حذر

معنى حذر بالانجليزي (alert, catious, caution) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

alert فعل catious اسم caution اسم suspicious alarm فعل careful اسم warn فعل

معنى حذر بالانجليزي وبالعربي

حذرحَذَّر - فعل

1) alert - verb

  ∘ تعريف alert بالعربي وبالانجليزي:

to warn somebody about a dangerous situation.

انقر لعرض تصريف alert

  ∘ التصريف الثاني للفعل alert

alertted

  ∘ التصريف الثالث للفعل alert

alertted

انقر لعرض تصريف الفعل حذرحَذَّر

  ∘ تصريف الفعل الماضي حذرحَذَّر

حذرحَذّرَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حذرحَذَّر

يحذريُحَذِّرُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل حذرحَذَّر

حذرحَذِّر

  ∘ أمثلة عن alert بالعربي والانكليزي

حذر المارة قسم الإطفاء حَذَّرَ الْمَارَةُ قِسّمَ اَلإطْفَاءِ منمِنَ الحريقالْحَرِيْقِ.

Pedestrians alerted the fire department about the blaze.

حذرت الصافرات السكان من البركانحَذَّرَتِ الْصَافِرَاتُ الْسُكَانَ مِنَ الْبُرْكَانِ.

The residents were alerted of the volcano by the sirens.

  ∘ كيف تلفظ alert باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ alert باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حذر - فعل

2) alert - verb

  ∘ تعريف alert بالعربي وبالانجليزي:

to make somebody aware of something

  ∘ أمثلة عن alert بالعربي والانكليزي

تمتَمَّ تحذيرنا بأنهم تَحْذِّيْرُنَّا بِأَنَهُمْ قدقَدْ ينسحبون من الصفقةيَنْسَحِبُوْنَ مِنَ الْصَفْقَةِ.

We were alerted that they may withdraw from the deal.

  ∘ كيف تلفظ alert باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ alert باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

حذرحذِرٌ - اسم

3) catious - adj

  ∘ تعريف catious بالعربي وبالانجليزي:

being careful about what you say or do, especially to avoid danger or mistakes; not taking any risks

  ∘ جمع catious في اللغة العربية

جذرون جَذِرُون / حذراتحَذِرَات

  ∘ أمثلة عن catious بالعربي والانكليزي

إنهم حذرون بشأن بدء محادثات سلام مع المتمردينإِنَّهُمُ حَذِرُوْنَ بِشَأْنِ بَدْءِ مُحَادَثَاتِ سَلَامٍ مَعَ الْمُتَمَرِدِيْنَ.

They are cautious about initiating peace talks with rebels.

الأطباء حذرون من الآثار الجانبية للدواءالْأَطِبَاءُ حَذِرُوْنَ مِنَ الْآَثَارِ الْجَانِبِيَةِ لِلْدَوَاءِ.

Doctors are cautious about the side effect of the drug.

اضغط للمزيد من الأمثلة

الخسائر تجعلنا أكثر حذرااَلْخَسَائِرُ تَجْعَلُنَا أَكْثَرَ حَذَراً.

Losses make us more cautious.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حذرحَذَرٌ - اسم

4) caution - noun

  ∘ تعريف caution بالعربي وبالانجليزي:

care that you take in order to avoid danger or mistakes; the fact of not taking any risks

  ∘ جمع caution في اللغة العربية

أحذارأَحْذَار

  ∘ أمثلة عن caution بالعربي والانكليزي

يجب التعامل مع هذه الآثار بحذر شديديَجِبُ الْتَعامُلُ مَعْ هَذِهِ اَلْآَثَارِ بِحَذَرٍ شَدِيْدٍ.

These relics should be treated with extreme caution.

أنصح بتوخي الحذر الشديدأَنْصَحُ بِتَوَخِيْ اَلْحَذَرِ الْشَدِيْدِ.

I'd advise extreme caution.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يجب توخي الحذر الشديد عند صنع الخواتم الألماسيَجِبُ تَوَخِيْ الْحَذَرِ الْشَدِيْدِ عِنْدَ صُنْعِ الْخَوَاتِمِ اَلْأَلْمَاسِ.

Great caution should be exercised when making diamond rings.

  ∘ كيف تلفظ caution باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ caution باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حذر - اسم

5) caution - noun

  ∘ أمثلة عن caution بالعربي والانكليزي

أصدرت الدولة مذكرة تحذيرية بشأن انتشار الفيروسأَصْدَرَتِ الْدَوْلَةُ مُذَكَرَةً تَحْذِيْرِيََةً بِشَأْنِ اِنْتِشَارِ الْفَيْرُوْسِ.

The country issued a note of caution about the virus spread.

أصدرت الحكومة مذكرة تحذيرية بشأن التضخمأَصْدَرَتِ الْحُكُوْمَةُ مُذَكَرَةً تَحْذِيْرِيَّةً بِشَأْنِ الْتَضَخُمِ.

The government sounded a note of caution about inflation.

