معنى portion بالعربي (جزء، حصة، قسم) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى portion بالانجليزي وبالعربي
جزءجُزْء - اسم
1) portion - noun
∘ تعريف portion بالعربي وبالانجليزي:
∘ جمع portion في اللغة العربية
أجزاءأَجْزَاء
∘ أمثلة عن portion بالعربي والانكليزي
يذهب يَذْهَبُ جزءجُزْءٌ كبيركَبِيْرٌ من الميزانية إلى الجيشمِنَ المِيْزَانِيَّةِ إِلَىْ الجَيْشِ
A considerable portion of the budget goes into the army
جزء كبير من السكان كاره للمهاجرينجُزْءٌ كَبِيْرٌ مِنَ السُّكَّانِ كَارِهٌ لِلْمُهَاجِرِيْنَ
A substantial portion of the population hates immigrants
اضغط للمزيد من الأمثلة
يؤيد جزء يُؤَيِّدُ جُزْءٌ صغيرصَغِيْرٌ من الحزب ترشحها للرئاسةمِنَ الحِزْبِ تَرَشُّحَهَا لِلرِّئَاسَةِ
A small portion of the party supports her nomination for presidency
∘ كيف تلفظ portion باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ portion باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
جزء - اسم
2) portion - noun
∘ تعريف portion بالعربي وبالانجليزي:
الجزء هو قسم من الجُزْءُ هُوَ قِسْمٌ مِنْ شيءشَيْءٍ تتشاركه تَتَشَارَكُهُ معمَعَ الآخرينالآخَرِيْنَ
[usually singular] a part of something that is shared with other people
∘ جمع portion في اللغة العربية
أجزاءأَجْزَاء
∘ أمثلة عن portion بالعربي والانكليزي
تتحمل جزءا من االمسؤولية تَتَحَمَّلُ جُزْءًا مِنَ االمَسْؤُوْلِيَّةِ عنعَنِ الحادثالحَادِثِ
You are accountable for a portion of responsibility for the accedant
يتحمل الملك جزءا من اللوميَتَحَمَّلُ المَلِكُ جُزْءًا مِنَ اللَّوْمِ
The king bears some portion of the blame
∘ كيف تلفظ portion باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ portion باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
حصةحِصَّة - اسم
3) portion - noun
∘ تعريف portion بالعربي وبالانجليزي:
الحصة الحِصَّةُ هيهِيَ نصيبك نَصِيْبُكَ فيفِيْ كل تتشاركه مع الآخرينكُلٍّ تَتَشَارَكَهُ مَعَ الآخَرِيْنَ
[usually singular] a part of something that is shared with other people
∘ جمع portion في اللغة العربية
حصصحِصَص
∘ أمثلة عن portion بالعربي والانكليزي
تمتلك السعودية تَمْتَلِكُ السُّعُوْدِيَّةُ حصةحِصَّةً ضخمة في ضَخْمَةً فِيْ سوقسُوْقِ النفطالنَّفْطِ
Saudi has a large portion of the oil market
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ portion باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ portion باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قسمقِسْم - اسم
4) portion - noun
∘ تعريف portion بالعربي وبالانجليزي:
القسم هو جزء من شيء القِسْمُ هُوَ جُزْءٌ مِنْ شَيْءٍ أكبرأَكْبَرَ
one part of something larger
∘ جمع portion في اللغة العربية
أقسامأَقْسَام
∘ أمثلة عن portion بالعربي والانكليزي
لا يزال لَا يَزَالُ قسمقِسْمٌ ضئيلضَئِيْلٌ من الجيش يقاتل لمصلحة الرئيسمِنَ الجَيْشِ يُقَاتِلُ لِمَصْلَحَةِ الرَّئِيْسِ
A little portion of the army still fights for the president
يذهب قسم كبير من راتبي إلى الرسوم الجامعيةيَذْهَبُ قِسْمٌ كَبِيْرٌ مِنْ رَاتَبِيْ إِلَىْ الرُّسُوْمِ الجَامِعِيَّةِ
A huge portion of my salary goes to the university fees
اضغط للمزيد من الأمثلة
استثمرت قسما كبيرا من ثروتي في اسْتَثْمَرْتُ قِسْمًا كَبْيَرًا مِنْ ثَرْوَتِيْ فِيْ محفظةمِحْفَظَةٍ استثماريةاسْتِثْمَارِيَّةٍ
