معنى plunge بالعربي (أغرق، تهاوى، دفع) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى plunge بالانجليزي وبالعربي
أغرقأَغْرَقَ - فعل
1) plunge - verb
∘ تعريف plunge بالعربي وبالانجليزي:
أغرقأَغْرَقَ شخصا شَخْصًا فيفِيْ الديون الدُّيُوْنِ أيأَيْ جعله مدينا بديون كثيرة وأغرق المدينة في العنف أو الفوضى أي أسقطها في دوامة من العنف أو الفوضى العارمينجَعَلَهُ مَدِيْنًا بِدُيُوْنٍ كَثِيْرَةٍ وَأَغْرَقَ المَدِيْنَةَ فِيْ العُنْفِ أَوِ الفَوْضَىْ أَيْ أَسْقَطَهَا فِيْ دَوَّامَةٍ مِنَ العُنْفِ أَوِ الفَوْضَىْ العَارِمَيْنِ
plunge (somebody/something) into something to suddenly make someone or something experience a difficult or unpleasant situation
انقر لعرض تصريف plunge
∘ التصريف الثاني للفعل plunge
plunged
∘ التصريف الثالث للفعل plunge
plunged
انقر لعرض تصريف الفعل أغرقأَغْرَقَ
∘ تصريف الفعل الماضي أغرقأَغْرَقَ
أغرقأَغْرَقَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أغرقأَغْرَقَ
يغرقيُغْرِقُ
∘ صيغة الأمر للفعل أغرقأَغْرَقَ
أغرقأَغْرِقْ
∘ أمثلة عن plunge بالعربي والانكليزي
أغرقت المعارضة المملكة في الفوضىأَغْرَقَتِ المُعَارَضَةُ المَمْلَكَةَ فِيْ الفَوْضَىْ
The opposition plunged the kingdon ino chaos
أغرق الرئيس البلاد في العنفأَغْرَقَ الرَّئِيْسُ البِلَادَ فِيْ العُنْفِ
The presient plunged the country into violence
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ plunge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plunge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تهاوىتَهَاوَىْ - فعل
2) plunge - verb
∘ تعريف plunge بالعربي وبالانجليزي:
تهاوت الأسعار أي انخفضت بشكل تَهَاوَتِ الأَسْعَارُ أَيِ انْخَفَضَتْ بِشَكْلٍ سريعسَرِيْعٍ ومفاجئ وكبيروَمُفَاجِئٍ وَكَبِيْرٍ
[intransitive] (of prices, temperatures, etc.) to decrease suddenly and quickl
انقر لعرض تصريف الفعل تهاوىتَهَاوَىْ
∘ تصريف الفعل الماضي تهاوىتَهَاوَىْ
تهاوىتَهَاوَىْ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تهاوىتَهَاوَىْ
يتهاوىيَتَهَاوَىْ
∘ صيغة الأمر للفعل تهاوىتَهَاوَىْ
تهاوتَهَاوَ
∘ أمثلة عن plunge بالعربي والانكليزي
تهاوت أسعار الأسهم تَهَاوَتْ أَسْعَارُ الأَسْهُمِ 60 بالمئةبِالمِئَةِ
Stock prices plunged by 60 percent
تهاوت تَهَاوَتْ قيمةقِيْمَةُ الليرة اللبنانية إلى اللَّيْرَةِ اللُّبْنَانِيَّةِ إِلَىْ مستوىمُسْتَوًى قياسي جديدقِيَاسِيٍّ جَدِيْدٍ
Lebanese Lira value has plunged to a new low
اضغط للمزيد من الأمثلة
تهاوىتَهَاوَىْ سعرسِعْرُ البيتكوين إلى البِيْتْكُوْيْنَ إِلَىْ 30 ألفأَلْفَ دولاردُوْلَارَ
Bitcoin price plunged to $30,000
تهاوى تَهَاوَىْ ترتيبتَرْتِيْبُ جامعةجَامِعَةِ حلب العالمي إلى عشرة آلافحَلَبَ العَالَمِيُّ إِلَىْ عَشَرَةِ آلافٍ
Aleppo university's world ranking plunged to 10,000
تهاوت أسعار النفط تَهَاوَتْ أَسْعَارُ النِّفْطِ دوندُوْنَ 20 دولاردُوْلَارَ للبرميللِلْبِرْمِيْلَ
Oil preices plunged below $20 a barrel
∘ كيف تلفظ plunge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plunge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
دفعدَفَعَ - فعل
3) plunge - verb
∘ تعريف plunge بالعربي وبالانجليزي:
دفعدَفَعَ شخصا أي جعله يتحرك شَخْصًا أَيْ جَعَلَهُ يَتَحَرَّكُ فجأةفَجْأَةً إلى الأمامإِلَىْ الأَمَامِ
[intransitive, transitive] to make somebody/something move suddenly forwards
انقر لعرض تصريف الفعل دفعدَفَعَ
∘ تصريف الفعل الماضي دفعدَفَعَ
دفعدَفَعَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل دفعدَفَعَ
يدفعيَدْفَعُ
∘ صيغة الأمر للفعل دفعدَفَعَ
ادفعادْفَعْ
∘ أمثلة عن plunge بالعربي والانكليزي
دفعني إلى النهردَفَعَنِيْ إِلَىْ النَّهْرِ
He plunged me into the river
دفعتني العاصفة إلى الأمامدَفَعَتْنِيْ العَاصِفَةُ إِلَىْ الأَمَامِ
The storm plunged me forwards
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ plunge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plunge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
غرزغَرَزَ - فعل
4) plunge - verb
∘ تعريف plunge بالعربي وبالانجليزي:
غرزغَرَزَ شيئا في شَيْئًا فِيْ شيءشَيْءٍ أي وضعه فيه أَيْ وَضَعَهُ فِيْهِ أوأَوْ دفعه فيه بعمق أو بقوةدَفَعَهُ فِيْهِ بِعُمْقٍ أَوْ بِقُوَّةٍ
plunge something in (also plunge something into something) to push something firmly and deeply into something else
انقر لعرض تصريف الفعل غرزغَرَزَ
∘ تصريف الفعل الماضي غرزغَرَزَ
غرزغَرَزَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل غرزغَرَزَ
يغرزيَغْرِزُ
∘ صيغة الأمر للفعل غرزغَرَزَ
اغرزاغْرِزْ
∘ أمثلة عن plunge بالعربي والانكليزي
غرزت سكينا في صدرهغَرَزَتْ سِكِّيْنًا فِيْ صَدْرِهِ
She plunged a knife into his chest
∘ كيف تلفظ plunge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plunge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
غرقغَرِقَ - فعل
5) plunge - verb
∘ تعريف plunge بالعربي وبالانجليزي:
غرق في العنف أي سقط وتورط فيه بشدة وسقط في الظلام أو الفوضى أي أحاطت به من كل جانب غَرِقَ فِيْ العُنْفِ أَيْ سَقَطَ وَتَوَرَّطَ فِيْهِ بِشِدَّةٍ وَسَقَطَ فِيْ الظَّلَامِ أَوِ الفَوْضَىْ أَيْ أَحَاطَتْ بِهِ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ
plunge (somebody/something) into something to suddenly experience a difficult or unpleasant situation
انقر لعرض تصريف الفعل غرقغَرِقَ
∘ تصريف الفعل الماضي غرقغَرِقَ
غرقغَرِقَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل غرقغَرِقَ
يغرقيَغْرَقُ
∘ صيغة الأمر للفعل غرقغَرِقَ
اغرقاغْرَقْ
∘ أمثلة عن plunge بالعربي والانكليزي
غرقت المدينة في ظلام دامس غَرِقَتِ المَدِيْنَةُ فِيْ ظَلَامٍ دَامِسٍ
The city plunged into pitch darkness
غرقت البلاد في فوضى عارمة غَرِقَتِ البِلَادُ فِيْ فَوْضًى عَارِمَةٍ
The country plunged into absolute chaos
اضغط للمزيد من الأمثلة
غرقت في الديونغَرِقْتُ فِيْ الدُّيُوْنِ
I plunged into debts
∘ كيف تلفظ plunge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plunge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
غطسغَطَسَ - فعل
6) plunge - verb
∘ تعريف plunge بالعربي وبالانجليزي:
غطس في الماء أي قفز وانغمس فيه غَطَسَ فِيْ المَاءِ أَيْ قَفَزَ وَانْغَمَسَ فِيْهِ
[intransitive] (of prices, temperatures, etc.) to decrease suddenly and quickl
انقر لعرض تصريف الفعل غطسغَطَسَ
∘ تصريف الفعل الماضي غطسغَطَسَ
غطسغَطَسَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل غطسغَطَسَ
يغطسيَغْطِسُ
∘ صيغة الأمر للفعل غطسغَطَسَ
اغطساغْطِسْ
∘ أمثلة عن plunge بالعربي والانكليزي
خلعت ثيابي ثم غطست في البركة خَلَعْتُ ثِيَابِيْ ثُمَّ غَطَسْتُ فِيْ البِرْكَةِ
I stripped off and plunged into the pool
∘ كيف تلفظ plunge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plunge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
غمسغَمَسَ - فعل
7) plunge - verb
∘ تعريف plunge بالعربي وبالانجليزي:
غمس شيئا في شيء أي وضعه فيه أو دفعه فيه بعمق أو بقوة غَمَسَ شَيْئًا فِيْ شَيْءٍ أَيْ وَضَعَهُ فِيْهِ أَوْ دَفَعَهُ فِيْهِ بِعُمْقٍ أَوْ بِقُوَّةٍ
plunge something in (also plunge something into something) to push something firmly and deeply into something else
انقر لعرض تصريف الفعل غمسغَمَسَ
∘ تصريف الفعل الماضي غمسغَمَسَ
غمسغَمَسَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل غمسغَمَسَ
يغمسيَغْمِسُ
∘ صيغة الأمر للفعل غمسغَمَسَ
اغمساغْمِسْ
∘ أمثلة عن plunge بالعربي والانكليزي
اغمس الخضار في الماء اغْمِسِ الخُضَارَ فِيْ المَاءِ
Plunge the vegetables into the water
غمست سكينا في صدرهغَمَسَتْ سِكِّيْنًا فِيْ صَدْرِهِ
She plunged a knife into his chest
اضغط للمزيد من الأمثلة
غمست يدي في البرميل غَمَسْتُ يَدِيَ فِيْ البِرْمِيْلِ
I plunged my hand into the barrel
∘ كيف تلفظ plunge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plunge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
هوىهَوَىْ - فعل
8) plunge - verb
∘ تعريف plunge بالعربي وبالانجليزي:
هوى أي سقط فجأة أو جعل شخصا أو شيئا ما يسقط فجأةهَوَىْ أَيْ سَقَطَ فَجْأَةً أَوْ جَعَلَ شَخْصًا أَوْ شَيْئًا مَا يَسْقُطُ فَجْأَةً
[intransitive, transitive] to move, fall, or be thrown suddenly downwards
انقر لعرض تصريف الفعل هوىهَوَىْ
∘ تصريف الفعل الماضي هوىهَوَىْ
هوىهَوَىْ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل هوىهَوَىْ
يهوييَهْوِيْ
∘ صيغة الأمر للفعل هوىهَوَىْ
اهواهْوِ
∘ أمثلة عن plunge بالعربي والانكليزي
هوت الحافلة من أعلى المنحدر وتوفي هَوَتِ الحَافِلَةُ مِنْ أَعْلَىْ المُنْحَدَرِ وَتُوُِفِّيَ 20 شخصا شَخْصًا
The bus plunged down the cliff and 20 people died
هوت به الريح من على الجدار هَوَتْ بِهِ الرِّيْحُ مِنْ عَلَىْ الجِدَارِ
The wind plunged him off the wall
اضغط للمزيد من الأمثلة
هوت السيارة في البحيرة هَوَتِ السَّيَّارَةُ فِيْ البُحَيْرَةِ
The car plunged into the lake
هوى الصغير من الطابق السابع هَوَىْ الصَّغِيْرُ مِنَ الطَّابِقِ السَّابِعِ
A toddler plunged from the seventh floor
هوت إلى حتفها هَوَتْ إِلَىْ حَتْفِهَا
She plunged downwards to her death
∘ كيف تلفظ plunge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plunge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
هوى - فعل
9) plunge - verb
∘ تعريف plunge بالعربي وبالانجليزي:
هوت الأسعار أي انخفضت بشكل سريع ومفاجئ وكبير هَوَتِ الأَسْعَارُ أَيِ انْخَفَضَتْ بِشَكْلٍ سَرِيْعٍ وَمُفَاجِئٍ وَكَبِيْرٍ
[intransitive] (of prices, temperatures, etc.) to decrease suddenly and quickl
∘ أمثلة عن plunge بالعربي والانكليزي
هوت أسعار البيوت هَوَتْ أَسْعَارُ البُيُوْتِ 10 بالمئة بِالمِئَةِ
Housing prices plunged by 10 percent
هوت أسعار النفط بسبب المعروض الضخم هَوَتْ أَسْعَارُ النِّفْطِ بِسَبَبِ المَعْرُوْضِ الضَّخْمِ
Oil prices plunged due to the huge supply
اضغط للمزيد من الأمثلة
هوت قيمة العملةا لتركية في أعقاب أنباء فرض عقوبات أمريكية على تركيا هَوَتْ قِيْمَةُ العُمْلَةِا لتُّرْكِيَّةِ فِيْ أَعْقَابِ أَنْبَاءِ فَرْضِ عُقُوْبَاتٍ أَمْرِيْكِيَّةٍ عَلَىْ تُرْكِيَّا
The Turkish currency value plunged at the news of the imposition of US sanctions on Turkey
هوت صادراتنا إلى مستوى قياسي جديد هَوَتْ صَادِرَاتُنَا إِلَىْ مُسْتَوًى قِيَاسِيٍّ جَدِيْدٍ
Our exports have plunged to a new low
هوت عائداتنا بنسبة هَوَتْ عَائِدَاتُنَا بِنِسْبَةِ 12 بالمئة بِالمِئَةِ
Our returns plunged by 12 percent
∘ كيف تلفظ plunge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plunge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