  ∘ كيف تلفظ caution باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ caution باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حذرحَذَر

6) suspicious - adj

  ∘ تعريف suspicious بالعربي وبالانجليزي:

حذر أي مرتاب شاك غير قادر على الوثوق بشيء محدد والمؤنث حذرةحَذِرٌ أَيْ مُرْتَابٌ شَاكٌّ غَيْرَ قَادِرٍ عَلَىْ الوُثُوْقِ بِشَيْءٍ مُحَدَّدٍ وَالمُؤَنَّثُ حَذِرَة

suspicious (of somebody/something) not willing or able to trust somebody/something

  ∘ جمع suspicious في اللغة العربية

حذرون حَذِرُوْنَ / حذرين حَذِرِيْنَ / حذرات حَذِرَات

  ∘ أمثلة عن suspicious بالعربي والانكليزي

يجب على الأطفال أن يكونوا حذرين من الغرباء يَجِبُ عَلَىْ الأَطْفَالِ أَنْ يَكُوْنُوْا حَذِرِيْنَ مِنَ الغُرَبَاءِ

Children should be wary of strangers

كانت تعابير وجهها حذرة كَانَتْ تَعَابِيْرُ وَجْهِهَا حَذِرَةً

She had a wary expression on her face.

اضغط للمزيد من الأمثلة

المواطنون حذرون من الجيش المُوَاطِنُوْنَ حَذِرُوْنَ مِنَ الجَيْشِ

Citizens are suspicious of the army

أنا حذر من دوافعها أَنَا حَذِرٌ مِنْ دَوَافِعِهَا

I am suspicious of her motives

لطالما كانت حذرة من الرجال لَطَالَمَا كَانَتْ حَذِرَةً مِنَ الرِّجَالِ

She was always suspicious of men

  ∘ كيف تلفظ suspicious باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ suspicious باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حذرحذّر - فعل

7) alarm - verb

  ∘ تعريف alarm بالعربي وبالانجليزي:

حذرحذّر شخص ما من شيءشيّء ما أي أنذره منه و جعله قلق أو خائفما أيّ أنذره منه و جعله قلق أو خائف

alarm somebody to make somebody anxious or afraid

انقر لعرض تصريف alarm

  ∘ التصريف الثاني للفعل alarm

alarmmed

  ∘ التصريف الثالث للفعل alarm

alarmmed

  ∘ أمثلة عن alarm بالعربي والانكليزي

يجب أن يحذروه يحذّروه لأن هناك مشكلة فعليةهناك مشكلة فعليّة.

They should alarm him because there is a serious problem.

انتشار المرض يحذر الطاقم الطبيالمرض يُحذّر الطاقم الطبيّ.

The spread of disease alarmed the medical team.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لم يرد الطيار أن يحذر المسافرين بأن يرد الطيّار أن يحذّر المسافرين بأن كان هناك عاصفة.

The pilot didn't want to alarm the passengers that there was a storm.

سوف تحذر الحكومة العامة أن يلحظوا الحفرة سوف تحذّر الحكومة العّامة أن يلحظوا الحفرة في الطريق.

The government will alarm the public to notice the hole in the street.

  ∘ كيف تلفظ alarm باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ alarm باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حذر - اسم

8) careful - adj

  ∘ تعريف careful بالعربي وبالانجليزي:

شخص حذر أيأيّ حريص و شديد الإنتباه عند قيامه بعمل ما و يتجنب الأخطاء أو الضرر

[not before noun] giving attention or thought to what you are doing so that you avoid hurting yourself, damaging something, or doing something wrong

  ∘ أمثلة عن careful بالعربي والانكليزي

يحتاج المشروع إلى خطوات حذرة.

The project needs careful steps.

كن حذرا حذراً كي لا تأذي قدمك عند القفز.

Be careful to hurt your foot while jumping.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كانت حذرة عندما كانت ترتب زبادي الزجاج.

She was careful when was arranging the glass bowls.

  ∘ كيف تلفظ careful باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ careful باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حذرحَذَّرَ - فعل

9) warn - verb

  ∘ تعريف warn بالعربي وبالانجليزي:

إخبار شخص ما عن شيء ما، خاصة شيئا خطيرا أو غير سار قد يحدثخاصةً شيئًا خطيرًا أو غير سار قد يحدث، حتى يتمكن من تجنبه

to tell somebody about something, especially something dangerous or unpleasant that is likely to happen, so that they can avoid it

انقر لعرض تصريف warn

  ∘ التصريف الثاني للفعل warn

warnned

  ∘ التصريف الثالث للفعل warn

warnned

  ∘ أمثلة عن warn بالعربي والانكليزي

حذرنا من الاقتراب كثيرا من الحافةحذرنا من الاقتراب كثيراً من الحافة.

He warned us not to go too close to the edge.

حذرت اللافتة من الجهد العالي.

The sign warned of high voltage.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لقد حذرتك من العواقب.

I warned you about the consequences.

حذرته من الجليد على الطريق.

She warned him about the ice on the road.

حذرت السلطات من اقتراب العاصفة.

Authorities warned that the storm was approaching.

حذرت توقعات الطقس من هطول أمطار غزيرة.

The weather forecast warned of heavy rain.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop