِث - اسم

1) occurrence - noun

  ∘ تعريف occurrence بالعربي وبالانجليزي:

الحادث الحَادِث هوهُوَ شيءشَيْءٌ حصل أو حدثحَصَلَ أَوْ حَدَثَ

(formal)​ [countable] something that happens or exists

  ∘ جمع occurrence في اللغة العربية

حوادث حَوَادِث / حادثاتحَادِثَات

  ∘ أمثلة عن occurrence بالعربي والانكليزي

هذاهَذَا حادثحَادِثٌ متكررمُتَكَرِّرٌ

This is a frequent occurrence

لملَمْ تكن الإعدامات والقتل الجماعي حوادثا فرديةتَكُنِ الإِعْدَامَاتُ وَالقَتْلُ الجَمَاعِيُّ حَوَادِثًا فَرْدِيَّةً

Executions and mass killing were not isolated occurrences

اضغط للمزيد من الأمثلة

النزاعات حوادث النِّزَاعَاتُ حَوَادِثٌ شائعةشَائِعَةٌ وطبيعيةوَطَبِيْعِيَّةٌ

Conflicts are common and normal occurrences

هذا حادث هَذَا حَادِثٌ غيرغَيْرُ اعتيادي اعْتِيَادِيٍّ فيفِيْ كرة القدمكُرَةِ القَدَمِ

This is an unusual occurrence in football

هاتان الحادثتان ليستا حادثتان منفصلتانهَاتَانِ الحَادِثَتَانِ لَيْسَتَا حَادِثَتَانِ مُنْفَصِلَتَانِ

these two occurrences are isolated incidents

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حدثحَدَث - اسم

2) occurrence - noun

  ∘ تعريف occurrence بالعربي وبالانجليزي:

الحدث هو شيء الحَدَثُ هُوَ شَيْءٌ حصلحَصَلَ أوأَوْ حصلحَصَلَ

(formal)​ [countable] something that happens or exists

  ∘ جمع occurrence في اللغة العربية

أحداثأَحْدَاث

  ∘ أمثلة عن occurrence بالعربي والانكليزي

إنه إِنَّهُ حدثحَدَثٌ نادرنَادِرٌ للغايةلِلْغَايَةِ

It is an extremely rare occurrence

إنجاب إِنْجَابُ توأمتَوْأَمٍ حدث حَدَثٌ شائعشَائِعٌ في هذه القريةفِيْ هَذِهِ القَرْيَةِ

The birth of twins is a common occurrence in this village

اضغط للمزيد من الأمثلة

الزلازل أحداث متكررة في إندونيسياالزَّلَازِلُ أَحْدَاثٌ مُتَكَرِّرَةٌ فِيْ إِنْدُوْنِيْسْيَا

Earthquakes are frequent occurrences in Indonesia

الفيضانات أحداث الفَيَضَانَاتُ أَحْدَاثٌ يوميةيَوْمِيَّةٌ في هذه الدولةفِيْ هَذِهِ الدَّوْلَةِ

Floods are everyday occurrences in this country

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

حدوثحُدُوْث - اسم

3) occurrence - noun

  ∘ تعريف occurrence بالعربي وبالانجليزي:

حدوثحُدُوْثُ شيء هو حصوله ووقوعهشَيْءٍ هُوَ حُصُوْلُهُ وَوُقُوْعُهُ

(formal) [uncountable] occurrence (of something) the fact of something happening or existing

  ∘ أمثلة عن occurrence بالعربي والانكليزي

العلاقة العَلَاقَةُ مامَا بينبَيْنَ حدوث ذبحة قلبية والبدانةحُدُوْثِ ذَبْحَةٍ قَلْبِيَّةٍ وَالبَدَانَةِ

The link between the occurence of heart attack and obesity

رصدرَصَدَ الباحثون البَاحِثُوْنَ انخفاضانْخِفَاضَ حدوث جلطة في هذه الفئة العمريةحُدُوْثِ جَلْطَةٍ فِيْ هَذِهِ الفِئَةِ العُمْرِيَّةِ

Researchers observe low occurrence of stokes in this age group

اضغط للمزيد من الأمثلة

حدوث الأعاصير نادر في هذه المنطقةحُدُوْثُ الأَعَاصِيْرِ نَادِرٌ فِيْ هَذِهِ المَنْطِقَةِ

The occurrence of hurricanes is rare in this region

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حصولحُصُوْل - اسم

4) occurrence - noun

  ∘ تعريف occurrence بالعربي وبالانجليزي:

حصولحُصُوْل شيء هو وقوعه وحدوثهشَيْءٍ هُوَ وُقُوْعُهُ وَحُدُوْثُهُ

(formal) [uncountable] occurrence (of something) the fact of something happening or existing

  ∘ أمثلة عن occurrence بالعربي والانكليزي

حصول الحروب شائع في الشرق الأوسطحُصُوْلُ الحُرُوْبِ شَائِعٌ فِيْ الشَّرْقِ الأَوْسَطِ

The occurrence of wars is usual in the Middle East

حصول مظاهرات غير شائع في روسياحُصُوْلُ مُظَاهَرَاتٍ غَيْرُ شَائِعٍ فِيْ رُوْسْيَا

The occurrence of demonstration is unusual in Russia

اضغط للمزيد من الأمثلة

العلاقة ما بين حصول ذبحة قلبية والتدخينالعَلَاقَةُ مَا بَيْنَ حُصُوْلِ ذَبْحَةٍ قَلْبِيَّةٍ وَالتَّدْخِيْنِ

The link between the occurence of heart attack and smoking

رصد الباحثون انخفاض حصول جلطات في هذه الفئة العمريةرَصَدَ البَاحِثُوْنَ انْخِفَاضَ حُصُوْلِ جَلْطَاتٍ فِيْ هَذِهِ الفِئَةِ العُمْرِيَّةِ

Researchers observe low occurrence of stokes in this age group

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

واقعةوَاقِعَة - اسم

5) occurrence - noun

  ∘ تعريف occurrence بالعربي وبالانجليزي:

الواقعة هي شيء حصل أو حدث وهي مؤنث واقعالوَاقِعَة هِيَ شَيْءٌ حَصَلَ أَوْ حَدَثَ وَهِيَ مُؤَنَّثُ وَاقِع

(formal)​ [countable] something that happens or exists

  ∘ جمع occurrence في اللغة العربية

وقائع وَقَائِع / واقعاتوَاقِعَات

  ∘ أمثلة عن occurrence بالعربي والانكليزي

السرقات وقائع نادرة الحدوث في هذا الحي السَّرِقَاتُ وَقَائِعُ نَادِرَةُ الحُدُوْثِ فِيْ هَذَا الحَيِّ

Thefts are a rare occurrence in this neighborhood

واقعة غير اعتيادية وَاقِعَةٌ غَيْرُ اعْتِيَادِيَّةٍ

an unusual occurrence

اضغط للمزيد من الأمثلة

هذه واقعة متكررة الحدوث هنا هَذِهِ وَاقِعَةٌ مُتَكَرِّرَةُ الحُدُوْثِ هُنَا

This is a frequent occurrence here

إن معارك الشوارع وقائع يومية في الحارات الخلفية للعاصمةإِنَّ مَعَارِكَ الشَّوَارِعِ وَقَائِعٌ يَوْمِيَّةً فِيْ الحَارَاتِ الخَلْفِيَّةِ لِلْعَاصِمَةِ

Street-fights are an everyday occurrence in this area of the back lanes of the capital

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وقوعوُقُوْع - اسم

6) occurrence - noun

  ∘ تعريف occurrence بالعربي وبالانجليزي:

وقوع شيء هو حصوله وحدوثهوُقُوْعُ شَيْءٍ هُوَ حُصُوْلُهُ وَحُدُوْثُهُ

(formal) [uncountable] occurrence (of something) the fact of something happening or existing

  ∘ أمثلة عن occurrence بالعربي والانكليزي

وقوع الحروب شائع في الشرق الأوسطوُقُوْعُ الحُرُوْبِ شَائِعٌ فِيْ الشَّرْقِ الأَوْسَطِ

Security camera took the footage of the occurrence of wars is usual in the Middle East

التقطت كاميرات المراقبة لقطات وقوع الحادث المروري هناكالْتَقَطَتْ كَامِيْرَاتُ المُرَاقَبَةِ لَقَطَاتِ وُقُوْعِ الحَادِثِ المُرُوْرِيِّ هُنَاكَ

Surveillance cameras took the footage of the occurrence of the traffic accident

اضغط للمزيد من الأمثلة

العلاقة ما بين وقوع ذبحة قلبية والتدخينالعَلَاقَةُ مَا بَيْنَ وُقُوْعِ ذَبْحَةٍ قَلْبِيَّةٍ وَالتَّدْخِيْنِ

The link between the occurence of heart attack and smoking

رصد الباحثون انخفاض وقوع جلطات في هذه الفئة العمرية رَصَدَ البَاحِثُوْنَ انْخِفَاضَ وُقُوْعِ جَلْطَاتٍ فِيْ هَذِهِ الفِئَةِ العُمْرِيَّةِ

Researchers observe low occurrence of stokes in this age group

وقوع الأعاصير نادر في هذه المنطقة وُقُوْعُ الأَعَاصِيْرِ نَادِرٌ فِيْ هَذِهِ المَنْطِقَةِ

The occurrence of hurricanes is rare in this region

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop