vow

معنى vow بالعربي (أقسم، تعهد) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

أقسم فعل تعهد فعل

معنى vow بالانجليزي وبالعربي

أقسمأَقْسَمَ - فعل

1) vow - verb

  ∘ تعريف vow بالعربي وبالانجليزي:

أقسمأَقْسَمَ أيأَيْ وعدوَعَدَ بشيء ما وألزم نفسه بِشَيْءٍ مَا وَأَلْزَمَ نَفْسَهُ بهبِهِ وأخذ عليها المواثيق الغليظةوَأَخَذَ عَلَيْهَا المَوَاثِيْقَ الغَلِيْظَةَ

to make a formal and serious promise to do something or a formal statement that is true

انقر لعرض تصريف vow

  ∘ التصريف الثاني للفعل vow

vowed

  ∘ التصريف الثالث للفعل vow

vowed

انقر لعرض تصريف الفعل أقسمأَقْسَمَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي أقسمأَقْسَمَ

أقسمأَقْسَمَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أقسمأَقْسَمَ

يقسميُقْسِمُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل أقسمأَقْسَمَ

أقسمأَقْسِمْ

  ∘ أمثلة عن vow بالعربي والانكليزي

أقسم أن يقول الحقيقة.

He vowed to say the truth.

أقسم الرجل أن يجد القاتل.

The man vowed to find the killer.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يقسم الأطباء أن يحفظوا أسرار مرضاهميُقسم الأطباء أن يحفظوا أسرار مرضاهم.

Doctors vow to keep their patients secrets.

أقسموا أن يكونوا أوفياءلبعضهم.

They vowed to be faithful to each other.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تعهدتَعَهَّدَ - فعل

2) vow - verb

  ∘ تعريف vow بالعربي وبالانجليزي:

تعهدتَعَهَّدَ أي وعد بشيء أَيْ وَعَدَ بِشَيْءٍ مامَا وألزم وَأَلْزَمَ نفسهنَفْسَهُ به وأخذ عليها المواثيق الغليظةبِهِ وَأَخَذَ عَلَيْهَا المَوَاثِيْقَ الغَلِيْظَةَ

to make a formal and serious promise to do something or a formal statement that is true

انقر لعرض تصريف الفعل تعهدتَعَهَّدَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي تعهدتَعَهَّدَ

تعهدتَعَهَّدَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تعهدتَعَهَّدَ

يتعهديَتَعَهَّدُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل تعهدتَعَهَّدَ

تعهدتَعَهَّدْ

  ∘ أمثلة عن vow بالعربي والانكليزي

تعهد أن لا يأذي أحدايأذي أحداً.

He vowed not to hurt anyone.

تعهد تيم أن يجد اللص.

Tim vowed to find the thief.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تعهدت أن لا تكام صديقتها أبداأبداً.

She vowed never to speak to her friend.

تعهد الطفل أن يكون مهتما تعهد الطفل أن يكون مهتماً أكثر في المستقبل.

The child vowed to be more careful in the future.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop