تجمع بالانجليزي

معنى تجمع بالانجليزي (assemble, assembly, gathering) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى تجمع بالانجليزي

1) تجمّع- فعل

assemble - verb

  ∘ تعريف تجمع بالانجليزي وبالعربي:

if you assemble a large number of people or things, or if they assemble, they are gathered together in one place, often for a particular purpose

انقر لعرض تصريف assemble

  ∘ التصريف الثاني للفعل assemble

assembled

  ∘ التصريف الثالث للفعل assemble

assembled

  ∘ أمثلة عن تجمع بالانكليزي وبالعربي:

تجمّع المتظاهرون قرب وزارة الإعلام

Protesters assembled near the Ministry of Media

تجمّعت البيانات لدينا

Data has been assembled for us

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا يوجد مكان لنتجمّع

There is no place to assemble

  ∘ كيف تلفظ assemble باللغة الانجليزية؟

assemble تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) تجمّع- اسم

assembly - noun

  ∘ تعريف تجمع بالانجليزي وبالعربي:

the meeting together of a group of people for a particular purpose; a group of people who meet together for a particular purpose

  ∘ جمع تجمّع في اللغة العربية:

تجمّعات

  ∘ أمثلة عن تجمع بالانكليزي وبالعربي:

منعت الحكومة العسكريّة التّجمّعات في الطّرق والسّاحات

The military government forbade the assemblies on streets and squares

ناضل حزبنا من أجل حرّيّة التّجمّع

Our party fought for the freedom of public assembly

اضغط للمزيد من الأمثلة

داهمت الشّرطة نقطة تجمّع لتجّار المخدّرات

The police raided an assembly point of drug traffickers

  ∘ كيف تلفظ assembly باللغة الانجليزية؟

assembly تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

3) تجمّع- اسم

gathering - noun

  ∘ تعريف تجمع بالانجليزي وبالعربي:

التّجمّع هو التقاء مجموعة من النّاس في مكان وزمان معيّن لأغراض محدّدة

[countable] a meeting of people for a particular purpose

  ∘ جمع تجمّع في اللغة العربية:

تجمّعات

  ∘ أمثلة عن تجمع بالانكليزي وبالعربي:

النّساء ممنوعات من حضور التّجمّعات العامّة

Women are prevented from attending public gathering

حظرت التّجمّعات الّتي تزيد عن ثلاثة أشخاص خلال جائحة كورونا

Gatherings of more than 3 persons were banned during corona pandemic

اضغط للمزيد من الأمثلة

دعي الوزير إلى حضور التّجمّع السّنويّ لمناصري الحركة النّسويّة

The minister was invited to attend the annual gathering of advocates of the feminist movement

استهدف انتحاريّ تجمّعا للمعارضة

A suicide bomber has targeted a gathering of the opposition

تجمّعات غير رسميّة

Informal gatherings

  ∘ كيف تلفظ gathering باللغة الانجليزية؟

gathering تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

4) تجمّع - اسم

rally - noun

  ∘ تعريف تجمع بالانجليزي وبالعربي:

التّجمّع هو اجتماع أعداد كبيرة من النّاس في مكان عامّ للتّعبير عن رأي أو لدعم حزب أو فكرة أو قضيّة الخ

[countable] a large public meeting, especially one held to support a particular idea or political party

  ∘ جمع تجمّع في اللغة العربية:

تجمّعات

  ∘ أمثلة عن تجمع بالانكليزي وبالعربي:

شارك أوباما في تجمّع ضخم داعما لبايدن

Obama took part in a large rally in support of Biden

تجمّع حاشد في نيويورك مناهضا للحرب

A mass rally in New York against the war

اضغط للمزيد من الأمثلة

عقدت المعارضة تجمّعا ضدّ التّعديلات الدّستوريّة

The opposition held a rally against the constitutional amendments

  ∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟

rally تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى تجمع بالانجليزي

1) تَجَمَّعَ- فعل

assemble - verb

  ∘ تعريف تجمع بالانجليزي وبالعربي:

if you assemble a large number of people or things, or if they assemble, they are gathered together in one place, often for a particular purpose

انقر لعرض تصريف assemble

  ∘ التصريف الثاني للفعل assemble

assembled

  ∘ التصريف الثالث للفعل assemble

assembled

  ∘ أمثلة عن تجمع بالانكليزي وبالعربي:

تَجَمَّعَ المُتَظَاهِرُوْنَ قُرْبَ وِزَارَةِ الإِعْلَامِ

Protesters assembled near the Ministry of Media

تَجَمَّعَتِ البَيَانَاتُ لَدَيْنَا

Data has been assembled for us

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَا يُوْجَدُ مَكَانٌ لِنَتَجَمَّعَ

There is no place to assemble

  ∘ كيف تلفظ assemble باللغة الانجليزية؟

assemble تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) تَجَمُّع- اسم

assembly - noun

  ∘ تعريف تجمع بالانجليزي وبالعربي:

the meeting together of a group of people for a particular purpose; a group of people who meet together for a particular purpose

  ∘ جمع تَجَمُّع في اللغة العربية:

تَجَمُّعَات

  ∘ أمثلة عن تجمع بالانكليزي وبالعربي:

مَنَعَتِ الحُكُوْمَةُ العَسْكَرِيَّةُ التَّجَمُّعَاتِ فِيْ الطُّرُقِ وَالسَّاحَاتِ

The military government forbade the assemblies on streets and squares

نَاضَلَ حِزْبُنَا مِنْ أَجْلِ حُرِّيَّةِ التَّجَمُّعِ

Our party fought for the freedom of public assembly

اضغط للمزيد من الأمثلة

دَاهَمَتِ الشُّرْطَةُ نُقْطَةَ تَجَمُّعٍ لِتُجَّارِ المُخَدِّرَاتِ

The police raided an assembly point of drug traffickers

  ∘ كيف تلفظ assembly باللغة الانجليزية؟

assembly تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

3) تَجَمُّع- اسم

gathering - noun

  ∘ تعريف تجمع بالانجليزي وبالعربي:

التَّجَمُّعُ هُوَ الْتِقَاءُ مَجْمُوْعَةٍ مِنَ النَّاسِ فِيْ مَكَانٍ وَزَمَانٍ مُعَيَّنٍ لِأَغْرَاضٍ مُحَدَّدَةٍ

[countable] a meeting of people for a particular purpose

  ∘ جمع تَجَمُّع في اللغة العربية:

تَجَمُّعَات

  ∘ أمثلة عن تجمع بالانكليزي وبالعربي:

النِّسَاءُ مَمْنُوْعَاتٍ مِنْ حُضُوْرِ التَّجَمُّعَاتِ العَامَّةِ

Women are prevented from attending public gathering

حُظِرَتِ التَّجَمُّعَاتُ الَّتِيْ تَزِيْدُ عَنْ ثَلَاثَةِ أَشْخَاصَ خِلَالَ جَائِحَةِ كُوْرُوْنَا

Gatherings of more than 3 persons were banned during corona pandemic

اضغط للمزيد من الأمثلة

دُعِيَ الوَزِيْرُ إِلَىْ حُضُوْرِ التَّجَمُّعُ السَّنَوِيُّ لِمُنَاصِرِيْ الحَرَكَةِ النَّسَوِيَّةِ

The minister was invited to attend the annual gathering of advocates of the feminist movement

اسْتَهْدَفَ انْتِحَارِيٌّ تَجَمُّعًا لِلْمُعَارَضَةِ

A suicide bomber has targeted a gathering of the opposition

تَجَمُّعَاتٌ غَيْرُ رَسْمِيَّةٍ

Informal gatherings

  ∘ كيف تلفظ gathering باللغة الانجليزية؟

gathering تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

4) تَجَمُّع - اسم

rally - noun

  ∘ تعريف تجمع بالانجليزي وبالعربي:

التَّجَمُّعُ هُوَ اجْتِمَاعُ أَعْدَادٍ كَبِيْرَةٍ مِنَ النَّاسِ فِيْ مَكَانٍ عَامٍّ لِلتَّعْبِيْرِ عَنْ رَأْيٍ أَوْ لِدَعْمِ حِزْبٍ أَوْ فِكْرَةٍ أَوْ قَضِيَّةٍ اِلَخْ

[countable] a large public meeting, especially one held to support a particular idea or political party

  ∘ جمع تَجَمُّع في اللغة العربية:

تَجَمُّعَات

  ∘ أمثلة عن تجمع بالانكليزي وبالعربي:

شَارَكَ أُوْبَامَا فِيْ تَجَمُّعٍ ضَخْمٍ دَاعِمًا لِبَايْدِنَ

Obama took part in a large rally in support of Biden

تَجَمُّعٌ حَاشِدٌ فِيْ نْيُوْيُوْرْكَ مُنَاهِضًا لِلْحَرْبِ

A mass rally in New York against the war

اضغط للمزيد من الأمثلة

عَقَدَتِ المُعَارَضَةُ تَجَمُّعًا ضِدَّ التَّعْدِيْلَاتِ الدُّسْتُوْرِيَّةِ

The opposition held a rally against the constitutional amendments

  ∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟

rally تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop