معنى إجراء بالانجليزي (action, procedure) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى إجراء بالانجليزي وبالعربي
إجراءإِجْرَاء - اسم
1) action - noun
∘ تعريف action بالعربي وبالانجليزي:
الإجراء الإِجْرَاءُ هوهُوَ فعلفِعْلُ القيام بشيء ما من أجل تحقيق غاية محددةالقِيَامِ بِشَيْءٍ مَا مِنْ أَجْلِ تَحْقِيْقِ غَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ
[uncountable] the process of doing something in order to make something happen or to deal with a situation
∘ أمثلة عن action بالعربي والانكليزي
اتخذت الشرطة اتَّخَذَتِ الشُّرْطَةُ إجراءاتإِجْرَاءَاتٍ فورية لإنقاذ الفتاةفَوْرِيَّةً لِإِنْقَاذِ الفَتَاةِ
The police took action immediately to rescue the girl
قدقَدْ تتعرض لإجراء تأديبيتَتَعَرَّضُ لِإِجْرَاءٍ تَأْدِيْبِيٍّ
You might face disciplinary action
∘ كيف تلفظ action باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ action باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
إجراء - اسم
2) action - noun
∘ تعريف action بالعربي وبالانجليزي:
الإجراء هو فعل يفعله الإِجْرَاءُ هُوَ فِعْلٌ يَفْعَلُهُ شخصشَخْصٌ مامَا
[countable] a thing that somebody does
∘ جمع action في اللغة العربية
إجراءات إِجْرَاءَات
∘ أمثلة عن action بالعربي والانكليزي
لماذالِمَاذَا قد اتخذوا هذه الإجراءاتقَدِ اتَّخَذُوْا هَذِهِ الإِجْرَاءَاتِ
Why they took these actions
∘ كيف تلفظ action باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ action باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
إجراء - اسم
3) action - noun
∘ تعريف action بالعربي وبالانجليزي:
الإجراءات القانونية الإِجْرَاءَاتُ القَانُوْنِيَّةُ هيهِيَ عمليةعَمَلِيَّةٌ قانونية هدفها منع شخص أو شركة ما من فعل شيء محدد أو جعلهم يتحملون نتيجة أخطائهم ونحو ذلكقَانُوْنِيَّةٌ هَدَفُهَا مَنْعُ شَخْصٍ أَوْ شَرِكَةٍ مَا مِنْ فِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ أَوْ جَعْلُهِمْ يَتَحَمَّلُوْنَ نَتِيْجَةَ أَخْطَائِهِمْ وَنَحْوُ ذَلِكَ
[countable, uncountable] a legal process to stop a person or company from doing something, or to make them pay for a mistake, etc.
∘ أمثلة عن action بالعربي والانكليزي
هددني محاميه باتخاذ إجراءات قانونيةهَدَّدَنِيْ مُحَامِيْهِ بِاتِّخَاذِ إِجْرَاءَاتٍ قَانُوْنِيَّةً
His lawyer threatened me to take legal actions
آخذ آخُذُ فيفِيْ اعتباري البدأ بإجراءات قانونيةاعْتِبَارِيْ البَدْأَ بِإِجْرَاءَاتٍ قَانُوْنِيَّةً
I considered taking legal action.
∘ كيف تلفظ action باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ action باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
إجراء - اسم
4) procedure - n
∘ تعريف procedure بالعربي وبالانجليزي:
طريقة للقيام بشيء، خاصة الطريقة المعتادة أو الصحيحة
a way of doing something, especially the usual or correct way
∘ أمثلة عن procedure بالعربي والانكليزي
اتباع الإجراء الصحيح أمر حاسم لنجاح التجربة.
Following the correct procedure is crucial for the experiment
اضغط للمزيد من الأمثلة
تختلف إجراءات التقديم للحصول على تأشيرة من دولة إلى أخرى.
The procedures for applying for a visa can vary from country to country.
كانت غير مطلعة على إجراءات المحكمةمطلّعة على إجراءات المحكمة.
She was unfamiliar with the court procedures.
تم تنفيذ إجراءات السلامة الجديدة بعد التدقيق.
The new safety procedures were implemented after the audit.
∘ كيف تلفظ procedure باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ procedure باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
