معنى حصر بالانجليزي (box in, confine) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى حصر بالانجليزي وبالعربي

حصرحَصَرَ - فعل

1) box in - verb

  ∘ تعريف box in بالعربي وبالانجليزي:

to surround someone or something so that they are not able to move freely, using a vehicle or your body

انقر لعرض تصريف box in

  ∘ التصريف الثاني للفعل box in

  ∘ التصريف الثالث للفعل box in

  ∘ أمثلة عن box in بالعربي والانكليزي

فلانفُلَانٌ أوقفأَوْقَفَ سيارته خلفنا حاصرا إياناسَيَّارَتَهُ خَلْفَنَا حَاصِرًا إِيَّانَا

Somebody parked his car right behind us, boxing us in

حصرني حَصَرَنِيْ شخصشَخْصٌ بدراجتهبِدَرَّاجَتِهِ

Someone boxed me in by his motorcycle

حصر - فعل

2) box in - verb

  ∘ تعريف box in بالعربي وبالانجليزي:

to prevent somebody from doing what they want by creating unnecessary problems

  ∘ أمثلة عن box in بالعربي والانكليزي

حصره المرضحَصَرَهُ المَرَضُ

He was boxed in by the illness

اضغط للمزيد من المعاني

حصرحَصَرَ - فعل

3) confine - verb

  ∘ تعريف confine بالعربي وبالانجليزي:

حصرحَصَرَ: أيأَيِ اكتفى اكْتَفَىْ بهبِهِ ولم يتجاوزه إلى غيرهوَلَمْ يَتَجَاوَزْهُ إِلَىْ غَيْرِهِ

to keep somebody/something inside the limits of a particular activity, subject, area, etc.

انقر لعرض تصريف confine

  ∘ التصريف الثاني للفعل confine

confined

  ∘ التصريف الثالث للفعل confine

confined

انقر لعرض تصريف الفعل حصرحَصَرَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي حصرحَصَرَ

حصرحَصَرَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حصرحَصَرَ

يحصريَحْصُرُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل حصرحَصَرَ

احصراحْصُرْ

  ∘ أمثلة عن confine بالعربي والانكليزي

حصرت اهتمامي بالبحث العلميحَصَرْتُ اهْتِمَامِيَ بِالبَحْثِ العِلْمِيِّ

I confined my attention to the scientific research

حصر النقاش بالقضايا البيئيةحُصِرَ النِّقَاشُ بِالقَضَايَا البِيْئِيَّةِ

The discussion was confined to environmental issues

اضغط للمزيد من الأمثلة

يجبيَجِبُ علىعَلَىْ الطلاب حصر استخدامهم للإنترنت بالشؤون التعليميةالطُّلَّابِ حَصْرُ اسْتِخْدَامِهِمْ لِلْإِنْتَرْنِتَّ بِالشُّؤُوْنِ التَّعْلِيْمِيَّةِ

Students should confine their use of the internet to education matters

حصرت الحكومة خططها بتعزيز النمو الاقتصاديحَصَرَتِ الحُكُوْمَةُ خُطَطِهَا بِتَعْزِيْزِ النُّمُوِّ الاقْتِصَادِيِّ

The government confined their plans to strengthening the economic growth

يجب يَجِبُ أنأَنْ تحصر واجبات الجيش على الدفاع تُحْصَرَ وَاجِبَاتُ الجَيْشِ عَلَىْ الدِّفَاعِ عنعَنِ البلادالبِلَادِ

The army's duties should be confined to defending the country

  ∘ كيف تلفظ confine باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ confine باللغة الانجليزية هكذا

totop