year

معنى year بالعربي (سنة، صف، عام) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

سنة اسم صف اسم عام اسم

معنى year بالانجليزي وبالعربي

سنةسَنَة - اسم

1) year - noun

  ∘ تعريف year بالعربي وبالانجليزي:

فترة من الزمن مدتها اثنا عشر شهرا تبدأ من الزَّمن مُدَّتها اثنا عشر شَهْرًا تبدأ من 1 كانون الثاني وتمتد حتى 30 كانون الأول

a period of twelve months, especially from 1 January to 31 December

  ∘ جمع year في اللغة العربية

سنواتسَنَوَات/ سنونسِنُوْن/ سنينسِنِيْن

  ∘ أمثلة عن year بالعربي والانكليزي

بدأنا الخصخصة بَدَأْنَا الخَصْخَصَةَ فيفِيْ السنة الماضيةالسَّنَةِ المَاضِيَةِ

We started privatization in the last year

انتقلت إلى لندن في انْتَقَلْتُ إِلَىْ لُنْدُنْ فِيْ نهايةنِهَايَةِ السنةالسَّنَةِ

I moved to London at the end of this year

اضغط للمزيد من الأمثلة

سأرجع إلى بلادي السنة القادمةسَأَرْجِعُ إِلَىْ بِلَادِيَ السَّنَةَ القَادِمَةَ

I will return to my country next year

تفتح الملاهي تَفْتَحُ المَلَاهِيْ طوالطَوَالَ (أيام) السنةأَيَّامِ) السَّنَةِ

The playground opens all year round

  ∘ كيف تلفظ year باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ year باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سنة - اسم

2) year - noun

  ∘ تعريف year بالعربي وبالانجليزي:

أية فترة من الزمن مدتها اثنا عشر شهرا أية فترة من الزَّمن مُدَّتها اثنا عشر شَهْرًا أي 365 يومايومًا

A period of 12 months or 365 days measured from any particular time

  ∘ أمثلة عن year بالعربي والانكليزي

عمرعُمْرُ ابنتي ثلاث سنواتابْنَتِيْ ثَلَاثَ سَنَوَاتٍ

My daughter is three years old

تخرجت السنة الماضيةتَخَرَّجْتُ السَّنَةَ المَاضِيَةَ

I graduated last year

اضغط للمزيد من الأمثلة

طفلطِفْلٌ ذوذُوْ ثلاث سنونثَلَاثِ سِنُوْنٌ

A three-year-old child

توفي تُوُفِّيَ جديجَدِّيْ منذمُنْذُ 20 سنةسَنَةً

My grandpa died 20 years ago

مرت سنتان منذ أصبت بالسرطانمَرَّتْ سَنَتَانِ مُنْذُ أُصِبْتُ بِالسَّرَطَانِ

It's been two years since I got cancer

أعرفه وعنده أَعْرِفُهُ وَعِنْدَهُ 10 سنواتسَنَوَاتٍ

I've known him since he was 10 years old

  ∘ كيف تلفظ year باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ year باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

سنة - اسم

3) year - noun

  ∘ تعريف year بالعربي وبالانجليزي:

فترة من الزمن مدتها اثنا عشر شهرا ومرتبطة بنشاط فترة من الزَّمن مُدَّتها اثنا عشر شهرًا ومرتبطة بنشاط معين

A period of 12 months connected with a particular activity

  ∘ أمثلة عن year بالعربي والانكليزي

سنة دراسيةسَنَةٌ دِرَاسِيَّةٌ

A school year

سنة سَنَةٌ أكاديميةأَكَادِيْمِيَّةٌ

An academic year

اضغط للمزيد من الأمثلة

سنة ماليةسَنَةٌ مَالِيَّةٌ

A financial year

سنة ضريبيةسَنَةٌ ضَرِيْبِيَّةٌ

A tax year

  ∘ كيف تلفظ year باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ year باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سنة - اسم

4) year - noun

  ∘ تعريف year بالعربي وبالانجليزي:

العمر أو الوقت الذي قضيته على قيد الحياة منذ ولادتك

Age or time of life

  ∘ أمثلة عن year بالعربي والانكليزي

كانكَانَ عمري عُمُرِيْ 17 سنة عندما فزت بالماراثونسَنَةً عِنْدَمَا فُزْتُ بِالمَارَاثُوْنِ

I was 17 years old when I won the marathon

تزوجت وعمرها تَزَوَّجَتْ وَعُمُرُهَا 21 سنةسَنَةً

She got married when she was 20 years of age

اضغط للمزيد من الأمثلة

يكبر بمرور السنونيَكْبُرُ بِمُرُوْرِ السِنُوْنِ

He is getting on in years

أجرىأَجْرَىْ العملية في سنته العَمَلِيَّةَ فِيْ سَنَتِهِ الالـ 12

He performed the surgery in his 12th year

طفل ذو ثلاث سنونطِفْلٌ ذُوْ ثَلَاثِ سِنُوْنٌ

A three-year-old child

  ∘ كيف تلفظ year باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ year باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سنة - اسم

5) year - noun

  ∘ تعريف year بالعربي وبالانجليزي:

بمرور الوقت المقدر بفترة من الزمن مدتها اثنا عشر شهرابمرور الوقت المقدر بفترة من الزَّمن مُدَّتها اثنا عشر شهرًا

As each year passes

  ∘ أمثلة عن year بالعربي والانكليزي

تناقصت تَنَاقَصَتْ قيمةقِيْمَةُ العقار بمرور السنونالعَقَارِ بِمُرُوْرِ السِنُوْنِ/ معمَعَ مرور السنينمُرُوْرِ السِّنِيْنِ

the value of the building decreased year by year

  ∘ كيف تلفظ year باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ year باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سنة - اسم

6) year - noun

  ∘ تعريف year بالعربي وبالانجليزي:

لعدد من الفترات التي تبلغ مدتها إثنا عشر شهرالعدد من الفترات التي تبلغ مدتها إثنا عشر شهرًا

Every year for many years

  ∘ أمثلة عن year بالعربي والانكليزي

يزداد يَزْدَادُ قمعقَمْعُ النظام بمرور السنونالنِّظَامِ بِمُرُوْرِ السِّنُوْنِ/ مع مَعَ مرورمُرُوْرِ السنينالسِّنِيْنِ

The regime’s repression increases year after year.

  ∘ كيف تلفظ year باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ year باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صفصَفّ - اسم

7) year - noun

  ∘ تعريف year بالعربي وبالانجليزي:

الصف هو مستوى دراسي في المدرسة لمدة سنة واحد

A level in school that you stay in for one year

  ∘ جمع year في اللغة العربية

صفوفصُفُوْف

  ∘ أمثلة عن year بالعربي والانكليزي

تدرس الإنكليزية في مدارسنا من الصف الأولتُدَرَّسُ الإِنْكْلِيْزِيَّةُ فِيْ مَدَارِسِنَا مِنَ الصَّفِّ الأَوَّلِ

English is taught at our schools from year one

كنت في الصف السابعكُنْتُ فِيْ الصَّفِّ السَّابِعِ

I was in year seven

اضغط للمزيد من الأمثلة

طالب في الصف الحادي عشرطَالِبٌ فِيْ الصَّفِّ الحَادِيْ عَشَرَ

A year-eleven pupil

كان في صفي كَانَ فِيْ صَفِّيْ

He was in my year at school

  ∘ كيف تلفظ year باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ year باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عامعَام - اسم

8) year - noun

  ∘ تعريف year بالعربي وبالانجليزي:

فترة من الزمن مدتها اثنا عشر شهرا تبدأ من فترة من الزَّمن مُدَّتها اثنا عشر شَهْرًا تبدأ من 1 كانون الثاني وتمتد حتى 30 كانون الأول

a period of twelve months, especially from 1 January to 31 December

  ∘ جمع year في اللغة العربية

أعوامأَعْوَام

  ∘ أمثلة عن year بالعربي والانكليزي

بدأنا الخصخصة في العام الماضيبَدَأْنَا الخَصْخَصَةَ فِيْ العَامِ المَاضِيْ

We started privatization in the last year

انتقلت إلى لندن في نهاية العامانْتَقَلْتُ إِلَىْ لُنْدُنْ فِيْ نِهَايَةِ العَامِ

I moved to London at the end of this year

اضغط للمزيد من الأمثلة

سأرجع إلى بلادي العام المقبلسَأَرْجِعُ إِلَىْ بِلَادِيَ العَامَ المُقْبِلَ

I will return to my country next year

تفتح الملاهي طوال (أيام) العامتَفْتَحُ المَلَاهِيْ طَوَالَ (أَيَّامِ) العَامِ

The playground opens all year round

في عام فِيْ عَامِ 1996

In the year 1996

  ∘ كيف تلفظ year باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ year باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عام - اسم

9) year - noun

  ∘ تعريف year بالعربي وبالانجليزي:

أية فترة من الزمن مدتها اثنا عشر شهرا أي أية فترة من الزَّمن مُدَّتها اثنا عشر شَهْرًا أي 365 يوما يومًا

