معنى violate بالعربي
اغتصب - فعل
1) violate - verb
∘ تعريف violate بالعربي:
اغتصب فتاة ونحو ذلك أي انتهك عرضها وأكرهها على ممارسة الجنس معه
violate somebody (literary or old-fashioned) to force somebody to have sex
انقر لعرض تصريف violate
∘ التصريف الثاني للفعل violate
violated
∘ التصريف الثالث للفعل violate
violated
∘ أمثلة عن violate بالعربي والانكليزي
تمّ القبض على سائح اغتصب فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات
A tourist who had violated a 10-year-old girl had been arrested
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ violate باللغة الانجليزية؟
violate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
انتهك - فعل
2) violate- verb
∘ تعريف violate بالعربي:
انتهك قانونا ونحوه أي خرقه وعصاه وأذهب حرمته
violate something (formal) to go against or refuse to obey a law, an agreement, etc.
∘ أمثلة عن violate بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
انتهك المهاجرون الاتفاقية بعبورهم الحدود.
Migrants violated the agreement by crossing the board.
∘ كيف تلفظ violate باللغة الانجليزية؟
violate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
انتهك - فعل
violate- verb
∘ تعريف violate بالعربي:
انتهك خصوصيّة شخص ونحو ذلك أي خرقها وتعدّى عليها ولم يحترمها وأزعج صاحبها
violate something (formal) to upset or not respect somebody’s peace, privacy, etc.
∘ أمثلة عن violate بالعربي والانكليزي
كن حذرا لا تنتهك خصوصيّة الناس
Be aware, don't violate people's privacy.
اضغط للمزيد من الأمثلة
اضغط للمزيد من المعاني
انتهك - فعل
violate- verb
∘ تعريف violate بالعربي:
انتهك مكانا مقدّسا ونحو ذلك أي دنّسه وأذهب حرمته وأتلفه
violate something to damage or destroy a holy or special place
∘ أمثلة عن violate بالعربي والانكليزي
كن حذرا أن لا تنتهك الأماكن المقدسة.
Be careful not to violate holy places.
اضغط للمزيد من الأمثلة
انتهكوا المصليين البارحة.
They violated the people who were praying yesterday.
انتهك - فعل
violate- verb
∘ تعريف violate بالعربي:
انتهك عرض فتاة ونحو ذلك أي اغتصبها وأكرهها على ممارسة الجنس معه
violate somebody (literary or old-fashioned) to force somebody to have sex
∘ أمثلة عن violate بالعربي والانكليزي
خطفها و انتهك عرضها.
He kidnapped and violated her.
اضغط للمزيد من الأمثلة
يجب أن تدافع النساء عن أنفسهن من الرجال الذين ينتهكون عرضهن.
Women must defend themselves from the men who violate.
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
خرق - فعل
3) violate- verb
∘ تعريف violate بالعربي:
خرق قانونا ونحوه أي تعدّى عليه وانتهكه وعصاه وأذهب حرمته
violate something (formal) to go against or refuse to obey a law, an agreement, etc.
∘ أمثلة عن violate بالعربي والانكليزي
لا تخرق القزانين.
Don't violate the laws.
خرقوا قوانين الحقوق المدنيّة.
They violated the civil rights laws.
اضغط للمزيد من الأمثلة
خرقت التجارب الجديدة قوانين الفيزياء.
The new experiments have violated the laws of physics.
يرفض المدرسون أن يخرقوا قوانين المدرسة.
Teachers refuse to violate the school rules.
∘ كيف تلفظ violate باللغة الانجليزية؟
violate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
خرق - فعل
violate- verb
∘ تعريف violate بالعربي:
خرق خصوصيّة شخص ونحو ذلك أي خرقها وتعدّى عليها ولم يحترمها وأزعج صاحبها
violate something (formal) to upset or not respect somebody’s peace, privacy, etc.
∘ أمثلة عن violate بالعربي والانكليزي
من فضلك لا تخرق خصوصية الناس.
Please don't violate people's privacy.
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
دنّس - فعل
4) violate; دنس - verb
∘ تعريف violate; دنس بالعربي:
دنّس مكانا مقدّسا ونحو ذلك أي فعل فيه أشياء سيّئة وأذهب حرمته وأتلفه
violate something to damage or destroy a holy or special place
∘ أمثلة عن violate; دنس بالعربي والانكليزي
لا ينبغي أن تدنّس كرامة الإنسان.
Human dignity shouldn't be violated.
يقاتل النّاس كلّ من يريد أن يدنّس أرضه.
People fight against anyone who wants to violate their homeland.
اضغط للمزيد من الأمثلة
لا يزال الصّهاينة تدنّسون المسجد الأقصى.
Zionists are still violating AL masjid Al-Aqsa.
كي نحافظ على الأماكن المقدّسة آمنة، يجب أن نمنع كلّ من يريد أن يدنّسها.
To keep holy places safe, we shouldn't let anyone violate them.
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
معنى violate بالعربي
اغْتَصَبَ - فعل
1) violate - verb
∘ تعريف violate بالعربي:
اغْتَصَبَ فَتَاةٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ أَيِ انْتَهَكَ عِرْضَهَا وَأَكْرَهَهَا عَلَىْ مُمَارَسَةِ الجِنْسِ مَعَهُ
violate somebody (literary or old-fashioned) to force somebody to have sex
انقر لعرض تصريف violate
∘ التصريف الثاني للفعل violate
violated
∘ التصريف الثالث للفعل violate
violated
∘ أمثلة عن violate بالعربي والانكليزي
تَمَّ الْقَبْضِ عَلَى سَائِحَ اغْتَصَبَ فَتَاة تَبْلُغ مِنْ الْعُمْرِ 10 سَنَوَات
A tourist who had violated a 10-year-old girl had been arrested
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ violate باللغة الانجليزية؟
violate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
انتَهَكَ - فعل
2) violate- verb
∘ تعريف violate بالعربي:
انْتَهَكَ قَانُوْنًا وَنَحْوَهُ أَيْ خَرَقَهُ وَعَصَاهُ وَأَذْهَبَ حُرْمَتَهُ
violate something (formal) to go against or refuse to obey a law, an agreement, etc.
∘ أمثلة عن violate بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
انتهك المهاجرون الاتفاقية بعبورهم الحدود.
Migrants violated the agreement by crossing the board.
∘ كيف تلفظ violate باللغة الانجليزية؟
violate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
انتَهَكَ - فعل
violate- verb
∘ تعريف violate بالعربي:
انْتَهَكَ خُصُوْصِيَّةَ شَخْصٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ أَيْ خَرَقَهَا وَتَعَدَّىْ عَلَيْهَا وَلَمْ يَحْتَرِمْهَا وَأَزْعَجَ صَاحِبَهَا
violate something (formal) to upset or not respect somebody’s peace, privacy, etc.
∘ أمثلة عن violate بالعربي والانكليزي
كن حذراً لا تنتهك خصوصيّة الناس
Be aware, don't violate people's privacy.
اضغط للمزيد من الأمثلة
اضغط للمزيد من المعاني
انتَهَكَ - فعل
violate- verb
∘ تعريف violate بالعربي:
انْتَهَكَ مَكَانًا مُقَدَّسًا وَنَحْوَ ذَلِكَ أَيْ دَنَّسَهُ وَأَذْهَبَ حُرْمَتَهُ وَأَتْلَفَهُ
violate something to damage or destroy a holy or special place
∘ أمثلة عن violate بالعربي والانكليزي
كن حذراً أن لا تنتهك الأماكن المقدسة.
Be careful not to violate holy places.
اضغط للمزيد من الأمثلة
انتهكوا المصليين البارحة.
They violated the people who were praying yesterday.
انتَهَكَ - فعل
violate- verb
∘ تعريف violate بالعربي:
انْتَهَكَ عِرْضَ فَتَاةٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ أَيِ اغْتَصَبَهَا وَأَكْرَهَهَا عَلَىْ مُمَارَسَةِ الجِنْسِ مَعَهُ
violate somebody (literary or old-fashioned) to force somebody to have sex
∘ أمثلة عن violate بالعربي والانكليزي
خطفها و انتهك عرضها.
He kidnapped and violated her.
اضغط للمزيد من الأمثلة
يجب أن تُدافع النساء عن أنفسهن من الرجال الذين ينتهكون عرضهن.
Women must defend themselves from the men who violate.
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
خَرَقَ - فعل
3) violate- verb
∘ تعريف violate بالعربي:
خَرَقَ قَانُوْنًا وَنَحْوَهُ أَيْ تَعَدَّىْ عَلَيْهِ وَانْتَهَكَهُ وَعَصَاهُ وَأَذْهَبَ حُرْمَتَهُ
violate something (formal) to go against or refuse to obey a law, an agreement, etc.
∘ أمثلة عن violate بالعربي والانكليزي
لا تخرق القزانين.
Don't violate the laws.
خرقوا قوانين الحقوق المدنيّة.
They violated the civil rights laws.
اضغط للمزيد من الأمثلة
خرقت التجارب الجديدة قوانين الفيزياء.
The new experiments have violated the laws of physics.
يرفض المُدرسون أن يخرقوا قوانين المدرسة.
Teachers refuse to violate the school rules.
∘ كيف تلفظ violate باللغة الانجليزية؟
violate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
خَرَقَ - فعل
violate- verb
∘ تعريف violate بالعربي:
خَرَقَ خُصُوْصِيَّةَ شَخْصٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ أَيْ خَرَقَهَا وَتَعَدَّىْ عَلَيْهَا وَلَمْ يَحْتَرِمْهَا وَأَزْعَجَ صَاحِبَهَا
violate something (formal) to upset or not respect somebody’s peace, privacy, etc.
∘ أمثلة عن violate بالعربي والانكليزي
من فضلك لا تخرق خصوصية الناس.
Please don't violate people's privacy.
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
دَنَّسَ - فعل
4) violate; دنس - verb
∘ تعريف violate; دنس بالعربي:
دَنَّسَ مَكَانًا مُقَدَّسًا وَنَحْوَ ذَلِكَ أَيِ فَعَلَ فِيْهِ أَشْيَاءً سَيِّئَةً وَأَذْهَبَ حُرْمَتَهُ وَأَتْلَفَهُ
violate something to damage or destroy a holy or special place
∘ أمثلة عن violate; دنس بالعربي والانكليزي
لَا يَنْبَغِي أَنْ تُدَنِّسَ كَرَامَةُ الْإِنْسَانِ.
Human dignity shouldn't be violated.
يُقَاتِلُ النَّاسُ كُلَّ مَنْ يُرِيدُ أَنْ يُدَنِّسَ أَرْضَهُ.
People fight against anyone who wants to violate their homeland.
اضغط للمزيد من الأمثلة
لَا يَزَالُ اَلصَّهَايِنَةُ تُدَنِّسُونَ اَلْمَسْجِدَ اَلْأَقْصَى.
Zionists are still violating AL masjid Al-Aqsa.
كَيْ نُحَافِظَ عَلَى الْأَمَاكِنِ الْمُقَدَّسَةِ آمِنَةً، يَجِبُ أَنْ نَمْنَعَ كُلَّ مَنْ يُرِيدُ أَنْ يُدَنِّسَهَا.
To keep holy places safe, we shouldn't let anyone violate them.
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
