ارتباط بالانجليزي

If you have an attachment to someone or something, you are fond of them or loyal to them.

ارْتِبَاطُ الأُمِّ المَتِيْنُ بِأَوْلَادِهَا

The mother's strong attachment to her children

لَمْ أَسْتَطِعِ التَّخَلِّيْ عَنِ ارْتِبَاطِيْ بِالأَفْكَارِ الثَّوْرِيَّةِ

I could not abandon my attachment to the revolution ideas

the act of joining one thing to another; a thing that joins two things together

تَحَقَّقْ مِنِ ارْتِبَاطِ الثُّرَيَّا بِالسَّقْفِ

Check the chandelier attachment to the roof

الِارْتِبَاطُ هُوَ عَلَاقَةٌ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ بِتَغَيُّرِ الأَوَّلِ يَتَغَيَّرُ الثَّانِيْ وَهَكَذَا

a connection between two things in which one thing changes as the other does

هُنَاكَ ارْتِبَاطُ مُبَاشِرٌ بَيْنَ الفَقْرِ وَالأُمِّيَّةِ

There is a direct correlation between poverty and illiteracy

ارْتِبَاطُ الفَسَادِ بِالسُّلْطَةِ

The correlation between corruption with power

الِارْتِبَاطُ هُوَ الْتِزَامٌ بِفِعْلِ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ فِيْ مَوْعِدٍ مُحَدَّدٍ

[countable] an arrangement to do something at a particular time, especially something official or something connected with your job

عِنْدَهَا بِضْعَةُ ارْتِبَاطَاتٍ اجْتِمَاعِيَّةً هَذَا الأُسْبُوْعَ

She has several social engagement this week

لَمْ أَسْتَطِعْ مُقَابَلَتَهُ لِارْتِبَاطِيَ المُسْبَقَ

I could not meet him as I had a prior engagement

الِارْتِبَاطُ هُوَ عَلَاقَةُ حُبٍّ وَغَرَامٍ بَيْنَ شَخْصَيْنِ دُوْنَ زَوَاجٍ

[countable, uncountable] a romantic relationship between two people, especially when they are not married to each other

نَفَتِ ارْتِبَطَاهَا بِالمُمَثِّلِ

She denied her involvement with the actor

تَحَدَّثَتْ عَلَانِيَةً عَنِ ارْتِبَاطَهَا بِالوَزِيْرِ

She spoke openly about her involvement with the minister

الارتباط هو الاتصال و الالتزام في العلاقات بين الناس أو المنظّمات

[countable, uncountable] a connection or relationship between people or organizations

أغنت ارتباطتاتنا العمل.

Our associations enriches the work.

أثمر الارتباط بيّن المنظّمتيّن نتائج جيّدة.

The association between the two organizations gave good results.