معنى portray بالعربي (صور، قام بدور، لعب دور) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى portray بالانجليزي وبالعربي
صورصَوَّرَ - فعل
1) portray - verb
∘ تعريف portray بالعربي وبالانجليزي:
صورصَوَّرَ شيئا شَيْئًا أوأَوْ شخصا شَخْصًا أيأَيْ رسمه أو وصفه عبر رسمه أو الكتابة عنه الخرَسَمَهُ أَوْ وَصَفَهُ عَبْرَ رَسْمِهِ أَوِ الكِتَابَةِ عَنْهُ اِلَخ
portray somebody/something to show somebody/something in a picture; to describe somebody/something in a piece of writing
انقر لعرض تصريف portray
∘ التصريف الثاني للفعل portray
portrayed
∘ التصريف الثالث للفعل portray
portrayed
انقر لعرض تصريف الفعل صورصَوَّرَ
∘ تصريف الفعل الماضي صورصَوَّرَ
صورصَوَّرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل صورصَوَّرَ
يصوريُصَوِّرُ
∘ صيغة الأمر للفعل صورصَوَّرَ
صورصَوِّرْ
∘ أمثلة عن portray بالعربي والانكليزي
يصور التقرير الأخطار المرتبطة بانتشار المرضيُصَوِّرُ التَّقْرِيْرُ الأَخْطَارَ المُرْتَبِطَةَ بِانْتِشَارِ المَرَضِ
The report portrays the fangers associated with spread of the disease
يصور المتحف يُصَوِّرُ المُتْحَفُ نمطنَمَطَ حياةحَيَاةِ الفراعنةالفَرَاعِنَةِ
The museum portrays pharaohs lifestyle
اضغط للمزيد من الأمثلة
تصورتُصَوِّرُ اللوحة اللَّوْحَةُ نهايةنِهَايَةَ العالمالعَالَمِ
The painting portrays the end of the world
✦
✦
✦
✦
✦
صور - فعل
2) portray - verb
∘ تعريف portray بالعربي وبالانجليزي:
صور شيئا أو شخصا كشيء صَوَّرَ شَيْئًا أَوْ شَخْصًا كَشَيْءٍ محددمُحَدَّدٍ أي وصفه بطريقة محددة تعطي انطباعا خاطئا أو أَيْ وَصَفَهُ بِطَرِيْقَةٍ مُحَدَّدَةٍ تُعْطِيْ انْطِبَاعًا خَاطِئًا أَوْ غيرغَيْرَ صحيح عما يصفهصَحِيْحٍ عَمَّا يَصِفُهُ
portray somebody/something (as somebody/something) to describe or show somebody/something in a particular way, especially when this does not give a complete or accurate impression of what they are like
∘ أمثلة عن portray بالعربي والانكليزي
حاولحَاوَلَ رئيسرَئِيْسُ الوزراء تصوير (=الوُزَرَاءِ تَصْوِيْرَ (=أنأَنْ يصور) نفسه كمدافع عن الأقلياتيُصَوِّرَ) نَفْسَهُ كَمُدَافِعٍ عَنِ الأَقَلِّيَّاتِ
The PM attempted to portray himself as a defender of minorities
تحب السيدة الأولى تُحِبُّ السَّيِّدَةُ الأُوْلَىْ تصويرتَصْوِيْرَ (= أن تصور) أَنْ تُصَوِّرَ) نفسهانَفْسَهَا كربة منزلكَرَبَّةِ مَنْزِلٍ
The first lady likes to portray herself as a housewife
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
قام بدور قَامَ بِدَوْر - فعل
3) portray - verb
∘ تعريف portray بالعربي وبالانجليزي:
قامقَامَ بدور بِدَوْرٍ فيفِيْ فيلم أو مسلسل أو مسرحية أي مثله أو لعبهفِيْلْمٍ أَوْ مُسَلْسَلٍ أَوْ مَسْرَحِيَّةٍ أَيْ مَثَّلَهُ أَوْ لَعِبَهُ
portray somebody/something to act a particular role in a film or play
انقر لعرض تصريف الفعل قام بدور قَامَ بِدَوْر
∘ تصريف الفعل الماضي قام بدور قَامَ بِدَوْر
قامقَامَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل قام بدور قَامَ بِدَوْر
يقوميَقُوْمُ
∘ صيغة الأمر للفعل قام بدور قَامَ بِدَوْر
قمقُمْ
∘ أمثلة عن portray بالعربي والانكليزي
سوف أقوم بدور شرطيةسَوْفَ أَقُوْمُ بِدَوْرِ شُرْطِيَّةٍ
I will portray a policewoman
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦
✦
✦
✦
✦
لعب دورلَعِبَ دَوْرَ - فعل
4) portray - verb
∘ تعريف portray بالعربي وبالانجليزي:
لعبلَعِبَ دورا في دَوْرًا فِيْ فيلمفِيْلْمٍ أو مسلسل أو مسرحية أي قام أَوْ مُسَلْسَلٍ أَوْ مَسْرَحِيَّةٍ أَيْ قَامَ بهبِهِ أو مثلهأَوْ مَثَّلَهُ
portray somebody/something to act a particular role in a film or play
انقر لعرض تصريف الفعل لعب دورلَعِبَ دَوْرَ
∘ تصريف الفعل الماضي لعب دورلَعِبَ دَوْرَ
لعبلَعِبَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل لعب دورلَعِبَ دَوْرَ
يلعبيَلْعَبُ
∘ صيغة الأمر للفعل لعب دورلَعِبَ دَوْرَ
العبالْعَبْ
∘ أمثلة عن portray بالعربي والانكليزي
منمَنْ لعب لَعِبَ دوردَوْرَ البطلة في هذا الفيلمالبَطَلَةِ فِيْ هَذَا الفِيْلْمَ؟
Who portrayed the heroine in this movies?
سوف ألعب دور السلطان العثمانيسَوْفَ أَلْعَبُ دَوْرَ السُّلْطَانِ العُثْمَانِيِّ
I will portray the Ottoman Sultan
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦
✦
✦
✦
✦
مثل دورمَثَّلَ دَوْرَ - فعل
5) portray - verb
∘ تعريف portray بالعربي وبالانجليزي:
مثلمَثَّلَ دورا في فيلم أو مسلسل أو مسرحية أي قام به أو لعبهدَوْرًا فِيْ فِيْلْمٍ أَوْ مُسَلْسَلٍ أَوْ مَسْرَحِيَّةٍ أَيْ قَامَ بِهِ أَوْ لَعِبَهُ
portray somebody/something to act a particular role in a film or play
انقر لعرض تصريف الفعل مثل دورمَثَّلَ دَوْرَ
∘ تصريف الفعل الماضي مثل دورمَثَّلَ دَوْرَ
مثلمَثَّلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل مثل دورمَثَّلَ دَوْرَ
يمثليُمَثِّلُ
∘ صيغة الأمر للفعل مثل دورمَثَّلَ دَوْرَ
مثلمَثِّلْ
∘ أمثلة عن portray بالعربي والانكليزي
مثل دور زعيم مافيا في فيلمه مَثَّلَ دَوْرَ زَعِيْمِ مَافْيَا فِيْ فِيْلْمِهِ الأخيرالأَخِيْرِ
He portrayed a mafia leader in his latest movie
سوف أمثل دور محاميةسَوْفَ أُمَثِّلُ دَوْرَ مُحَامِيَةٍ
I will portray a lawyer
اضغط للمزيد من الأمثلة
مثل دور الإمبراطور الياباني في هذا المسلسلمَثَّلَ دَوْرَ الإِمْبَرَاطُوْرِ اليَابَانِيَّ فِيْ هَذَا المُسَلْسَلِ
He portrayed the Japanese Emperor in this series
✦
✦
✦
✦
✦
