معنى صورة بالانجليزي (picture, photo, photograph) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى صورة بالانجليزي وبالعربي
صورةصُوْرَة - اسم
1) picture - noun
∘ تعريف picture بالعربي وبالانجليزي:
الصورة هي لوحة أو رسمة تعرض شخصا أو منظرا أو شيئا جمعها صورالصُّوْرَةُ هِيَ لَوْحَةٌ أَوْ رَسْمَةٌ تَعْرُضُ شَخْصًا أَوْ مَنْظَرًا أَوْ شَيْئًا جَمْعُهَا صُوَرٌ
[countable] a painting or drawing, etc. that shows a scene, a person or thing
∘ جمع picture في اللغة العربية
صورصُوَر/ صورصِوَر
∘ أمثلة عن picture بالعربي والانكليزي
كثير من الناس يرفعون صورا على تطبيقات التواصل الاجتماعيكَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ يَرفَعُونَ صُورَاً عَلى تَطْبِيقَاتِ التَّواصُلِ الاجْتِمَاعِيِّ
Many people upload pictures to social media apps
كتاب مليء بالصور كِتَابٌ مَلِيْءٌ بِالصُّوَرِ
A book full of pictures
اضغط للمزيد من الأمثلة
هذه صور جميلة جدا من طفولتناهَذِهِ صُوَرٌ جَمِيلَةٌ جِدَّاً مِنْ طُفُولَتِنُا
Those are very beautiful pictures from our childhood
صورة جدها معلقة على الحائط صُوْرَةُ جَدِّهَا مُعَلَّقَةٌ عَلَىْ الحَائِطِ
A picture of her granddad hung on the wall
هذه القصة محكية بالصورهَذِهِ القِصَّةُ مَحْكِيَّةٌ بِالصُّوَرِ
This storey is told in pictures
لا أر زوجك في الصور لَا أَرَ زَوْجَكِ فِيْ الصُّوَرِ
I don't see your husband in the pictures
تراكيب مترجمة عن picture بالعربي والانجليزي
صورة أخاذةصُوْرَةٌ أَخَّاذَةٌ
Striking picture
صورة مذهلةصُوْرَةٌ مُذْهِلَةٌ
Stunning picture
صورة مدهشةصُوْرَةٌ مُدْهِشَةٌ
Wonderful picture
صورة غبشة صُوْرَةٌ غَبِشَةٌ / مغبشة (غير واضحة)مُغَبَّشَةٌ (غَيْرُ وَاضِحَةٍ)
Blurred (not clear) picture
صورة غبشة صُوْرَةٌ غَبِشَةٌ / مغبشة (غير واضحة)مُغَبَّشَةٌ (غَيْرُ وَاضِحَةٍ)
Blurry (not clear picture
صورة غبشة صُوْرَةٌ غَبِشَةٌ / مغبشة (غير واضحة)مُغَبَّشَةٌ (غَيْرُ وَاضِحَةٍ)
Fuzzy (not clear picture
صورة رقميةصُوْرَةٌ رَقْمِيَّةٌ
Digital picture
التقط صورةالْتَقَطَ صُوْرَةً
to snap a picture
أخذ صورةأَخَذَ صُوْرَةً
to take a picture
طبع صورةطَبَعَ صُوْرَةً
to print a picture
أرسل صورة لشخصأَرْسَلَ صُوْرَةً لِشَخْصٍ
to send somebody a picture
نزل صورة (من الإنترنت)نَزَّلَ صُوْرَةً (مِنَ الإِنْتَرْنِتَّ)
to download a picture
رفع صورة (إلى الإنترنت)رَفَعَ صُوْرَةً (إِلَىْ الإِنْتَرْنِتَّ)
to upload a picture
أرسل صورة لشخص بواسطة البريد الإلكترونيأَرْسَلَ صُوْرَةً لِشَخْصٍ بِوَاسِطَةِ البَرِيْدِ الإِلْكِتْرُوْنِيِّ
to email somebody a picture
علق صورةعَلَّقَ صُوْرَةً
to hang a picture
دفتر صور دَفْتَرُ صُوَرٍ
picture book
دبوس تعليق الصور دَبُّوْسُ تَعْلِيْقِ الصُّوَرِ
picture hook
حامل الصور حَامِلُ الصُّوَرِ
picture hook
حامل الصور حَامِلُ الصُّوَرِ
picture rail
إطار الصورةإِطَارُ الصُّوْرَةِ
picture frame
خذ وضعية (لالتقاط صورة) خُذْ وَضْعِيَّةً (لِالْتِقَاطِ صُوْرَةٍ)
to pose for a picture
خذ وضعية (لالتقاط صورة) خُذْ وَضْعِيَّةً (لِالْتِقَاطِ صُوْرَةٍ)
to sit for a picture
∘ كيف تلفظ picture باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ picture باللغة الانجليزية هكذا
∘ كيف تلفظ صورةصُوْرَة باللغة العربية
صورةصُوْرَة تلفظ باللغة العربية هكذا تُلفَظ باللغة العربية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
صورةصُوْرَة - اسم
3) photo - noun
∘ تعريف photo بالعربي وبالانجليزي:
الصورة هي الصُّوْرَةُ هِيَ رسمرَسْمٌ يؤخذ يُؤْخَذُ بواسطةبِوَاسِطَةِ كاميرا يعرض شخصا أو شيئا أو منظرا وجمعها صوركَامِيْرَا يَعْرُضُ شَخْصًا أَوْ شَيْئًا أَوْ مَنْظَرًا وَجَمْعُهَا صُوَرٌ
a picture that is made by using a camera that stores images in digital form or that has a film sensitive to light inside it
∘ جمع photo في اللغة العربية
صورصُوَر/ صورصِوَر
∘ أمثلة عن photo بالعربي والانكليزي
صور رقمية للقاعدة العسكريةصُوَرٌ رَقْمِيَّةٌ لِلْقَاعِدَةِ العَسْكَرِيَّةِ
Aerial photos of the military base
التقطت صورا عديدة للقرية الْتَقَطْتُ صُوَرًا عَدِيْدَةً لِلْقَرْيَةِ
I took many photos of the village
اضغط للمزيد من الأمثلة
نسيت إرفاق صورتي في الملف نَسِيْتُ إِرْفَاقَ صُوْرَتِيْ فِيْ المَلَفِّ
I forgot to enclose my photo in the file
يمكنك رفع ثلاث صور سوية (في الوقت نفسه) يُمْكِنُكَ رَفْعُ ثَلَاثِ صُوَرٍ سَوِيَّةً (فِيْ الوَقْتِ نَفْسِهِ)
You can upload three photos at once
سربت صور آلاف السجناء إلى الصحافة سُرِّبَتْ صُوَرُ آلَافِ السُّجَنَاءِ إِلَىْ الصِّحَافَةِ
Thousands photos of the prisoners were leaked to the press
تراكيب مترجمة عن photo بالعربي والانجليزي
صورة قديمةصُوْرَةٌ قَدِيْمَةٌ
old photo
صورة حديثةصُوْرَةٌ حَدِيْثَةٌ
recent photo
صورة ملونةصُوْرَةٌ مُلَوَّنَةٌ
colour photo
صورة بالأبيض والأسودصُوْرَةٌ بِالأَبْيَضِ وَالأَسْوَدِ
black-and-white photo
صورة باهتةصُوْرَةٌ بَاهِتَةٌ
faded photo
صورة مذهلةصُوْرَةٌ مُذْهِلَةٌ
superb photo
صورة رائعةصُوْرَةٌ رَائِعَةٌ
wonderful photo
صورة ذات دقة عاليةصُوْرَةٌ ذَاتُ دِقَّةٍ عَالِيَةٍ
high-resolution photo
صورة ذات جودة عاليةصُوْرَةٌ ذَاتُ جُوْدَةٍ عَالِيَةٍ
high-quality photo
صورة عائليةصُوْرَةٌ عَائِلِيَّةٌ
family photo
صورة لجواز السفر صُوْرَةٌ لِجَوَازِ السَّفَرِ
passport-sized photo
صورة عن قرب صُوْرَةٌ عَنْ قُرْبٍ
close-up photo
التقط الْتَقَطَ / أخذ صورةأَخَذَ صُوْرَةً
to take a photo
صور صورةصَوَّرَ صُوْرَةً
to shoot a photo
أخذ وضعية (مناسبة) لأخذ صورةأَخَذَ وَضْعِيَّةً (مُنَاسِبَةً) لِأَخْذِ صُوْرَةٍ
to pose for a photo
مسح صورة ضوئيا مَسَحَ صُوْرَةً ضَوْئِيًّا
to scan in a photo
نشر صورة نَشَرَ صُوْرَةً
to post a photo
نشر صورة نَشَرَ صُوْرَةً
to publish a photo
ألبوم صور أَلْبُوْمُ صُوَرٍ
a photo album
∘ كيف تلفظ photo باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ photo باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
صورةصُوْرَة - اسم
5) photograph - noun
∘ تعريف photograph بالعربي وبالانجليزي:
الصورة هي رسم يؤخذ بواسطة كاميرا يعرض شخصا أو شيئا أو منظرا وجمعها صور الصُّوْرَةُ هِيَ رَسْمٌ يُؤْخَذُ بِوَاسِطَةِ كَامِيْرَا يَعْرُضُ شَخْصًا أَوْ شَيْئًا أَوْ مَنْظَرًا وَجَمْعُهَا صُوَرٌ
a picture that is made by using a camera that stores images in digital form or that has a film sensitive to light inside it
∘ جمع photograph في اللغة العربية
صورصُوَر/ صورصِوَر
∘ أمثلة عن photograph بالعربي والانكليزي
صور رقمية للقاعدة العسكرية صُوَرٌ رَقْمِيَّةٌ لِلْقَاعِدَةِ العَسْكَرِيَّةِ
Aerial photographs of the military base
التقطت صورا عديدة للقرية الْتَقَطْتُ صُوَرًا عَدِيْدَةً لِلْقَرْيَةِ
I took many photographs of the village
اضغط للمزيد من الأمثلة
نسيت إرفاق صورتي في الملف نَسِيْتُ إِرْفَاقَ صُوْرَتِيْ فِيْ المَلَفِّ
I forgot to enclose my photograph in the file
يمكنك رفع ثلاث صور سوية (في الوقت نفسه) يُمْكِنُكَ رَفْعُ ثَلَاثِ صُوَرٍ سَوِيَّةً (فِيْ الوَقْتِ نَفْسِهِ)
You can upload three photographs at once
سربت صور آلاف السجناء إلى الصحافة سُرِّبَتْ صُوَرُ آلَافِ السُّجَنَاءِ إِلَىْ الصِّحَافَةِ
Thousands photographs of the prisoners were leaked to the press
تراكيب مترجمة عن photograph بالعربي والانجليزي
صورة قديمةصُوْرَةٌ قَدِيْمَةٌ
old photograph https://arabiclantern.com/wp-content/uploads/2022/11/old-photograph.mp3
صورة حديثةصُوْرَةٌ حَدِيْثَةٌ
recent photograph https://arabiclantern.com/wp-content/uploads/2022/11/recent-photograph.mp3
صورة ملونةصُوْرَةٌ مُلَوَّنَةٌ
colour photograph
صورة بالأبيض والأسودصُوْرَةٌ بِالأَبْيَضِ وَالأَسْوَدِ
black-and-white photograph
صورة باهتةصُوْرَةٌ بَاهِتَةٌ
faded photograph
صورة مذهلةصُوْرَةٌ مُذْهِلَةٌ
superb photograph
صورة رائعةصُوْرَةٌ رَائِعَةٌ
wonderful photograph
صورة ذات دقة عاليةصُوْرَةٌ ذَاتُ دِقَّةٍ عَالِيَةٍ
high-resolution photograph
صورة ذات جودة عاليةصُوْرَةٌ ذَاتُ جُوْدَةٍ عَالِيَةٍ
high-quality photograph
صورة عائليةصُوْرَةٌ عَائِلِيَّةٌ
family photograph
صورة لجواز السفر صُوْرَةٌ لِجَوَازِ السَّفَرِ
passport-sized photograph
صورة عن قرب صُوْرَةٌ عَنْ قُرْبٍ
close-up photograph
التقط الْتَقَطَ / أخذ صورةأَخَذَ صُوْرَةً
to take a photograph
صور صورةصَوَّرَ صُوْرَةً
to shoot a photograph
أخذ وضعية (مناسبة) لأخذ صورةأَخَذَ وَضْعِيَّةً (مُنَاسِبَةً) لِأَخْذِ صُوْرَةٍ
to pose for a photograph
مسح صورة ضوئيا مَسَحَ صُوْرَةً ضَوْئِيًّا
to scan in a photograph
نشر صورة نَشَرَ صُوْرَةً
to post a photograph
نشر صورة نَشَرَ صُوْرَةً
to publish a photograph
ألبوم صور أَلْبُوْمُ صُوَرٍ
a photograph album
∘ كيف تلفظ photograph باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ photograph باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
صورةصُوْرَة - اسم
7) imagery - noun
∘ تعريف imagery بالعربي وبالانجليزي:
الصورة الصُّوْرَةُ هيهِيَ لغةلُغَةٌ أو كلمات تنتج الصور في عقل وخيال القارئ أو السامعأَوْ كَلِمَاتٌ تُنْتِجُ الصُّوَرَ فِيْ عَقْلِ وَخَيَالِ القَارِئِ أَوِ السَّامِعِ
[uncountable] language that produces pictures in the minds of people reading or listening
∘ جمع imagery في اللغة العربية
صور صُوَر / صورصِوَر
∘ أمثلة عن imagery بالعربي والانكليزي
ماذا تعني الصورة الشعريةمَاذَا تَعْنِيْ الصُّوْرَةُ الشِّعْرِيَّةُ؟
What is the mean of poetic imagery?
الرواية مليئة بالصور الأدبيةالرِّوَايَةُ مَلِيْئَةٌ بِالصُّوَرِ الأَدَبِيَّةِ
The novel is full of literary imagery
اضغط للمزيد من الأمثلة
الصورة السلبية القاتمة للمسلمين في الأخبارالصُّوْرَةُ السَّلْبِيَّةُ القَاتِمَةُ لِلْمُسْلِمِيْنَ فِيْ الأَخْبَارِ
The negative grim imagery of Muslims on the news
تركز الصور في قصائده تُرَكِّزُ الصُّوَرُ فِيْ قَصَائِدِهِ علىعَلَىْ الحبالحُبِّ
The imagery of his poems focuses on love
الصور المجازيةالصُّوَرُ المَجَازِيَّةُ
Allegorical imagery
تولد القصيدة صورا تُوَلِّدُ القَصِيْدَةُ صُوَرًا جنسيةجِنْسِيَّةً خليعةخَلِيْعَةً
The poem generates uninhibited erotic imagery
تراكيب مترجمة عن imagery بالعربي والانجليزي
صورة بصرية صُوْرَةٌ بَصَرِيَّةٌ
visual imagery
صورة مثيرة للذكريات صُوْرَةٌ مُثِيْرَةٌ لِلذِّكْرَيَاتِ
evocative imagery
صورة قوية صُوْرَةٌ قَوِيَّةٌ
powerful imagery
صورة عنيفة صُوْرَةٌ عِنِيْفَةٌ
violent imagery
صورة حية (واضحة) صُوْرَةٌ حَيَّةٌ (وَاضِحَةٌ)
vivid imagery
صورة سلبية صُوْرَةٌ سَلْبِيَّةٌ
negative imagery
صورة إيجابيةصُوْرَةٌ إِيْجَابِيَّةٌ
positive imagery
صورة شائعة صُوْرَةٌ شَائِعَةٌ
popular imagery
صورة تقليدية صُوْرَةٌ تَقْلِيْدِيَّةٌ
traditional imagery
صورة دينية صُوْرَةٌ دِيْنِيَّةٌ
religious imagery
صورة رمزية صُوْرَةٌ رَمْزِيَّةٌ
symbolic imagery
صورة ذهنيةصُوْرَةٌ ذِهْنِيَّةٌ
mental imagery
صورة تجريدية صُوْرَةٌ تَجْرِيْدِيَّةٌ
abstract imagery
صورة ثلاثية الأبعادصُوْرَةٌ ثُلَاثِيَّةُ الأَبْعَادِ
three-dimensional imagery
∘ كيف تلفظ imagery باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ imagery باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
صورة - اسم
9) imagery - noun
∘ تعريف imagery بالعربي وبالانجليزي:
الصورة هي الصُّوْرَةُ هِيَ مامَا يرسمه الفنان أو يصوره المصوريَرْسُمُهُ الفَنَّانُ أَوْ يُصَوِّرُهُ المُصَوِّرُ
(formal) pictures, photographs, etc.
∘ جمع imagery في اللغة العربية
صور صُوَر / صورصِوَر
∘ أمثلة عن imagery بالعربي والانكليزي
استخدموا صورا من الحروب الأهلية في إفريقيااسْتَخْدَمُوْا صُوَرًا مِنَ الحُرُوْبِ الأَهْلِيَّةِ فِيْ إِفْرِيْقِيَا
They used imagery from civil wars in Africa
اضغط للمزيد من الأمثلة
تراكيب مترجمة عن imagery بالعربي والانجليزي
صورة جويةصُوْرَةٌ جَوِّيَّةٌ
aerial imagery
صور الأقمار الصناعية صُوَرُ الأَقْمَارِ الصِّنَاعِيَّةِ
satellite imagery
∘ كيف تلفظ imagery باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ imagery باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
صورةصُوْرَة - اسم
11) view - noun
∘ تعريف view بالعربي وبالانجليزي:
الصورة هي رسم وما شابهه يظهر منظرا أو مكانا مثيرا للاهتمام الصُّوْرَةُ هِيَ رَسْمٌ وَمَا شَابَهَهُ يُظْهِرُ مَنْظَرًا أَوْ مَكَانًا مُثِيْرًا لِلِاهْتِمَامِ
a photography or a picture that shows an interesting place or scene
∘ جمع view في اللغة العربية
صور صُوَر / صورصِوَر
∘ أمثلة عن view بالعربي والانكليزي
وثائقي مليء بصور من روما وَثَائِقِيٌّ مَلِيْءٌ بِصُوَرٍ مِنْ رُوْمَا
A documentary that is full of views of Rome
لونت صورة لأبراج الساعةلَوَّنَتْ صُوْرَةً لِأَبْرَاجِ السَّاعَةِ
She coloured a view of the Clock Towers
اضغط للمزيد من الأمثلة
يحتوي الكتاب على صور كثيرة لمدينة القدسيَحْتَوِيْ الكِتَابُ عَلَىْ صُوَرٍ كَثِيْرَةٍ لِمَدِيْنَةِ القُدْسِ
The book contains many scenic views of Jerusalem
∘ كيف تلفظ view باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ view باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
صورة - اسم
12) image - noun
∘ تعريف image بالعربي وبالانجليزي:
صورة، أو تمثال يمثل شخصا أو شيئا مايمثل شخصًا أو شيئًا ما
a picture, photograph or statue that represents somebody/something
∘ أمثلة عن image بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
صورة الفنان للمدينة ليلاليلاً تأخذ الأنفاس.
The artist's image of the city at night is breathtaking.
قدم الوثائقي صورا للحياة البرية في إفريقياالوثائقي صورًا للحياة البرية في إفريقيا.
The documentary presented images of wildlife in Africa.
✦
✦
✦
✦
✦
ما معنى صورة جميلة بالانجليزي؟
A beautiful picture
كيف أقول صورة بشعة بالانجليزي
يمكنك أن تقول a bad picture
ما معنى كلمة صوري بالانجليزي
كلمة صوري بالانجليزي هي my pictures أو my photos أو my photographs أو my images
معنى كلمة الصور بالانجليزي
معنى كلمة الصور بالانجليزي هي the pictures أو the photos أو the photographs أو the images أو the imagery
ما معنى image بالانكليزي
معنى image باللغة الانجليزية هو صورة
ما معنى صوره بالانجليزيه
معنى صوره بالانجليزيه إن كنت تقصد الاسم فإن the pictures أو the photos أو the photographs أو the images أو the imagery
ما معنى صوره بالانجليزيه
إن كنت تقصد الفعل صوره (أي قام شخص ما بتصوير شخص آخر) فإن معنى صوره بالانجليزيه هو snap
ما معنى صوره بالانجليزيه
صوره بالانجليزية قد تأتي أيضا his photo أو his pictures أو his images أو his photographs
معنى كلمة photos بالانجليزية
معنى كلمة photos بالانجليزية هو صور
معنى صورك بالانجليزي
معنى صورك بالانجليزي هو your photos أو your images أو your photographs أو your pictures
معنى صورتك بالانجليزي
معنى صورتك بالانجليزي هو your photo أو your image أو your photograph أو your picture
معنى كلمه صوري بالانجليزي
معنى كلمه صوري بالانجليزي هو my photos أو my pictures أو my images أو my photographs
