تبنى

معنى تبنى بالانجليزي (adopt, embrace) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

adopt فعل embrace فعل

معنى تبنى بالانجليزي وبالعربي

تبنى - فعل

1) adopt - verb

  ∘ تعريف adopt بالعربي وبالانجليزي:

تبنى أي أخذ طفلا طفلًا تحت رعايته أو وصايته

to take somebody else’s child into your family and become its legal parent(s)

انقر لعرض تصريف adopt

  ∘ التصريف الثاني للفعل adopt

adoptted

  ∘ التصريف الثالث للفعل adopt

adoptted

انقر لعرض تصريف الفعل تبنى

  ∘ تصريف الفعل الماضي تبنى

تبنى

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تبنى

يتبنى

  ∘ صيغة الأمر للفعل تبنى

تبن تبَنَّ

  ∘ أمثلة عن adopt بالعربي والانكليزي

تبنيا طفلة عمرها أربعة أعوام

They adopted a four-year girl

قررت أن تتبنى ثلاثة أطفال

She decided to adopt three children

اضغط للمزيد من الأمثلة

نشجع جميع الأزواج أن يتبنوا أطفالا يتامىالأزواج أن يتبنوا أطفالًا يتامى

We encourage all couples to adopt orphan children

  ∘ كيف تلفظ adopt باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ adopt باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تبنى - فعل

2) adopt - verb

  ∘ تعريف adopt بالعربي وبالانجليزي:

تبنى أي اتخذ موقفا معينا تجاه موقفًا معينًا تجاه شخص ما أو موقف ما

to start to use a particular method or to show a particular attitude towards somebody/something

  ∘ أمثلة عن adopt بالعربي والانكليزي

تبنت الحكومة إجراءات أمنية

The government adopted security measures

لا يمكن لأي مجتمع عقلاني حديث تبني مثل هذه القوانين البربرية.

No modern rational society could adopt such barbaric laws.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تبنت الشركات الاستراتيجية الجديدة

companies adopted the new strategy.

  ∘ كيف تلفظ adopt باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ adopt باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

تبنى - فعل

3) adopt - verb

  ∘ تعريف adopt بالعربي وبالانجليزي:

تبنى أي قبل اقتراحا أو اقتراحًا أو سياسة جديدة بشكل رسمي عن طريق التصويت

adopt something to formally accept a suggestion or policy by voting

  ∘ أمثلة عن adopt بالعربي والانكليزي

تبنى المجلس السياسة الجديدة

The council adopted the new policy

تبنت الحكومة التسوية

The government adopted the settlement

  ∘ كيف تلفظ adopt باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ adopt باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تبنىتَبَنَّىْ - فعل

4) embrace - verb

  ∘ تعريف embrace بالعربي وبالانجليزي:

تبنى شيئا أي احتضنه وطبقه ودافع عنهتَبَنَّىْ شَيْئًا أَيِ احْتَضَنَهُ وَطَبَّقَهُ وَدَافَعَ عَنْهُ

[transitive] embrace something to accept an idea, a proposal, a set of beliefs, etc., especially when it is done with enthusiasm

انقر لعرض تصريف embrace

  ∘ التصريف الثاني للفعل embrace

embraced

  ∘ التصريف الثالث للفعل embrace

embraced

  ∘ أمثلة عن embrace بالعربي والانكليزي

تبنى مجتمعنا الديموقراطيةتَبَنَّىْ مُجْتَمَعُنَا الدِّيْمُوْقْرَاطِيَّةَ

Our society has embraced democracy

تتبنى كوريا الشمالية الشيوعيةتَتَبَنَّىْ كُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ الشُّيُوْعِيَّةَ

North Korea is embracing communism

اضغط للمزيد من الأمثلة

تبنينا قضيتكم بحماستَبَنَّيْنَا قَضِيَّتَكُمْ بِحَمَاسٍ

We embraced your cause enthusiastically

يتبنى حزبنا مبادئ الحرية والعدالةيَتَبَنَّىْ حِزْبُنَا مَبَادِئَ الحُرِّيَّةِ وَالعَدَالَةِ

Our party is embracing the principles of freedom and justice

فرضت العقوبات عليهم لأنهم يتبنون العنف والإرهابفُرِضَتِ العُقُوْبَاتُ عَلَيْهِمْ لِأَنَّهُمْ يَتَبَنّّوْنَ العُنْفَ وَالإِرْهَابِ

Sanctions were imposed over them because they embrace violence and terrorism

  ∘ كيف تلفظ embrace باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ embrace باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop