معنى rob بالعربي (سرق، سطا، سلب) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى rob بالانجليزي وبالعربي
سرقسَرَقَ - فعل
1) rob - verb
∘ تعريف rob بالعربي وبالانجليزي:
سرقسَرَقَ مالا ونحوه مَالًا وَنَحْوَهُ أيأَيْ أخذه خفية أَخَذَهُ خُفْيَةً دوندُوْنَ وجه حق وسرق شخصا أي أخذ منه ماله أو متاعه خفية دون وجه حقوَجْهِ حَقٍّ وَسَرَقَ شَخْصًا أَيْ أَخَذَ مِنْهُ مَالَهُ أَوْ مَتَاعَهُ خُفْيَةً دُوْنَ وَجْهِ حَقٍّ
rob somebody/something (of something) to steal money or property from a person or place
انقر لعرض تصريف rob
∘ التصريف الثاني للفعل rob
robbed
∘ التصريف الثالث للفعل rob
robbed
انقر لعرض تصريف الفعل سرقسَرَقَ
∘ تصريف الفعل الماضي سرقسَرَقَ
سرقسَرَقَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل سرقسَرَقَ
يسرقيَسْرِقُ
∘ صيغة الأمر للفعل سرقسَرَقَ
اسرقاسْرِقْ
∘ أمثلة عن rob بالعربي والانكليزي
سرق سُرِقَ مصرفمَصْرِفٌ مساءمَسَاءَ أمسأَمْسَ
A bank was robbed last night
سرقت وثائق حساسة (= هامة) سُرِقَتْ وَثَائِقٌ حَسَّاسَةٌ (= هَامَّةٌ) منمِنَ الشركةالشَّرِكَةِ
The company has been robbed of its sensitive documents
اضغط للمزيد من الأمثلة
قتلوا ربة قَتَلُوْا رَبَّةَ منزلمَنْزِلٍ بينمابَيْنَمَا كانوا يسرقون منزلهاكَانُوْا يَسْرِقُوْنَ مَنْزِلَهَا
They killed a housewife while robbing her house
∘ كيف تلفظ rob باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rob باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
سطاسَطَا - فعل
2) rob - verb
∘ تعريف rob بالعربي وبالانجليزي:
سطاسَطَا علىعَلَىْ شيءشَيْءٍ أي سرقه عنوة وبطشا ودون حقأَيْ سَرَقَهُ عُنْوَةً وَبَطْشًا وَدُوْنَ حَقٍّ
rob somebody/something (of something) to steal money or property from a person or place
انقر لعرض تصريف الفعل سطاسَطَا
∘ تصريف الفعل الماضي سطاسَطَا
سطاسَطَا
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل سطاسَطَا
يسطويَسْطُوْ
∘ صيغة الأمر للفعل سطاسَطَا
اسطاسْطُ
∘ أمثلة عن rob بالعربي والانكليزي
سطا مسلحون على مصرف سَطَا مُسَلَّحُوْنَ عَلَىْ مَصْرِفٍ الليلةاللَّيْلَةَ الماضيةالمَاضِيَةَ
Armed militants robbed a bank last night
قيدوني إلى قَيَّدوْنِيْ إِلَىْ كرسيكُرْسِيٍّ وسطوا على وَسَطَوْا عَلَىْ جميعجَمِيْعِ ما أملكمَا أَمْلِكُ
They tied me to a chair and robbed me of all my possessions
∘ كيف تلفظ rob باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rob باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
سلبسَلَبَ - فعل
3) rob - verb
∘ تعريف rob بالعربي وبالانجليزي:
سلبسَلَبَ مالا ونحوه أي أخذه قهرا مَالًا وَنَحْوَهُ أَيْ أَخَذَهُ قَهْرًا أوأَوْ خفية واختلاسا دون خُفْيَةً وَاخْتِلَاسًا دُوْنَ وجهوَجْهِ حق وسرق شخصا أي أخذ منه ماله أو متاعه قهرا أو خفية دون وجه حقحَقٍّ وَسَرَقَ شَخْصًا أَيْ أَخَذَ مِنْهُ مَالَهُ أَوْ مَتَاعَهُ قَهْرًا أو خُفْيَةً دُوْنَ وَجْهِ حَقٍّ
rob somebody/something (of something) to steal money or property from a person or place
انقر لعرض تصريف الفعل سلبسَلَبَ
∘ تصريف الفعل الماضي سلبسَلَبَ
سلبسَلَبَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل سلبسَلَبَ
يسلبيَسْلِبُ
∘ صيغة الأمر للفعل سلبسَلَبَ
اسلباسْلِبْ
∘ أمثلة عن rob بالعربي والانكليزي
سلبت سٌلِبَتْ تحتتَحْتَ تهديدتَهْدِيْدِ السلاحالسِّلَاحِ
She was robbed at knifepoint
سلبت سَلَبَتْ عصابةعِصَابَةٌ مسلحة متجرا مُسَلَّحَةٌ مَتْجَرًا يوميَوْمَ أمسأَمْسٍ
An armed gang robbed a store yesterday
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ rob باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rob باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
نهبنَهَبَ - فعل
4) rob - verb
∘ تعريف rob بالعربي وبالانجليزي:
نهبنَهَبَ مالا ونحوه أي أخذه عنوة وقهرا دون مَالًا وَنَحْوَهُ أَيْ أَخَذَهُ عُنْوَةً وَقَهْرًا دُوْنَ حقحَقٍّ
to take money or property illegally from a place, organization, or person, often using violence
انقر لعرض تصريف الفعل نهبنَهَبَ
∘ تصريف الفعل الماضي نهبنَهَبَ
نهبنَهَبَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل نهبنَهَبَ
ينهبيَنْهَبُ
∘ صيغة الأمر للفعل نهبنَهَبَ
انهبانْهَبْ
∘ أمثلة عن rob بالعربي والانكليزي
نهبت القوات الحكومية المدينةنَهَبَتِ القُوَّاتُ الحُكُوْمِيَّةُ المَدِيْنَةَ
The government forces robbed the city
اعترفوا بنهبهم (= بأنهم نهبوا) بضعة مقابر فرعونيةاعْتَرَفُوْا بِنَهْبِهِمْ (= بِأَنَّهُمْ نَهَبُوْا) بِضْعَةَ مَقَابِرَ فِرْعُوْنِيَّةً
They confessed that they have robbed several pharaonic tombs
∘ كيف تلفظ rob باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rob باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
