تفكر بالانجليزي

معنى تفكر بالانجليزي (contemplate, meditation, reflection) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى تفكر بالانجليزي

1) تفكّر- فعل

contemplate - verb

  ∘ تعريف تفكر بالانجليزي وبالعربي:

تفكّر أي أمعن التّفكير عميقا بشيء محدّد

to think deeply about something for a long time

انقر لعرض تصريف contemplate

  ∘ التصريف الثاني للفعل contemplate

contemplated

  ∘ التصريف الثالث للفعل contemplate

contemplated

  ∘ أمثلة عن تفكر بالانكليزي وبالعربي:

كنت أفكّر في مستقبلي

I was contemplating my future

تركته وهو يتفكّر في أيّ دين عليه اتّباعه

I left him contemplating which religion he should follow

اضغط للمزيد من الأمثلة

كنت أتفكّر في من خلق الشّمس والقمر

I was contemplating who created the sun and the moon

  ∘ كيف تلفظ contemplate باللغة الانجليزية؟

contemplate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) تفكّر- اسم

meditation - noun

  ∘ تعريف تفكر بالانجليزي وبالعربي:

التّفكّر هو التّأمّل والتّفكير العميق في شيء محدّد معيّن لفهمه وإدراكه

[countable usually plural, uncountable] the act of thinking deeply and seriously about something

  ∘ أمثلة عن تفكر بالانكليزي وبالعربي:

كان غارقا في التّفكّر حتّى أنّه لم يرني

He was deep in meditation that he didn't even see me

يقضي جدّي وقته في التّفكّر

My grandfather spends his time in meditation

اضغط للمزيد من الأمثلة

التّفكّر في الحياة والموت

The meditation on life and death

3) تفكّر- اسم

reflection - noun

  ∘ تعريف تفكر بالانجليزي وبالعربي:

التّفكّر هو التّفكير العميق بشيء محدّد والنّظر فيه لمدّة زمنيّة طويلة نسبيّا

[countable] an image in a mirror, on a shiny surface, on water, etc.

  ∘ أمثلة عن تفكر بالانكليزي وبالعربي:

أدركت بعد التّفكّر أنّني كنت على خطأ

I realized on reflection I was wrong

تنحّى بعد تفكّر طويل

He stepped down after much reflection

  ∘ كيف تلفظ reflection باللغة الانجليزية؟

reflection تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى تفكر بالانجليزي

1) تَفَكَّرَ- فعل

contemplate - verb

  ∘ تعريف تفكر بالانجليزي وبالعربي:

تَفَكَّرَ أَيْ أَمْعَنَ التَّفْكِيْرَ عَمِيْقًا بِشَيْءٍ مُحَدَّدٍ

to think deeply about something for a long time

انقر لعرض تصريف contemplate

  ∘ التصريف الثاني للفعل contemplate

contemplated

  ∘ التصريف الثالث للفعل contemplate

contemplated

  ∘ أمثلة عن تفكر بالانكليزي وبالعربي:

كُنْتُ أُفَكِّرُ فِيْ مُسْتَقْبَلِي

I was contemplating my future

تَرَكْتُهُ وَهُوَ يَتَفَكَّرُ فِيْ أَيَّ دِيْنٍ عَلَيْهِ اتِّبَاعُهُ

I left him contemplating which religion he should follow

اضغط للمزيد من الأمثلة

كُنْتُ أَتَفَكََّرُ فِيْ مَنْ خَلَقَ الشَّمْسَ وَالقَمَرَ

I was contemplating who created the sun and the moon

  ∘ كيف تلفظ contemplate باللغة الانجليزية؟

contemplate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) تَفَكُّر- اسم

meditation - noun

  ∘ تعريف تفكر بالانجليزي وبالعربي:

التَّفَكُّرُ هُوَ التَّأَمُّلُ وَالتَّفْكِيْرُ العَمِيْقُ فِيْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ مُعَيَّنٍ لِفَهْمِهِ وَإِدْرَاكِهِ

[countable usually plural, uncountable] the act of thinking deeply and seriously about something

  ∘ أمثلة عن تفكر بالانكليزي وبالعربي:

كَانَ غَارِقًا فِيْ التَّفَكُّرُ حَتَّىْ أَنَّهُ لَمْ يَرَنِيْ

He was deep in meditation that he didn't even see me

يَقْضِيْ جَدِّيْ وَقْتَهُ فِيْ التَّفَكُّرِ

My grandfather spends his time in meditation

اضغط للمزيد من الأمثلة

التَّفَكُّرُ فِيْ الحَيَاةِ وَالمَوْتِ

The meditation on life and death

3) تَفَكُّر- اسم

reflection - noun

  ∘ تعريف تفكر بالانجليزي وبالعربي:

التَّفَكُّرُ هُوَ التَّفْكِيْرُ العَمِيْقُ بِشَيْءٍ مُحَدَّدٍ وَالنَّظَرُ فِيْهِ لِمُدَّةٍ زَمَنِيَّةٍ طَوِيْلَةٍ نِسْبِيًّا

[countable] an image in a mirror, on a shiny surface, on water, etc.

  ∘ أمثلة عن تفكر بالانكليزي وبالعربي:

أَدْرَكْتُ بَعْدَ التَّفَكُّرِ أَنَّنِيْ كُنْتُ عَلَىْ خَطَأٍ

I realized on reflection I was wrong

تَنَحَّىْ بَعْدَ تَفَكُّرٍ طَوِيْلٍ

He stepped down after much reflection

  ∘ كيف تلفظ reflection باللغة الانجليزية؟

reflection تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop