بالله بالانجليزي

معنى بالله بالانجليزي (for God's sake) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى بالله بالانجليزي

1) بالله-

for God's sake - noun

  ∘ تعريف بالله بالانجليزي وبالعربي:

بالله تستخدم للتّعبير على أهمّيّة شيء أو لأنّك منزعج جدّا من شيء (= من شان الله في اللّغة العامّيّة المحكيّة)

for goodness', God's, Pete's, heaven's, etc. sake means used to emphasize requests or orders when you are angry or have lost patience

  ∘ أمثلة عن بالله بالانكليزي وبالعربي:

بالله توقّف عن فعل ذلك (من شان الله )

Stop doing this, for God's sake

هذا أمر بالغ الأهمّيّة, بالله (= من شان الله ) لا تتأخّر

This is so important, for goodness' sake, don’t be late!

اضغط للمزيد من الأمثلة

بالله (= من شان الله ) لا تطلق النّار عليه

For God's sake, do not shot him

معنى بالله بالانجليزي

1) بِاللهِ-

for God's sake - noun

  ∘ تعريف بالله بالانجليزي وبالعربي:

بِاللهِ تُسْتَخْدَمُ لِلتَّعْبِيْرِ عَلَىْ أَهَمِّيَّةِ شَيْءٍ أَوْ لِأَنَّكَ مُنْزَعِجٌ جِدًّا مِنْ شَيْءٍ (= مِنْ شَانْ اللهِ فِيْ اللُّغَةِ العَامِّيَّةِ المَحْكِيَّةِ)

for goodness', God's, Pete's, heaven's, etc. sake means used to emphasize requests or orders when you are angry or have lost patience

  ∘ أمثلة عن بالله بالانكليزي وبالعربي:

بِاللهِ تَوَقَّفْ عَنْ فِعْلِ ذَلِكَ (مِنْ شَانْ اللهِ )

Stop doing this, for God's sake

هَذَا أَمْرٌ بَالِغُ الأَهَمِّيَّةِ, بِاللهِ (= مِنْ شَانِ اللهِ ) لَا تَتَأَخَّرْ

This is so important, for goodness' sake, don’t be late!

اضغط للمزيد من الأمثلة

بِاللهِ (= مِنْ شَانِ اللهِ ) لَا تُطْلِقِ النَّارَ عَلَيْهِ

For God's sake, do not shot him

totop