معنى طريقة بالانجليزي (mode, style, way) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى طريقة بالانجليزي وبالعربي
طريقةطَرِيْقَة - اسم
1) mode - noun
∘ تعريف mode بالعربي وبالانجليزي:
الطريقة هي أسلوب أو نمط معين في العمل أو الحياة أو فعل شيء ما الطَّرِيْقَةُ هِيَ أُسْلُوْبٌ أَوْ نَمَطٌ مُعَيَّنٌ فِيْ العَمَلِ أَوِ الحَيَاةِ أَوْ فِعْلِ شَيْءٍ مَا
formal a particular way or style of behaving, living, or doing something
∘ جمع mode في اللغة العربية
طرائق طَرَائِق / طرق طُرُق
∘ أمثلة عن mode بالعربي والانكليزي
لكل قسم طريقة عمل خاصة به لِكُلِّ قِسْمٍ طَرِيْقَةُ عَمَلٍ خَاصَّةٌ بِهِ
Each department has its own mode of operation
هناك طريقتان رئيسيتان للنقل الخلوي هُنَاكَ طَرِيْقَتَانِ رَئِيْسِيَّتَانِ لِلنَّقْلِ الخَلَوِيِّ
There are two major modes of cell transport
اضغط للمزيد من الأمثلة
تعكس طريقة الاحتفال شخصية لاعب كرة القدم تَعْكِسُ طَرِيْقَةُ الِاحْتِفَالِ شَخْصِيَّةَ لَاعِبِ كُرَةِ القَدَمِ
The mode of celebration reflects the personality of the footballer
حددنا بنجاح طريقة انتقال الفيروس حَدَّدْنَا بِنَجَاحٍ طَرِيْقَةَ انْتِقَالِ الفَيْرُوْسَ
We have successfully identified the virus's mode of transmission
أكره طريقة حديثها المتشائمة أَكْرَهُ طَرِيْقَةَ حَدِيْثِهَا المُتَشَائِمَةَ
I hate her pessimistic mode of speech
طرائق التصنيع طَرَائِقُ التَّصْنِيْعِ
The modes of manufacturing
استخدم طريقة تنظيم أخرىاسْتَخْدِمْ طَرِيْقَةَ تَنْظِيْمٍ أُخْرَىْ
Use another mode of organization
∘ كيف تلفظ mode باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ mode باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
طريقةطَرِيْقَة - اسم
2) style - noun
∘ تعريف style بالعربي وبالانجليزي:
a way of doing something, especially one that is typical of a person, group of people, place, or period
∘ جمع style في اللغة العربية
طرائقطَرَائِق
∘ أمثلة عن style بالعربي والانكليزي
قدمت ألمانيا طرائق إدارية ناجحةقَدَّمَتْ أَلْمَانْيَا طَرَائِقَ إِدَارِيَّةً نَاجِحَةً
Germany has presented successful styles of management
تتبنى مدرستنا طريقة تعليمية حديثة تَتَبَنَّىْ مَدْرَسَتُنَا طَرِيْقَةً تَعْلِيْمِيَّةً حَدِيْثَةً
Our school adapts a modern teaching style
اضغط للمزيد من الأمثلة
مارست طرائق احتيال متنوعةمَارَسْتُ طَرَائِقَ احْتِيَالٍ مُتَنَوِّعَةً
I have done several styles of fraudulent
∘ كيف تلفظ style باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ style باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
طريقة - اسم
3) style - noun
∘ تعريف style بالعربي وبالانجليزي:
the features of a book, baiting, building, etc. that make it typical of a particular author, artist, historical period, etc.
