معنى جزئيا بالانجليزي (partially, partly) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى جزئيا بالانجليزي وبالعربي

جزئيا جُزْئِيًّا / بشكل جزئي بِشَكْلٍ جُزْئِيٍّ - اسم/ظرف

1) partially - adverb

  ∘ تعريف partially بالعربي وبالانجليزي:

جزئياجُزْئِيًّا أوأَوْ بشكل بِشَكْلٍ جزئيجُزْئِيٍّ أو بصورة جزئية أي بشكل غير كاملأَوْ بِصُوْرَةٍ جُزْئِيَّةٍ أَيْ بِشَكْلٍ غَيْرِ كَامِلٍ

partly; not completely

  ∘ أمثلة عن partially بالعربي والانكليزي

العملية العسكرية فاشلة جزئيا (=بشكل جزئي)العَمَلِيَّةُ العَسْكَرِيَّةُ فَاشِلَةٌ جُزْئِيًّا (=بِشَكْلٍ جُزْئِيٍّ)

The military operation was partially unsuccessful

الجسر الجِسْرُ مغلقمُغْلَقٌ جزئيا (=بشكل جزئي) لأعمال الصيانةجُزْئِيًّا (=بِشَكْلٍ جُزْئِيٍّ) لِأَعْمَالِ الصِّيَانَةِ

The bridge is partially closed owing to maintenance work

اضغط للمزيد من الأمثلة

المكفوفون وضعاف البصر (=يمكنهم الرؤية بصورة جزئية)المَكْفُوْفُوْنَ وَضِعَافُ البَصَرِ (=يُمْكِنُهُمُ الرُّؤْيَةَ بِصُوْرَةٍ جُزْئِيَّةٍ)

The blind and partially sighted

هذاهَذَا الاعتقاد الِاعْتِقَادُ صحيحصَحِيْحٌ جزئيا (=بشكل جزئي)جُزْئِيًّا (=بِشَكْلٍ جُزْئِيٍّ)

This belief is partially true

المجتمع الدولي المُجْتَمَعُ الدُّوَلِيُّ مسؤولمَسْؤُوْلٌ جزئيا جُزْئِيًّا عنعَنِ الفقر في إفريقياالفَقْرِ فِيْ إِفْرِيْقِيَا

The Iternational Society is partailly responsible for poverty in Africa

جزئياجُزْئِيًّا - ظرف

2) partly - adv

  ∘ تعريف partly بالعربي وبالانجليزي:

إلى حد ما؛ ليس بشكل كامل

to some extent; not completely

  ∘ أمثلة عن partly بالعربي والانكليزي

كانت الخطة ناجحة جزئياكانت الخطة ناجحة جزئياً.

The plan was partly successful.

إنها مسؤولة جزئيا عن الأخطاءإنها مسؤولة جزئياً عن الأخطاء.

She is partly responsible for the errors.

اضغط للمزيد من الأمثلة

من المتوقع أن يكون الجو غائم جزئيا جزئياً اليوم.

Partly cloudy skies are expected today.

انجز المشروع اُنجز المشروع في الوقت المحدد جزئياالوقت المحدد جزئياً.

The project was completed partly on time.

وافق معها جزئيامعها جزئياً.

He agreed with her partly.

كانت الغرفة مفروشة جزئياكانت الغرفة مفروشة جزئياً.

The room was partly furnished.

  ∘ كيف تلفظ partly باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ partly باللغة الانجليزية هكذا

totop