I invested a large portion of my fortune in investment portfolio
تتبرع الشركة بقسم صغير من عائداتهاتَتَبَرَّعُ الشَّرِكَةُ بِقِسْمٍ صَغِيْرٍ مِنْ عَائِدَاتِهَا
The company donates a small portion of its returns
يشكل النفط قسما رئيسيا من صادراتنايُشَكِّلُ النِّفْطُ قِسْمًا رَئِيْسِيًّا مِنْ صَادِرَاتِنَا
Oil constitutes a major portion of our exports
∘ كيف تلفظ portion باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ portion باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قسم - اسم
5) portion - noun
∘ تعريف portion بالعربي وبالانجليزي:
القسم هو جزء من شيء تتشاركه مع الآخرينالقِسْمُ هُوَ جُزْءٌ مِنْ شَيْءٍ تَتَشَارَكُهُ مَعَ الآخَرِيْنَ
[usually singular] a part of something that is shared with other people
∘ جمع portion في اللغة العربية
أقسامأَقْسَام
∘ أمثلة عن portion بالعربي والانكليزي
يتحمل الرئيس قسما من االمسؤولية عن الكارثةيَتَحَمَّلُ الرَّئِيْسُ قِسْمًا مِنَ االمَسْؤُوْلِيَّةِ عَنِ الكَارِثَةِ
The president is accountable for a portion of responsibility for the disaster
∘ كيف تلفظ portion باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ portion باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
نصيبنَصِيْب - اسم
6) portion - noun
∘ تعريف portion بالعربي وبالانجليزي:
النصيب هو حصتك في النَّصِيْبُ هُوَ حِصَّتُكَ فِيْ كلكُلٍّ تتشاركه مع الآخرينتَتَشَارَكَهُ مَعَ الآخَرِيْنَ
[usually singular] a part of something that is shared with other people
∘ جمع portion في اللغة العربية
أنصبة أَنْصِبَة / أنصباء أَنْصِبَاء / نصب نُصُب
∘ أمثلة عن portion بالعربي والانكليزي
نصيبنَصِيْبُ الصين من التجارة الدولية الصِّيْنَ مِنَ التِّجَارَةِ الدُّوَلِيَّةِ قرابةقُرَابَةَ 9 بالمئةبِالمِئَةِ
China's portion of the international trade is around 9 per cent
اضغط للمزيد من الأمثلة
تمتلك السعودية نصيبا ضخما في سوق النفطتَمْتَلِكُ السُّعُوْدِيَّةُ نَصِيْبًا ضَخْمًا فِيْ سُوْقِ النَّفْطِ
Saudi has a large portion of the oil market
تركت لك نصيبا من ثروتهاتَرَكَتْ لَكَ نَصِيْبًا مِنْ ثَرْوَتِهَا
She left you a portion of her fortune
ورثت نصيبا من تركتهوَرِثْتُ نَصِيْبًا مِنْ تَرِكَتِهِ
I inherited a portion of his estate
∘ كيف تلفظ portion باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ portion باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
وجبةوَجْبَة - اسم
7) portion - noun
∘ تعريف portion بالعربي وبالانجليزي:
الوجبة هي الوَجْبَةُ هِيَ مقدارمِقْدَارٌ من الطعام يكفي شخصا واحدامِنَ الطَّعَامِ يَكْفِيْ شَخْصًا وَاحِدًا
an amount of food that is large enough for one person
∘ جمع portion في اللغة العربية
وجبات وَجَبَات / وجباتوَجْبَات
∘ أمثلة عن portion بالعربي والانكليزي
وجبة سمك كبيرة وَجَبَةُ سَمَكٍ كَبِيْرَةٍ
a large portion of fish
قسمت اللحم إلى ثلاث وجبات قَسَّمْتُ اللَّحْمَ إِلَىْ ثَلَاثِ وَجَبَاتٍ
I divided the meat into three portions
اضغط للمزيد من الأمثلة
يوجد يُوْجَدُ 600 حريرة في الوجبة الواحدة حُرَيْرَةً فِيْ الوَجْبَةِ الوَاحِدَةِ
There are 600 calories per portion
طلبت وجبة مشاو مضاعفة طَلَبْتُ وَجْبَةَ مَشَاوٍ مُضَاعَفَةً
I ordered a double portion of barbeque
∘ كيف تلفظ portion باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ portion باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