∘ أمثلة عن style بالعربي والانكليزي
كتبت مسرحية بالطريقة الإنكليزية كَتَبْتُ مَسْرَحِيَّةً بِالطَّرِيْقَةِ الإِنْكِلِيْزِيَّةَ
I wrote a play in the English writing style
بنيت الكنيسة على الطريقة العثمانية بُنِيَتِ الكَنِيْسَةُ عَلَىْ الطَّرِيْقَةِ العُثْمَانِيَّةَ
This church was built the style of Ottoman
اضغط للمزيد من الأمثلة
تعلمنا طرائق معمارية مختلفة في الجامعةتَعَلَّمْنَا طَرَائِقَ مِعْمَارِيَّةً مُخْتَلِفَةً فِيْ الجَامِعَةِ
We learnt different styles of architecture at college
∘ كيف تلفظ style باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ style باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
طريقة - اسم
4) style - noun
∘ تعريف style بالعربي وبالانجليزي:
the particular way that somebody behaves, work, deals with other people
∘ أمثلة عن style بالعربي والانكليزي
أحب طريقة تعاملك مع الناس أُحِبُّ طَرِيْقَةَ تَعَامُلِكَ مَعَ النَّاسِ
I like your style of dealing with people
أبغض طريقة نقده للآخرينأُبْغِضُ طَرِيْقَةَ نَقْدِهِ لِلْآخَرِيْنَ
I hate his style of criticizing others
اضغط للمزيد من الأمثلة
لا يتماشى شرب الكحول مع طريقتي في الحياة لَا يَتَمَاشَىْ شُرْبُ الكُحُوْلِ مَعَ طَرِيْقَتِيْ فِيْ الحَيَاةِ
Drinking alcohol is not my style
∘ كيف تلفظ style باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ style باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
طريقةطَرِيْقَة - اسم
5) way - noun
∘ تعريف way بالعربي وبالانجليزي:
a method that can produce the result you want
∘ جمع way في اللغة العربية
طرقطُرُق
∘ أمثلة عن way بالعربي والانكليزي
أفضل قعل الأشياء بالطريقة الصحيحة.
I prefer to do things the right way.
نحن على يقين من أنه يمكننا إيجاد طريقة لجعل هذا يفلح.
We are sure that we can find a way to make this work.
اضغط للمزيد من الأمثلة
هذه ليست الطريقة للتحدث مع معلمكهَذِهِ لَيْسَتْ الْطَرِيْقَةَ لِلْتَحَدُثِ مَعْ مُعَلِمِكَ.
That is no way to speak to your teacher.
لست راضيا على طريقة سير العمللَسْتُ رَاضِيَاََ عَلَى طَرِيْقَةِ سَيّْرِ الْعَمَلِ.
I am not satisfied with the way the job is proceeding.
قالها بطريقة وقحةقَالَهَا بِطَرِيْقَةِِ وَقِحَةِِ.
He said it in a rude way.
تضع مكياجها بنفس طريقة والدتهاتَضَعُ مَكِيَاجُهَا بِنَفْسِ طَرِيْقَةِ وَالِدَتِهَا.
She wears her make-up the same way as her mother.
إنه يعمل بالطريقة المتوقعةإِنَهُ يَعْمَلُ بِالْطَرِيْقَةِ الْمُتَوَقَعَةِ.
It works in the way you'd expect.
شرحها بطريقة تجعل من السهل فهمهاشَرَحَهَا بِطَرِيْقَةِِ تَجْعَلُ مِنَ الْسَهْلِ فَهْمَهَا.
He explained in a way that makes it easy to comprehend.
لقد غير الإنترنت طريقة حياتنالَقَدْ غَيْرَ الْإِنْتَرْنِتْ طَرِيْقَةَ حَيَاتِنَا.
The internet has changed the way we operate our lives.
سأجده سَأَجِدُهُ ,بطريقة أو بأخرىبِطَرِيْقَةِِ أَو بِأُخْرَى.
One way or another, I will find him.
∘ كيف تلفظ way باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ way باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
طريقة - اسم
6) way - noun
∘ تعريف way بالعربي وبالانجليزي:
The manner in which somebody behaves or act
∘ أمثلة عن way بالعربي والانكليزي
أجاب على استفساراتنا بطريقة وديةأَجَابَ عَلَى اِسْتِفْسَارَاتِنَا بِطَرِيْقَةِِ وِدِيَةِِ.
He answered our inquires in a friendly way.
إنه من المذهل الطريقة التي تعاملت بها مع الإجتماعإِنَهُ مِنَ الْمُذْهِلِ الْطَرِيْقَةُ الَتِيْ تَعَامَلَتْ بِهَا مَعَ الْإِجْتِمَاعِ.
It is fascinating the way she handled the meeting.
اضغط للمزيد من الأمثلة
إنها فقط طريقتها في طلب المساعدةإِنَّهَا فَقَطْ طَرِيْقَتُهَا فِيْ طَلَبِ الْمُسَاعَدَةِ.
It is just her way of asking for help.
إنها تتصرف بطريقة غامضةإِنَّهَا تَتَصَرَفُ بِطَرِيْقَةِِ غَامِضَةِِ.
She's behaving in a mysterious way.
لديهم اعتقاد غريب بأن الطرق القديمة كانت أكثر إنتاجيةلدَيْهِمْ اِعْتِقَادٌ غَرِيْبٌ بِأَنَ الْطُرُقَ الْقَدِيْمَةَ كَانَتْ أَكْثَرَ إِنْتَاجِيْةََ.
They have an odd belief that the old ways were more productive.
∘ كيف تلفظ way باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ way باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
طريقة - اسم
7) way - noun
∘ تعريف way بالعربي وبالانجليزي:
a particular aspect of something
∘ أمثلة عن way بالعربي والانكليزي
بطريقة أو أخرىبِطَرِيْقَةِِ أَو أُخْرَى, لقد كان يوم حافلالَقَدْ كَانَ يَوْمََ حَافِلاََ.
It has been quite a day, in one way or another.
بإي طريقة أستطيع مساعدتكبِإَيِ طَرِيْقَةِِ أَسْتَطِيعُ مُسَاعَدَتِكَ؟
Can I help you in any way?
∘ كيف تلفظ way باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ way باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
طريقة - اسم
8) way - noun
∘ تعريف way بالعربي وبالانجليزي:
a particular condition or state
∘ أمثلة عن way بالعربي والانكليزي
إنها راضية عن الطريقة التي تسير بها الأمور.
She is content with the way things are.
∘ كيف تلفظ way باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ way باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
طريقة - اسم
9) approach - noun
∘ تعريف approach بالعربي وبالانجليزي:
طريقة أيأيّ أسلوب في التفكير أو التعامل مع الأشياء للقيام بعمل أو حل مشكلة أو مسألةالتفكير أو التعامل مع الأشيّاء للقيام بعمل أو حل مشكلة أو مسألة
a way of dealing with someone or something; a way of doing or thinking about something such as a problem or a task
∘ جمع approach في اللغة العربية
طرق طرائق
∘ أمثلة عن approach بالعربي والانكليزي
يجب أن تفكر بطريقة فعالة لتنفيذ المشروعبطريقة فعّالة لتنفيذ المشروع.
You have to think of an effective approach to fulfil the project
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ approach باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ approach باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
طريقة - اسم
10) art - noun
∘ تعريف art بالعربي وبالانجليزي:
الطريقة الفنية لإنجاز الطريقة الفنيّة لإنجاز أمر ما أي الأسلوب التقني في تأديتهأيّ الأسلوب التقني في تأديته
[countable] a type of visual or performing art
∘ جمع art في اللغة العربية
طرق طرائق
∘ أمثلة عن art بالعربي والانكليزي
لم يبرع أبداأبداً في الطريقة الفنية للتحدثفي الطريقة الفنيّة للتحدث.
He never mastered the art of speaking.
اضغط للمزيد من الأمثلة
تقوم بملاحظة أشكال طرائق الفنية للمحادثةتقوم بملاحظة أشكال طرائق الفنيّة للمحادثة.
She observes the art forms of conversation.
∘ كيف تلفظ art باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ art باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
طريقة - اسم
11) Method - N
∘ تعريف Method بالعربي وبالانجليزي:
عمل، أو جسم، أو نظام يتيح تحقيق نتيجةأو نظام يُتيح تحقيق نتيجة؛ وسيلة للتحقيق أو القيام بشيء
an action, an object or a system by which a result is achieved; a way of achieving or doing something
∘ أمثلة عن Method بالعربي والانكليزي
هذه الطريقة في التدريس فعالة هذه الطريقة في التدريس فعّالة جداجداً.
This method of teaching is very effective.
اضغط للمزيد من الأمثلة
تم تطبيق طريقة علمية في البحث.
A scientific method was applied in the research.
تطورت طرق التواصل عبر الزمن.
Methods of communication have evolved over time.
∘ كيف تلفظ Method باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ Method باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
طريقة - اسم
12) method - n
∘ تعريف method بالعربي وبالانجليزي:
وسيلة معينة للقيام بشيء
a particular way of doing something
∘ أمثلة عن method بالعربي والانكليزي
هذه الطريقة فعالة جداهذه الطريقة فعالة جدًا.
This method is very effective.
اختار طريقة غير عادية لحل المشكلة.
He chose an unusual method to solve the problem.
اضغط للمزيد من الأمثلة
استخدم العلماء طرقا مختلفة في بحثهماستخدم العلماء طرقًا مختلفة في بحثهم.
The scientists used different methods in their research.
تم تقديم طريقة جديدة لتعليم اللغات.
A new method for teaching languages was introduced.
لديها طرقها الخاصة في التعامل مع الضغوط.
She has her own methods of dealing with stress.
استبدلت الطرق التقليدية بتقنيات حديثةاستُبدلت الطرق التقليدية بتقنيات حديثة.
Traditional methods were replaced with modern techniques.
∘ كيف تلفظ method باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ method باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