A period of 12 months or 365 days measured from any particular time

  ∘ أمثلة عن year بالعربي والانكليزي

عمر ابنتي ثلاث أعوامعُمْرُ ابْنَتِيْ ثَلَاثَ أَعْوَامٍ

My daughter is three years old

تخرجت العام الماضيتَخَرَّجْتُ العَامَ المَاضِيَ

I graduated last year

اضغط للمزيد من الأمثلة

طفل ذو ثلاث أعوامطِفْلٌ ذُوْ ثَلَاثِ أَعْوَامٍ

A three-year-old child

توفي جدي منذ تُوُفِّيَ جَدِّيْ مُنْذُ 20 عاماعَامًا

My grandpa died 20 years ago

مر عامان منذ أصبت بالسرطانمَرَّ عَامَانِ مُنْذُ أُصِبْتُ بِالسَّرَطَانِ

It's been two years since I got cancer

أعرفه وعنده أَعْرِفُهُ وَعِنْدَهُ 10 أعوامأَعْوَامٍ

I've known him since he was 10 years old

  ∘ كيف تلفظ year باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ year باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عام - اسم

10) year - noun

  ∘ تعريف year بالعربي وبالانجليزي:

فترة من الزمن مدتها اثنا عشر شهرا ومرتبطة بنشاط معين فترة من الزَّمن مُدَّتها اثنا عشر شهرًا ومرتبطة بنشاط معين

A period of 12 months connected with a particular activity

  ∘ أمثلة عن year بالعربي والانكليزي

سنة دراسيةسَنَةٌ دِرَاسِيَّةٌ

A school year

سنة أكاديميةسَنَةٌ أَكَادِيْمِيَّةٌ

An academic year

اضغط للمزيد من الأمثلة

سنة ماليةسَنَةٌ مَالِيَّةٌ

A financial year

سنة ضريبيةسَنَةٌ ضَرِيْبِيَّةٌ

A tax year

  ∘ كيف تلفظ year باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ year باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عام - اسم

11) year - noun

  ∘ تعريف year بالعربي وبالانجليزي:

العمر أو الوقت الذي قضيته على قيد الحياة منذ ولادتك

Age or time of life

  ∘ أمثلة عن year بالعربي والانكليزي

كان عمري كَانَ عُمُرِيْ 17 عاما عندما فزت بالماراثونعَامًا عِنْدَمَا فُزْتُ بِالمَارَاثُوْنِ

I was 17 years old when I won the marathon

تزوجت وعمرها تَزَوَّجَتْ وَعُمُرُهَا 21 عاماعَامًا

She got married when she was 20 years of age

اضغط للمزيد من الأمثلة

يكبر بمرور الأعواميَكْبُرُ بِمُرُوْرِ الأَعْوَامِ

He is getting on in years

أجرى العملية في عامه ال أَجْرَىْ العَمَلِيَّةَ فِيْ عَامِهِ الـ 12

He performed the surgery in his 12th year

طفل ذو ثلاث أعوامطِفْلٌ ذُوْ ثَلَاثِ أَعْوَامٍ

A three-year-old child

  ∘ كيف تلفظ year باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ year باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عام - اسم

12) year - noun

  ∘ تعريف year بالعربي وبالانجليزي:

فترة طويلة من الزمن

A very long period of time

  ∘ أمثلة عن year بالعربي والانكليزي

لم أزره لأعواملَمْ أَزُرْهُ لِأَعْوَامٍ

I have nit visited him for years

مرت أعوام مذ ذهبت إلى البحرمَرَّتْ أَعْوَامٌ مُذْ ذَهَبْتُ إِلَىْ البَحْرِ

It's been years since I went to the beach

اضغط للمزيد من الأمثلة

تشاجرت معه للمرة الأولى منذ أعوامتَشَاجَرْتُ مَعَهُ لِلْمَرَّةِ الأُوْلَىْ مُنْذُ أَعْوَامٍ

It was the first time I fought with him in years

جمعنا ثروة بمرور الأعوامجَمَعْنَا ثَرْوَةً بِمُرُوْرِ الأَعْوَامِ

We amass a fortune over the years

  ∘ كيف تلفظ year باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ year باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عام - اسم

13) year - noun

  ∘ تعريف year بالعربي وبالانجليزي:

فترة طويلة من الزمن

A very long period of time

  ∘ أمثلة عن year بالعربي والانكليزي

تناقصت قيمة العقار عاما بعد عامتَنَاقَصَتْ قِيْمَةُ العَقَارِ عَامًا بَعْدَ عَامٍ

the value of the building decreased year by year

  ∘ كيف تلفظ year باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ year باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عام - اسم

14) year - noun

  ∘ تعريف year بالعربي وبالانجليزي:

لعدد من الفترات التي تبلغ مدتها إثنا عشر شهرا لعدد من الفترات التي تبلغ مدتها إثنا عشر شهرًا

Every year for many years

  ∘ أمثلة عن year بالعربي والانكليزي

يزداد قمع النظام عاما بعد عاميَزْدَادُ قَمْعُ النِّظَامِ عَامًا بَعْدَ عَامٍ

The regime’s repression increases year after year.

  ∘ كيف تلفظ year باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ year باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop