Arabic for identification
1) identification-noun
تعرّف-اسم
∘ identification meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] the process of showing, proving or recognizing who or what somebody/something is (abbreviation ID)
التّعرّف على شيء أو شخص هو تمييزه ومعرفته وتحديده
∘ Examples of identification in Arabic and English
The identification of the murderer was long and difficult
كانت عمليّة التّعرّف على القاتل طويلة وصعبة
The identification of the burned corpses is impossible
التّعرّف على الجثث المحروقة مستحيل
Click For More Examples
Biometric identification methods
طرائق التّعرّف على الهويّة عبر البيانات الحيويّة
∘ How to pronounce identification in English?
The word identification is pronounced in English as
identification-noun
تعرّف-اسم
∘ identification meaning in Arabic & English
[uncountable] the process of recognizing that something exists, or is important
التّعرّف على شيء هو معرفة وجوده
∘ Examples of identification in Arabic and English
The early identification of cancer increases the chances of full recovery
يزيد التّعرّف المبكّر على السّرطان من فرص الشّفاء الكامل
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) identification -noun
تعريف-اسم
∘ identification meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] the process of showing, proving or recognizing who or what somebody/something is (abbreviation ID)
رقم تعريف المنتج أو المحرّك ونحوهما هو رقم يستخدم لتحديد هذا المنتج أو المحرّك
∘ Examples of identification in Arabic and English
Click For More Examples
∘ How to pronounce identification in English?
The word identification is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) identification -noun
هويّة-اسم
∘ identification meaning in Arabic & English
[uncountable] official papers or a document that can prove who you are (abbreviation ID)
بطاقة الهويّة هي بطاقة عليها اسمك وتاريخ ميلادك وصورتك للتّعريف بك بشكل رسميّ
∘ Plural of هويّة in Arabic
هويّات
∘ Examples of identification in Arabic and English
Click For More Examples
I have my identification in the handbag
هويّتي معي في الحقيبة
I have checked his identification
لقد تحقّقت من هويّته
∘ How to pronounce identification in English?
The word identification is pronounced in English as
identification-noun
هويّة-اسم
∘ identification meaning in Arabic & English
[countable] identification (= the fact of showing, proving or recognizing who or what somebody/something is)
تحديد هويّة شخص أي التّعرّف عليه من خلال أوصافه كلون الشّعر والطّول الخ
∘ Examples of identification in Arabic and English
The identification of the thief was long and difficult
كانت عمليّة تحديد هويّة السّارق طويلة وشاقّة
The accurate identification of the doer is impossible
تحديد هويّة الفاعل الدّقيقة مستحيل
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for identification
1) identification-noun
تَعَرُّف-اسم
∘ identification meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] the process of showing, proving or recognizing who or what somebody/something is (abbreviation ID)
التَّعَرُّفُ عَلَىْ شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ هُوَ تَمْيِيْزُهُ وَمَعْرِفَتُهُ وَتَحْدِيْدُهُ
∘ Examples of identification in Arabic and English
The identification of the murderer was long and difficult
كَانَتْ عَمَلِيَّةُ التَّعَرُّفِ عَلَىْ القَاتِلِ طَوِيْلَةً وَصَعْبَةً
The identification of the burned corpses is impossible
التَّعَرُّفُ عَلَىْ الجُثَثِ المَحْرُوْقَةِ مُسْتَحِيْلٌ
Click For More Examples
The witness succeeded in the identification of the criminal
نَجَحَتِ الشَّاهِدَةُ فِيْ التَّعَرُّفِ عَلَىْ المُجْرِمِ
Biometric identification methods
طَرَائِقُ التَّعَرُّفِ عَلَىْ الهَوِيَّةِ عَبْرَ البَيَانَاتِ الحَيَوِيَّةِ
∘ How to pronounce identification in English?
The word identification is pronounced in English as
identification-noun
تَعَرُّف-اسم
∘ identification meaning in Arabic & English
[uncountable] the process of recognizing that something exists, or is important
التَّعَرُّفُ عَلَىْ شَيْءٍ هُوَ مَعْرِفَةُ وُجُوْدِهِ
∘ Examples of identification in Arabic and English
The early identification of cancer increases the chances of full recovery
يَزِيْدُ التَّعَرُّفُ المُبَكِّرُ عَلَىْ السَّرَطَانِ مِنْ فُرَصِ الشِّفَاءِ الكَامِلِ
the identification of clients needs is very important
التَّعَرُّفُ عَلَىْ حَاجَاتِ العُمَلَاءِ شَدِيْدُ الأَهَمِّيَّةِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) identification -noun
تَعْرِيْف-اسم
∘ identification meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] the process of showing, proving or recognizing who or what somebody/something is (abbreviation ID)
رَقَمُ تَعْرِيْفِ المُنْتَجِ أَوِ المُحَرِّكِ وَنَحْوِهِمَا هُوَ رَقَمُ يُسْتَخْدَمُ لِتَحْدِيْدِ هَذَا المُنْتَجِ أَوِ المُحَرِّكِ
∘ Examples of identification in Arabic and English
The identification number is stamped on the engine
رَقَمُ التَّعْرِيْفِ مَخْتُوْمٌ / مَدْمُوْغٌ عَلَىْ المُحَرِّكِ
Click For More Examples
∘ How to pronounce identification in English?
The word identification is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) identification -noun
هَوِيَّة-اسم
∘ identification meaning in Arabic & English
[uncountable] official papers or a document that can prove who you are (abbreviation ID)
بِطَاقَةُ الهَوِيَّةِ هِيَ بِطَاقَةٌ عَلَيْهَا اسْمُكَ وَتَارِيْخُ مِيْلَادِكَ وَصُوْرَتُكَ لِلتَّعْرِيْفِ بِكَ بِشَكْلٍ رَسْمِيٍّ
∘ Plural of هَوِيَّة in Arabic
هَوِيَّات
∘ Examples of identification in Arabic and English
Show me any form of identification at this instant
أَرِنِيْ أَيَّ شَكْلٍ مِنْ أشْكَالِ إِثْبَاتِ الهَوِيَّةٍ حَالًا
Click For More Examples
I have my identification in the handbag
هَوِيَّتِيْ مَعِيْ فِيْ الحَقِيْبَةِ
I have checked his identification
لَقَدْ تَحَقَّقْتُ مِنْ هَوِيَّتِهِ
∘ How to pronounce identification in English?
The word identification is pronounced in English as
identification-noun
هَوِيَّة-اسم
∘ identification meaning in Arabic & English
[countable] identification (= the fact of showing, proving or recognizing who or what somebody/something is)
تَحْدِيْدُ هَوِيَّةَ شَخْصٍ أَيْ التَّعَرُّفُ عَلَيْهِ مِنْ خِلَالِ أَوْصَافِهِ كَلَوْنِ الشَّعْرِ وَالطُّوْلِ اِلَخْ
∘ Examples of identification in Arabic and English
The identification of the thief was long and difficult
كَانَتْ عَمَلِيَّةُ تَحْدِيْدِ هَوِيَّةِ السَّارِقِ طَوِيْلَةً وَشَاقَّةً
The accurate identification of the doer is impossible
تَحْدِيْدُ هَوِيَّةِ الفَاعِلِ الدَّقِيْقَةِ مُسْتَحِيْلٌ
✦ ✦ ✦✦ ✦
