تماما

معنى تماما بالانجليزي (bang, precisely, strictly) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

bang اسم precisely جار ومجرور strictly اسم total اسم utterly اسم altogether اسم right اسم absolutely اسم

معنى تماما بالانجليزي وبالعربي

تماماتَمَامًا - اسم

1) bang - adverb

  ∘ تعريف bang بالعربي وبالانجليزي:

exactly; completely

  ∘ أمثلة عن bang بالعربي والانكليزي

وصلت تماما وَصَلْتَ تَمَامًا علىعَلَىْ الموعدالمَوْعِدِ

You arrived bang on time

أساليب حديثة تماماأَسَالِيْبٌ حَدِيْثَةٌ تَمَامًا

Methods that are bang up to date

  ∘ كيف تلفظ bang باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ bang باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تماما تَمَامًا - جار ومجرور

2) precisely - adverb

  ∘ تعريف precisely بالعربي وبالانجليزي:

تماما أي تَمَامًا أَيْ بالتحديدبِالتَّحْدِيْدِ أوأَوْ بدقة أو بالضبطبِدِقَّةٍ أَوْ بِالضَّبْطِ

exactly and correctly

  ∘ أمثلة عن precisely بالعربي والانكليزي

رحلرَحَلَ الملك (=توفي) المَلِكُ (=تُوُفِّيَ) عندعِنْدَ الفجر تماماالفَجْرِ تَمَامًا

The king passed away at precisely dawn

وقعنا الاتفاقية وَقَّعْنَا الِاتِّفَاقِيَّةَ تمامتَمَامَ الساعةالسَّاعَةِ الخامسة مساءالخَامِسَةِ مَسَاءً

We signed the agreement at precisely 5 p.m.

اضغط للمزيد من الأمثلة

هذا تماما هَذَا تَمَامًا مامَا قصدتقَصَدْتُّ

This is precisely what I meant

  ∘ كيف تلفظ precisely باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ precisely باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

تماما - جار ومجرور

3) precisely - adverb

  ∘ تعريف precisely بالعربي وبالانجليزي:

تماما تستخدم للتعبير تَمَامًا تُسْتَخْدَمُ لِلتَّعْبِيْرِ عنعَنْ موافقتك الكاملة مُوَافَقَتِكَ الكَامِلَةُ معمَعَ اقتراح أو شخص مااقْتِرَاحٍ أَوْ شَخْصٍ مَا

used to express complete agreement with someone or suggest that what they have said is obvious

  ∘ أمثلة عن precisely بالعربي والانكليزي

"هلهَلْ هيهِيَ بتلك الصعوبةبِتِلْكَ الصُّعُوْبَةِ؟" "نعمنَعَمْ تماماتَمَامًا"

‘It is that difficult, is not it?’ ‘Yes, precisely‘

"لالَا بدبُدَّ من التعامل مع المشكلة مِنَ التَّعَامُلِ مَعَ المُشْكِلَةِ الآنالآنَ." "تماماتَمَامًا, قبل قَبْلَ أنأَنْ تزداد سوءاتَزْدَادَ سُوْءًا."

‘The problem needs to be dealt with now.’ ‘Precisely, before it gets any worse.’

  ∘ كيف تلفظ precisely باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ precisely باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تماماتَمَامًا - اسم

4) strictly - adverb

  ∘ تعريف strictly بالعربي وبالانجليزي:

تماما أي دقيق في جميع تفاصيله تَمَامًا أَيْ دَقِيْقٌ فِيْ جَمِيْعِ تَفَاصِيْلِهِ

in all details; exactly

  ∘ أمثلة عن strictly بالعربي والانكليزي

جميع التفاصيل قانونية تماما جَمِيْعُ التَّفَاصِيْلِ قَانُوْنِيَّةٌ تَمَامًا

Every detail is strictly legal

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تماماتَمَامًا - اسم

5) total - adj

  ∘ تعريف total بالعربي وبالانجليزي:

very great or of the largest degree possible

  ∘ أمثلة عن total بالعربي والانكليزي

كيف أمكنك ركوب سيارة شخص غريب تماماكَيْفَ أَمْكَنَكِ رُكُوْبُ سَيَّارَةِ شَخْصً غَرِيْبٍ تَمَامًا

How could you get on a total stranger's car

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تماماتَمَامًا - اسم

6) utterly - adverb

  ∘ تعريف utterly بالعربي وبالانجليزي:

تماما أي بصورة كاملة تَمَامًا أَيْ بِصُوْرَةٍ كَامِلَةٍ

completely – used especially to emphasize that something is very bad, or that a feeling is very strong

  ∘ كيف تلفظ utterly باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ utterly باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تماماتَمَامَاََ - اسم

7) altogether - adverb

  ∘ تعريف altogether بالعربي وبالانجليزي:

completely; totally.

  ∘ أمثلة عن altogether بالعربي والانكليزي

لست مقتنعا تماما بحجة غيابهلَسْتُ مُقْتَنِعَاََ تَمَامَاََ بِحُجَةِ غِيَّابِهِ.

I’m not altogether convinced of his alibi.

  ∘ كيف تلفظ altogether باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ altogether باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تماماتَمَامًا - اسم

8) right - adverb

  ∘ تعريف right بالعربي وبالانجليزي:

exactly in a particular position or place

  ∘ أمثلة عن right بالعربي والانكليزي

المدافع خلفك تماماالمُدَافِعُ خَلْفَكَ تَمَامًا, مررمَرِّرِ الكرةالكُرَةَ

The defender is right behind you, pass the ball.

تركت أغراضي تماما تَرَكْتُ أَغْرَاضِيَ تَمَامًا هناهُنَا

I left my things right here

  ∘ كيف تلفظ right باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ right باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تماما - اسم

9) right - adverb

  ∘ تعريف right بالعربي وبالانجليزي:

all the way; completely

  ∘ أمثلة عن right بالعربي والانكليزي

خرجخَرَجَ فريقنا تماما من البطولةفَرِيْقُنَا تَمَامًا مِنَ البُطُوْلَةِ

Our team is right out of the competition

أفلست تماماأَفْلَسْتُ تَمَامًا

I am right broke

  ∘ كيف تلفظ right باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ right باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تماما تمامًا - اسم

10) absolutely - adverb

  ∘ تعريف absolutely بالعربي وبالانجليزي:

تماماتمامًا أي بشكل حتمي لا شك به

used to emphasize that something is completely true

  ∘ أمثلة عن absolutely بالعربي والانكليزي

كان مخطئا تمامامخطئًا تمامًا

He was absolutely wrong

هذه اللعبة آمنة تماماهذه اللعبة آمنة تمامًا

This game is absolutely safe

اضغط للمزيد من الأمثلة

التدريب أساسي تماما لأي تمامًا لأي عمل

Training is absolutely essential for any job

  ∘ كيف تلفظ absolutely باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ absolutely باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تماما - اسم

11) absolutely - adverb

  ∘ تعريف absolutely بالعربي وبالانجليزي:

تماما أي بشكل تمامًا أي بشكل كامل من دون نقصان

used with adjectives or verbs that express strong feelings or extreme qualities to mean ‘extremely’

  ∘ أمثلة عن absolutely بالعربي والانكليزي

كانت خائفة تماماكانت خائفة تمامًا

She was absolutely thrilled

كان سعيدا تماما بالأخباركان سعيدًا تمامًا بالأخبار

He was absolutely delighted by the news

اضغط للمزيد من الأمثلة

هذا ممتع تماماتمامًا

This is absolutely fantastic

  ∘ كيف تلفظ absolutely باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ absolutely باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop