use

معنى use بالعربي (استعمال، استغلال، استخدام) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

استعمال اسم استغلال اسم استخدام اسم استخدم فعل استعمل فعل استغل فعل استهلاك اسم استهلك فعل

معنى use بالانجليزي وبالعربي

استعمالاسْتِعْمَال - اسم

1) use - noun

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

a purpose for which something is used

  ∘ جمع use في اللغة العربية

استعمالاتاسْتِعْمَالَات

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

هنالك استعمالات متعددة لآلة صنع القهوةهُنَالِكَ اسْتِعْمَالَاتٌ مُتَعَدِّدَةً لِآلَةِ صُنْعِ القَهْوَةِ

There are several uses of the coffee machine

تجد أمي استعمالا جديدا لكل شيء معطلتَجِدُ أُمِّيَ اسْتِعْمَالًا جَدِيْدًا لِكُلِّ شَيْءٍ مُعَطَّلٍ

Mom finds a new use for every broken thing

اضغط للمزيد من الأمثلة

الخزانة ملأى بأشياء قليلة الاستعمالالخِزَانَةُ مَلْأَىْ بِأَشْيَاءٍ قَلِيْلَةَ الاسْتِعْمَالِ

The cupboard is full of things of a little use

ازداد استعمال الهواتف الذكية في السنوات الأخيرة ازْدَادَ اسْتِعْمَالُ الهَوَاتِفِ الذَّكِيَّةِ فِيْ السَّنَوَاتِ الأَخِيْرَةِ

The use of smart phones has increased in the recent years

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استعمال - اسم

2) use - noun

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

the ability or the right to use something

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

سمح لي والدي باستعمال سيارتهسَمَحَ لِيْ وَالِدِيْ بِاسْتِعْمَالِ سَيَّارَتَهُ

Dad has given me the use of his car

خسرت الحق باستعمال شهادة القيادة خَسِرْتُ الحَقَّ بِاسْتِعْمَالِ شَهَادَةِ القِيَادَةِ

I lost the use of the driver's license

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

استعمال - اسم

3) use - noun

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

the act of using something, or a period of time when something is being used or can be used

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

استعمل خبرتك التعليمية استعمالا مفيدا في إدارة المدرسةاسْتَعْمِلْ خِبْرَتَكَ التَّعْلِيْمِيَّةَ اسْتِعْمَالًا مُفِيْدًا فِيْ إِدَارَةِ المَدْرَسَةِ

Put your experience in education to good use in managing the school

يمكنك استعمال خبرتك الواسعة في العقارات يُمْكِنُكَ اسْتِعْمَالُ خِبْرَتَكَ الوَاسِعَةَ فِيْ العَقَارَاتِ

You can make use of your vast experience in the real estate

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استعمال - اسم

4) use - noun

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

to use something that is available

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

يمكنكم استعمال بركة السباحة أيضا يُمْكِنُكُمُ اسْتِعْمَالُ بِرْكَةِ السِّبَاحَةِ أَيْضًا

You can as well make use of the swimming pool

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استعمال - اسم

5) use - noun

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

permission to use something, or the ability to use something

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

سمح لنا باستعمال بركة السباحة سُمِحَ لَنَا بِاسْتِعْمَالِ بِرْكَةِ السِّبَاحَةِ

We were allowed to make use of the swimming pool

لم أستطع استعمال يدي لخمسة أيام بعد الحادث لَمْ أَسْتَطِعِ اسْتِعْمَالَ يَدِيْ لِخَمْسَةِ أَيَّامٍ بَعْدَ الحَادِثِ

I could not make use of my arm for five days after the accident

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استعمال - اسم

6) use - noun

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

the process of reducing the amount of something by burning it, eating it, involving it in a chemical reaction, etc.

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

استعمل الكهرباء بدون هدر اسْتَعْمِلِ الكَهْرُبَاءِ بِدُوْنِ هَدْرٍ

The use of electricity without wasting

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استعمال - اسم

7) use - noun

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

one of the meanings of a word, or the way that a particular word is used

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

هناك استعمالات كثيرة لهذه الكلمة هُنَاكَ اسْتِعْمَالَاتٌ كَثِيْرَةٌ لِهَذِهِ الكَلِمَةِ

There are many uses of this word

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استغلالاسْتِغْلَال - اسم

8) use - noun

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

make use of something: to use something that is available in order to achieve something or get an advantage for yourself

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

يمكنك استغلال خبرتك الواسعة في العقارات يُمْكِنُكَ اسْتِغْلَالُ خِبْرَتَكَ الوَاسِعَةَ فِيْ العَقَارَاتِ

You can make use of your vast experience in the real estate

حاولي استغلال وقتكحَاوِلِيْ اسْتِغْلَالَ وَقْتَكِ

Try to make use of your time

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استخداماسْتِخْدَام - اسم

9) use - noun

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

a purpose for which something is used

  ∘ جمع use في اللغة العربية

استخداماتاسْتِخْدَامَات

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

هنالك استخدامات متعددة لآلة هُنَالِكَ اسْتِخْدَامَاتٌ مُتَعَدِّدَةً لِآلَةِ صنعصُنْعِ القهوةالقَهْوَةِ

There are several uses of the coffee machine

تجد أمي استخداما جديدا لكل تَجِدُ أُمِّيَ اسْتِخْدَامًا جَدِيْدًا لِكُلِّ شيءشَيْءٍ معطلمُعَطَّلٍ

Mom finds a new use for every broken thing

اضغط للمزيد من الأمثلة

الخزانة ملأى بأشياء قليلة الاستخدامالخِزَانَةُ مَلْأَىْ بِأَشْيَاءٍ قَلِيْلَةَ الاسْتِخْدَامِ

The cupboard is full of things of a little use

ازدادازْدَادَ استخداماسْتِخْدَامُ الهواتف الذكية الهَوَاتِفِ الذَّكِيَّةِ فيفِيْ السنوات الأخيرةالسَّنَوَاتِ الأَخِيْرَةِ

The use of smart phones has increased in the recent years

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استخدام - اسم

10) use - noun

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

the ability or the right to use something

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

سمحسَمَحَ ليلِيْ والدي باستخدام سيارتهوَالِدِيْ بِاسْتِخْدَامِ سَيَّارَتَهُ

Dad has given me the use of his car

خسرت الحق باستخدام خَسِرْتُ الحَقَّ بِاسْتِخْدَامِ شهادةشَهَادَةِ القيادةالقِيَادَةِ

I lost the use of the driver's license

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استخدام - اسم

11) use - noun

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

the act of using something, or a period of time when something is being used or can be used

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

استخدماسْتَخْدِمْ خبرتك التعليمية استخداما مفيدا في خِبْرَتَكَ التَّعْلِيْمِيَّةَ اسْتِخْدَامًا مُفِيْدًا فِيْ إدارةإِدَارَةِ المدرسةالمَدْرَسَةِ

Put your experience in education to good use in managing the school

يمكنك استخدام خبرتك الواسعة في العقاراتيُمْكِنُكَ اسْتِخْدَامُ خِبْرَتَكَ الوَاسِعَةَ فِيْ العَقَارَاتِ

You can make use of your vast experience in the real estate

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استخدام - اسم

12) use - noun

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

to use something that is available

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

يمكنكم استخدام يُمْكِنُكُمُ اسْتِخْدَامُ بركةبِرْكَةِ السباحة السِّبَاحَةِ أيضاأَيْضًا

You can as well make use of the swimming pool

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استخدام - اسم

13) use - noun

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

permission to use something, or the ability to use something

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

سمح سُمِحَ لنالَنَا باستخدام بركة السباحةبِاسْتِخْدَامِ بِرْكَةِ السِّبَاحَةِ

We were allowed to make use of the swimming pool

لملَمْ أستطع استخدام يدي لخمسة أيام أَسْتَطِعِ اسْتِخْدَامَ يَدِيْ لِخَمْسَةِ أَيَّامٍ بعدبَعْدَ الحادثالحَادِثِ

I could not make use of my arm for five days after the accident

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استخدام - اسم

14) use - noun

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

the process of reducing the amount of something by burning it, eating it, involving it in a chemical reaction, etc.

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

يبدأ التفاعل الكيميائي يَبْدَأُ التَّفَاعُلُ الكِيْمْيَائِيُّ بدونبِدُوْنِ استخدام الهيدروجيناسْتِخْدَامِ الهِيْدْرُوْجِيْنَ

The chemical reaction starts without the use of hydrogen

استخدام الكهرباء بدون هدراسْتِخْدَامُ الكَهْرُبَاءِ بِدُوْنِ هَدْرٍ

The use of electricity without wasting

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استخدام - اسم

15) use - noun

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

one of the meanings of a word, or the way that a particular word is used

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

هناكهُنَاكَ استخدامات كثيرة لهذه الكلمةاسْتِخْدَامَاتٌ كَثِيْرَةٌ لِهَذِهِ الكَلِمَةِ

There are many uses of this word

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استخدماسْتَخْدَمَ - فعل

16) use - verb

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

to do something with a particular machine, tool, equipment, etc. to reach a particular purpose

انقر لعرض تصريف use

  ∘ التصريف الثاني للفعل use

used

  ∘ التصريف الثالث للفعل use

used

انقر لعرض تصريف الفعل استخدماسْتَخْدَمَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي استخدماسْتَخْدَمَ

استخدماسْتَخْدَمَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استخدماسْتَخْدَمَ

يستخدميَسْتَخْدِمُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل استخدماسْتَخْدَمَ

استخدماسْتَخْدِمْ

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

هلهَلْ يمكنني استخدام قلمكيُمْكِنُنِيْ اسْتِخْدَامُ قَلَمِكَ؟

Can I use your pen?

منمَنِ استخدم الطابعةاسْتَخْدَمَ الطَّابِعَةَ؟

Who has used the printer?

اضغط للمزيد من الأمثلة

أستخدم أَسْتَخْدِمُ هذاهَذَا الكريم الكْرِيْمَ دومادَوْمًا

I always use this cream

استخدم عقلك اسْتَخْدِمْ عَقْلَكَ قبلقَبْلَ التحدثالتَّحَدُّثِ

Use your brain before speaking

هذا التطبيق هَذَا التَّطْبِيْقُ سهلسَهْلُ الاستخدامالاسْتِخْدَامِ

This application is easy to use

استخدمت الثيران لحراثة الأرضاسْتُخْدِمَتِ الثِّيْرَانُ لِحِرَاثَةِ الأَرْضِ

Bulls were used for plowing the ground

استخدم الطفل العصا كسيفاسْتَخْدَمَ الطِّفْلُ العَصَا كَسَيْفٍ

The child used the stick as a sword

أستخدم الطائرة للسفر إلى تركياأَسْتَخْدِمُ الطَّائِرَةَ لِلْسَّفَرِ إِلَىْ تُرْكِيَّا

I use the airplane to travel to Turkey

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استخدم - فعل

17) use - verb

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

to take advantage of a person or situation; to exploit

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

ألمأَلَمْ تعتَعِ أنه يستخدمك بعدأَنَّهُ يَسْتَخْدِمُكَ بَعْدُ؟

Have you not been aware yet that he is using you?

من الخطأ استخدام الناس للوصول إلى مآربك الخاصةمِنَ الخَطَأِ اسْتِخْدَامُ النَّاسِ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ مَآرِبِكَ الخَّاصَّةِ

It is wrong to use people in order to reach your own ends

اضغط للمزيد من الأمثلة

استخدم اسْتَخْدَمَ رئيسرَئِيْسُ الوزراء منصبه لسرقة الوُزَرَاءِ مَنْصِبَهُ لِسَرِقَةِ 4.5 مليارمِلْيَارِ دولاردُوْلَارٍ

The prime minister used his position to steal 4.5 billion dollars

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استخدم - فعل

18) use - verb

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

to say or write a particular word or phrase

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

لالَا تستخدم هذه العبارة تَسْتَخْدِمْ هَذِهِ العِبَارَةَ معمَعَ كبار السنكِبَارِ السِّنِّ

Do not use this phrase with elderly

استخدمت عبارات منمقة في الرسالةاسْتَخْدَمْتُ عِبَارَاتٍ مُنَمَّقَةً فِيْ الرِّسَالَةِ

I used flowery words in the letter

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استعملاسْتَعْمَلَ - فعل

19) use - verb

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

to do something with a particular machine, tool, equipment, etc. to reach a particular purpose

انقر لعرض تصريف الفعل استعملاسْتَعْمَلَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي استعملاسْتَعْمَلَ

استعملاسْتَعْمَلَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استعملاسْتَعْمَلَ

يستعمليَسْتَعْمِلُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل استعملاسْتَعْمَلَ

استعملاسْتَعْمِلْ

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

هل يمكنني استعمال قلمكهَلْ يُمْكِنُنِيْ اسْتِعْمَالُ قَلَمِكَ؟

Can I use your pen?

من استعمل الطابعةمَنِ اسْتَعْمَلَ الطَّابِعَةَ؟

Who has used the printer?

اضغط للمزيد من الأمثلة

أستعمل هذا الكريم دوماأَسْتَعْمِلُ هَذَا الكْرِيْمَ دَوْمًا

I always use this cream

استعمل عقلك قبل التحدث اسْتَعْمِلْ عَقْلَكَ قَبْلَ التَّحَدُّثِ

Use your brain before speaking

هذا التطبيق سهل الاستعمال هَذَا التَّطْبِيْقُ سَهْلُ الاسْتِعْمَالِ

This application is easy to use

استعملت الثيران لحراثة الأرض اسْتُعْمِلَتِ الثِّيْرَانُ لِحِرَاثَةِ الأَرْضِ

Bulls were used for plowing the ground

استعمل الطفل العصا كسيف اسْتَعْمَلَ الطِّفْلُ العَصَا كَسَيْفٍ

The child used the stick as a sword

أستعمل الطائرة للسفر إلى تركيا أَسْتَعْمِلُ الطَّائِرَةَ لِلْسَّفَرِ إِلَىْ تُرْكِيَّا

I use the airplane to travel to Turkey

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استعمل - فعل

20) use - verb

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

to take advantage of a person or situation; to exploit

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

ألم تع أنه يستعملك بعدأَلَمْ تَعِ أَنَّهُ يَسْتَعْمِلُكَ بَعْدُ؟

Have you not been aware yet that he is using you?

من الخطأ استعمال الناس للوصول إلى غاياتك الخاصة مِنَ الخَطَأِ اسْتِعْمَالُ النَّاسِ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ غَايَاتِكَ الخَّاصَّةِ

It is wrong to use people in order to reach your own ends

اضغط للمزيد من الأمثلة

استعمل رئيس الوزراء منصبه لسرقة اسْتَعْمَلَ رَئِيْسُ الوُزَرَاءِ مَنْصِبَهُ لِسَرِقَةِ 4.5 مليار دولار مِلْيَارِ دُوْلَارٍ

The prime minister used his position to steal 4.5 billion dollars

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استعمل - فعل

21) use - verb

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

to say or write a particular word or phrase

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

لا تستعمل هذه العبارة مع كبار السن لَا تَسْتَعْمِلْ هَذِهِ العِبَارَةَ مَعَ كِبَارِ السِّنِّ

Do not use this phrase with elderly

استعملت عبارات منمقة في الرسالةاسْتَعْمَلْتُ عِبَارَاتٍ مُنَمَّقَةً فِيْ الرِّسَالَةِ

I used flowery words in the letter

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استغلاسْتَغَلَّ - فعل

22) use - verb

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

to take advantage of a person or situation; to exploit

انقر لعرض تصريف الفعل استغلاسْتَغَلَّ

  ∘ تصريف الفعل الماضي استغلاسْتَغَلَّ

استغلاسْتَغَلَّ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استغلاسْتَغَلَّ

يستغليَسْتَغِلُّ

  ∘ صيغة الأمر للفعل استغلاسْتَغَلَّ

استغلاسْتَغِلّْ

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

ألم تع أنه يستغلك بعدأَلَمْ تَعِ أَنَّهُ يَسْتَغِلُّكَ بَعْدُ؟

Have you not been aware yet that he is using you?

من الخطأ استغلال الناس للوصول إلى غاياتك الخاصة مِنَ الخَطَأِ اسْتِغْلَالُ النَّاسِ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ غَايَاتِكَ الخَّاصَّةِ

It is wrong to use people in order to reach your own ends

اضغط للمزيد من الأمثلة

استغل رئيس الوزراء منصبه لسرقة اسْتَغَلَّ رَئِيْسُ الوُزَرَاءِ مَنْصِبَهُ لِسَرِقَةِ 4.5 مليار دولار مِلْيَارِ دُوْلَارٍ

The prime minister used his position to steal 4.5 billion dollars

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استهلاكاسْتِهْلَاك - اسم

23) use - noun

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

the process of reducing the amount of something by burning it, eating it, involving it in a chemical reaction, etc.

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

يبدأ التفاعل الكيميائي بدون استهلاك الهيدروجين يَبْدَأُ التَّفَاعُلُ الكِيْمْيَائِيُّ بِدُوْنِ اسْتِهْلَاكِ الهِيْدْرُوْجِيْنَ

The chemical reaction starts without the use of hydrogen

استهلك الكهرباء بدون هدر اسْتَهْلِكِ الكَهْرُبَاءِ بِدُوْنِ هَدْرٍ

The use of electricity without wasting

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استهلكاسْتَهْلَكَ - فعل

24) use - verb

  ∘ تعريف use بالعربي وبالانجليزي:

to take an amount of something from a supply of goods, food, water, etc.

انقر لعرض تصريف الفعل استهلكاسْتَهْلَكَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي استهلكاسْتَهْلَكَ

استهلكاسْتَهْلَكَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استهلكاسْتَهْلَكَ

يستهلكيَسْتَهْلِكُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل استهلكاسْتَهْلَكَ

استهلكاسْتَهْلِكْ

  ∘ أمثلة عن use بالعربي والانكليزي

استهلكنا اسْتَهْلَكْنَا 5000 متر مكعب من المياه مِتْرٍ مُكَعَّبٍ مِنَ المِيَاهِ

We used 5000 cubic meter of water

في الظروف الاعتيادية نستهلك فِيْ الظُّرُوْفِ الاعْتِيَادِيَّةِ نِسْتَهْلُكُ 200 لتر بانزين أسبوعيا لِتْرِ بَانْزِيْنٍ أُسْبُوْعِيًّا

Under normal circumstances, we use 200 liter of gasoline a week

اضغط للمزيد من الأمثلة

من استهلك الشامبومَنِ اسْتَهْلَكَ الشَّامْبُوْ؟

Who used the shampoo up?

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop