ولد بالانجليزي

to cause a particular feeling or condition

النَّجَاحُ يُوَلِّدُ النَّجَاحَ وَالمَالُ يُوَلِّدُ المَالَ

Success breeds success and money breeds money

الفَقْرُ يُوَلِّدُ العُنْفَ وَالجَرِيْمَةَ

Poverty breeds violence and crime

if a place, situation, or thing breeds a particular type of person, it produces that type

وَلَّدَ النِّظَامُ التَّعْلِيْمِيُّ الفَاشِلُ جِيْلًا جَاهِلًا غَبِيًّا

The failed education system has bred an ignorant generation

a son or a daughter of any age

لَدَيَّ وَلَدَانِ كِلَاهُمَا طَبِيْبٌ

I have two children. Both are doctors

اكْتَأَبَتْ بَعْدَ أَنْ ضَاعَ وَلَدُهَا البَالِغُ

She got depressed after losing her grown-up child

a young human he is not yet an adult

فِيْ الصَّفِّ أَرْبَعُوْنَ وَلَدًا

There are forty children in the class

وَلَدٌ ذُوْ خَمْسِ سَنَوَاتٍ

A five-year-old child/ a child of five

to become a father by making a woman pregnant

وَلَدَ خَمْسَةَ عَشَرَ وَلَدًا كُلُّهُمْ مُتَعَلِّمُوْنَ

He fathered fifteen child, all of them are educated

يُحِبُّ العَرَبِيُّ وِلَادَةَ كَثِيْرٍ مِنَ الأَوْلَادِ

The Arab men like fathering many children

الوَلَدُ هُوَ صَبِيٌّ لَمْ يَبْلُغْ بَعْدُ (=لَمْ يُصْبِحْ مُرَاهِقًا)

[countable] (old-fashioned or informal) a boy or young man

كَانَتْ عَائِلَتِيْ فَقِيْرَةً عِنْدَمَا كُنْتُ وَلَدًا

My family was poor when I was lad

إِنَّهُ وَلَدٌ لَطِيْفٌ بِحَقٍّ

He is a really nice lad

الوَلَدُ هُوَ الِابْنُ وَهُوَ طِفْلٌ مِنْ شَخْصَيْنِ مُتَزَوِّجَيْنِ

(formal or humorous)​ a child of a particular person or couple

تَقْضِيْ رَبَّةُ المَنْزِلِ وَقْتَهَا فِيْ تَرْبِيَةِ أَوْلَادِهَا

A housewife spends her time raising her offsprings

أَنْجَبَا ثَلَاثَ وِلْدَانَ

They have produced three offsiprings

أَوْلَادُ الحَيْوَانَاتِ أَوِ النَّبَاتَاتِ هُمْ أَطْفَالُهُمْ أَوْ صِغَارُهُمْ

the young of an animal or plant

انْظُرْ إِلَىْ الثَّعْلَبَةِ تُرْضِعُ أَوْلَادَهَا

Look at the vixen nursing its offspring

قَدْ تَلِدُ أُنْثَىْ القِطِّ مَا يَصِلُ إِلَىْ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وَلَدًا

Female cats may give birth to as many as twelve offspring

وُلد الطفل أي أتى إلى الحياة بعد أن ولدته أمه

to come out of your mother’s body at the beginning of your life

وُلد العام الماضي.

He was born last year.

وُلدت لعائلة غنيّة جداً.

She was born into a very rich family.