معنى isolated بالعربي (عزلة، فردي، معزول) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى isolated بالانجليزي وبالعربي
عزلةعُزْلَة - اسم
1) isolated - adj
∘ تعريف isolated بالعربي وبالانجليزي:
شعرشَعَرَ بالعزلة بِالعُزْلَةِ أيأَيْ شعر أنه وحيد دون تواصل أو علاقات مع الآخرينشَعَرَ أَنَّهُ وَحِيْدٌ دُوْنَ تَوَاصٌلٍ أَوْ عَلَاقَاتٍ مَعَ الآخَرِيْنَ
without much contact with other people or other countries
∘ أمثلة عن isolated بالعربي والانكليزي
قدقَدْ يشعر كبار السن بالوحدة والعزلةيَشْعُرُ كِبَارُ السِّنِّ بِالوِحْدَةِ وَالعُزْلَةِ
Elderly people may feel lonely and isolated
اضغط للمزيد من الأمثلة
شعرت بعزلة رهيبة شَعَرْتُ بِعُزْلَةٍ رَهِيْبَةٍ خلالخِلَالَ شهريشَهْرِيَ الأول في العملالأَوَّلَ فِيْ العَمْلِ
During my first month here, I felt terribly isolated.
∘ كيف تلفظ isolated باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ isolated باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
فرديفَرْدِيّ - اسم
2) isolated - adj
∘ تعريف isolated بالعربي وبالانجليزي:
حدثحَدَثٌ فرديفَرْدِيٌّ أوأَوْ تصرف فردي أي يحدث مرة واحدة دون تخطيط أو تنسيق ولا يحتمل حدوثه مرة أخرىتَصَرُّفٌ فَرْدِيٌّ أَيْ يَحْدُثُ مَرَّةً وَاحِدَةً دُوْنَ تَخْطِيْطٍ أَوْ تَنْسِيْقٍ وَلَا يُحْتَمَلُ حُدُوْثُهُ مَرَّةً أُخْرَىْ
an isolated action, event, example etc happens only once, and is not likely to happen again
∘ أمثلة عن isolated بالعربي والانكليزي
وصفوَصَفَ الرئيس المظاهرة بأنها حادثة فرديةالرَّئِيْسُ المُظَاهَرَةَ بِأَنَّهَا حَادِثَةٌ فَرْدِيَّةٌ
The president described the demonstration as an isolated incident
لقد لَقَدْ كانكَانَ الهجوم عملا فرديا وتم الهُجُوْمُ عَمَلًا فَرْدِيًّا وَتَمَّ تخفيضتَخْفِيْضُ رتبة الضابطرُتْبَةِ الضَّابِطِ
The attack was an isolated incident, and the officer was demoted
اضغط للمزيد من الأمثلة
إنإِنَّ استقالةاسْتِقَالَةَ السناتور (=السِّنَاتُوْرَ (=عضوعُضْوُ مجلس الشيوخ) مَجْلِسِ الشُّيُوْخِ) ’حالة فرديةحَالَةٌ فَرْدِيَّةٌ’
The senator resignation was "an isolated case"
∘ كيف تلفظ isolated باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ isolated باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
معزولمَعْزُوْل - اسم
3) isolated - adj
∘ تعريف isolated بالعربي وبالانجليزي:
معزولمَعْزُوْلٌ أي ناء أو أَيْ نَاءٍ أَوْ بعيدبَعِيْدٌ عنعَنْ غيره من المناطق أو المنازلغَيْرِهِ مِنَ المَنَاطِقِ أَوِ المَنَازِلِ
(of buildings and places) far away from any others
∘ جمع isolated في اللغة العربية
معزولون مَعْزُوْلُوْنَ / معزولين مَعْزُوْلِيْنَ / معزولات مَعْزُوْلَات
∘ أمثلة عن isolated بالعربي والانكليزي
ولدت في وُلِدْتُّ فِيْ قريةقَرْيَةٍ معزولةمَعْزُوْلَةٍ
I was born in an isolated village
يعتبر يُعْتَبَرُ هذاهَذَا الإقليم الإِقْلِيْمُ أحدأَحَدَ أكثر المناطق المعزولة في العالمأَكْثَرِ المَنَاطِقِ المَعْزُوْلَةِ فِيْ العَالَمِ
This territory is considered as one of the most isolated regions in the world
اضغط للمزيد من الأمثلة
قتلت ورميت في قُتِلَتْ وَرُمِيَتْ فِيْ بقعةبُقْعَةٍ (=مكانمَكَانٍ) معزولةمَعْزُوْلَةٍ
She was killed and thrown in an isolated spot
معملمَعْمَلٌ صغيرصَغِيْرٌ معزولمَعْزُوْلٌ
An isolated small factory
∘ كيف تلفظ isolated باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ isolated باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
معزول - اسم
4) isolated - adj
∘ تعريف isolated بالعربي وبالانجليزي:
معزول أي مَعْزُوْلٌ أَيْ قليلقَلِيْلُ أو معدوم التواصل أَوْ مَعْدُوْمُ التَّوَاصُلِ معمَعَ غيره من الأشخاص أو البلدانغَيْرِهِ مِنَ الأَشْخَاصِ أَوِ البُلْدَانِ
without much contact with other people or other countries
∘ جمع isolated في اللغة العربية
معزولون مَعْزُوْلُوْنَ / معزولين مَعْزُوْلِيْنَ / معزولات مَعْزُوْلَات
∘ أمثلة عن isolated بالعربي والانكليزي
تركت العقوبات كوبا معزولة عن تَرَكَتِ العُقُوْبَاتُ كُوْبَا مَعْزُوْلَةً عَنِ العالمالعَالَمِ
The sanctions left Cuba isolated from the world
جعلته شخصيته المريضة معزولا عن الناسجَعَلَتْهُ شَخْصِيَّتُهُ المَرِيْضَةُ مَعْزُوْلًا عَنِ النَّاسِ
His sick personality made him isolated from people
∘ كيف تلفظ isolated باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ isolated باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
منعزلمُنْعَزِل - اسم
5) isolated - adj
∘ تعريف isolated بالعربي وبالانجليزي:
منعزلمُنْعَزِلٌ أي ناء أو بعيد عن غيره أَيْ نَاءٍ أَوْ بَعِيْدٌ عَنْ غَيْرِهِ منمِنَ المناطق أو المنازلالمَنَاطِقِ أَوِ المَنَازِلِ
(of buildings and places) far away from any others
∘ جمع isolated في اللغة العربية
منعزلون مُنْعَزِلُوْنَ / منعزلين مُنْعَزِلِيْنَ / منعزلات مُنْعَزِلَات
∘ أمثلة عن isolated بالعربي والانكليزي
أرسلت الحكومة اللاجئين إلى أَرْسَلَتِ الحُكُوْمَةُ اللَّاجِئِيْنَ إِلَىْ جزيرةجَزِيْرَةٍ منعزلةمُنْعَزِلَةٍ
The government sent the refugees to an isolated island
أمضت حياتها كاملة في أَمْضَتْ حَيَاتَهَا كَامِلَةً فِيْ مدينةمَدِيْنَةٍ منعزلة في الصحراءمُنْعَزِلَةٍ فِيْ الصَّحْرَاءِ
She spent her entire life in an isolated city in the desert
اضغط للمزيد من الأمثلة
القبائل والمجتمعات المنعزلةالقَبَائِلُ وَالمُجْتَمَعَاتُ المُنْعَزِلَةُ
Isolated tribes and communities
اشتريت كوخا منعزلا في الجبالاشْتَرَيْتُ كُوْخًا مُنْعَزِلًا فِيْ الجِبَالِ
I bought an isolated cottage in the mountains
منعزل مُنْعَزِلٌ جغرافياجُغْرَافِيًّا
Geographically isolated
∘ كيف تلفظ isolated باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ isolated باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
منعزل - اسم
6) isolated - adj
∘ تعريف isolated بالعربي وبالانجليزي:
منعزل أي قليل أو معدوم التواصل مع غيره من الأشخاص أو البلدانمُنْعَزِلٌ أَيْ قَلِيْلُ أَوْ مَعْدُوْمُ التَّوَاصُلِ مَعَ غَيْرِهِ مِنَ الأَشْخَاصِ أَوِ البُلْدَانِ
without much contact with other people or other countries
∘ جمع isolated في اللغة العربية
منعزلون مُنْعَزِلُوْنَ / منعزلين مُنْعَزِلِيْنَ / منعزلات مُنْعَزِلَات
∘ أمثلة عن isolated بالعربي والانكليزي
تركت العقوبات إيران منعزلة عن حلفائهاتَرَكَتِ العُقُوْبَاتُ إِيْرَانَ مُنْعَزِلَةً عَنِ حُلَفَائِهَا
The sanctions left Iran isolated from its allies
اضغط للمزيد من الأمثلة
ستجعلنا قرارات الرئيس منعزلين عن العالمسَتَجْعَلُنَا قَرَارَاتُ الرَّئِيْسِ مُنْعَزِلِيْنَ عَنِ العَالَمِ
The president's decisions will make us isolated from the world
كانت اليابان دولة منعزلة ثقافياكَانَتِ اليَابَانُ دَوْلَةً مُنْعَزِلَةً ثَقَافِيًا
Japan used to be a culturally isolated country
∘ كيف تلفظ isolated باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ isolated باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
