معنى أوقف بالانجليزي (challenge, halt, pause) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى أوقف بالانجليزي وبالعربي
أوقفأَوْقَفَ - فعل
1) challenge - verb
∘ تعريف challenge بالعربي وبالانجليزي:
انقر لعرض تصريف challenge
∘ التصريف الثاني للفعل challenge
challenged
∘ التصريف الثالث للفعل challenge
challenged
انقر لعرض تصريف الفعل أوقفأَوْقَفَ
∘ تصريف الفعل الماضي أوقفأَوْقَفَ
أوقفأَوْقَفَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أوقفأَوْقَفَ
يوقفيُوْقِفُ
∘ صيغة الأمر للفعل أوقفأَوْقَفَ
أوقف أَوْقِفْ
∘ أمثلة عن challenge بالعربي والانكليزي
أوقفنا الجنود أَوْقَفَنَا الجُنُوْدُ عندعِنْدَ مدخلمَدْخَلِ المدينةالمَدِيْنَةِ
Soldiers challenged us at the entrance of the city
∘ كيف تلفظ challenge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ challenge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
أوقفأَوْقَفَ - فعل
2) halt - verb
∘ تعريف halt بالعربي وبالانجليزي:
أوقف شيئا أي منعه أَوْقَفَ شَيْئًا أَيْ مَنَعَهُ منمِنَ الحدوث الحُدُوْثِ أوأَوْ من الاستمرار في الحدوثمِنَ الِاسْتِمْرَارِ فِيْ الحُدُوْثِ
[transitive] to prevent someone or something from continuing – used especially in news reports
انقر لعرض تصريف halt
∘ التصريف الثاني للفعل halt
haltted
∘ التصريف الثالث للفعل halt
haltted
∘ أمثلة عن halt بالعربي والانكليزي
فشلت الأمم المتحدة فَشِلَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ فيفِيْ إيقافإِيْقَافِ الهجوم على طرابلسالهُجُوْمِ عَلَىْ طَرَابْلُسَ
The UN have failed to halt the attack on Tripoli
يجبيَجِبُ علينا أن نوقف توليد الكهرباء عَلَيْنَا أَنْ نُوْقِفَ تَوْلِيْدَ الكَهْرُبَاءِ حالاحَالًا
We should halt the generation of electricity immediately
اضغط للمزيد من الأمثلة
أوقف الجيش أَوْقَفَ الجَيْشُ حركةحَرَكَةَ المرور المُرْوُرِ علىعَلَىْ الجسرالجِسْرِ
The military has halted the traffic on the bridge
أوقفت الحكومة الانهيار الاقتصادي مؤقتاأَوْقَفَتِ الحُكُوْمَةُ الِانْهِيَارَ الِاقْتِصَادِيَّ مُؤَقَّتًا
The government has temporarily halted the economic collapse
∘ كيف تلفظ halt باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ halt باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
أوقف (مؤقتا)أَوْقَفَ (مُؤَقَّتًا) - فعل
3) pause - verb
∘ تعريف pause بالعربي وبالانجليزي:
أوقف شيئا كفيديو أو أَوْقَفَ شَيْئًا كَفِيْدْيُوْ أَوْ مقطعمَقْطَعٍ صوتيصَوْتِيٍّ ونحو ذلك أي ضغط زر الإيقاف المؤقت لإيقافه مؤقتا عن العملوَنَحْوِ ذَلِكَ أَيْ ضَغَطَ زِرَّ الإِيْقَافِ المُؤَقَّتِ لِإِيْقَافِهِ مُؤَقَّتًا عَنِ العَمَلِ
[transitive] pause something to stop a video, etc. for a short time using the pause button
انقر لعرض تصريف pause
∘ التصريف الثاني للفعل pause
paused
∘ التصريف الثالث للفعل pause
paused
∘ أمثلة عن pause بالعربي والانكليزي
أوقفت الأغنية (مؤقتا) وردت على هاتفهاأَوْقَفَتِ الأُغْنِيَةَ (مُؤَقَّتًا) وَرَدَّتْ عَلَىْ هَاتِفِهَا
She paused the song and answer her phone
أوقفت الفيلم (مؤقتا)أَوْقَفْتُ الفِيْلْمَ (مُؤَقَّتًا)
I paused the movie
∘ كيف تلفظ pause باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ pause باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
أوقف أَوْقَفَ
4) stem - verb
∘ تعريف stem بالعربي وبالانجليزي:
أوقف شيئا أي منعه أو أعاقه أو قيدهأَوْقَفَ شَيْئًا أَيْ مَنَعَهُ أَوْ أَعَاقَهُ أَوْ قَيَّدَهُ
stem something to stop something that is flowing from spreading or increasing
انقر لعرض تصريف stem
∘ التصريف الثاني للفعل stem
stemmed
∘ التصريف الثالث للفعل stem
stemmed
∘ أمثلة عن stem بالعربي والانكليزي
ضمد جرحها لإيقاف (ضَمَّدَ جُرْحَهَا لِإِيْقَافِ (كيكَيْ يوقف) النزيفيُوْقِفَ) النَّزِيْفَ
He bandaged her cut to stem the bleeding
خطةخُطَّةٌ لإيقاف لِإِيْقَافِ تدفقتَدَفُّقِ الأسلحة المهربةالأَسْلِحَةِ المُهَرَّبَةِ
a plan to stem the flow of smuggled weapons
اضغط للمزيد من الأمثلة
فشلوا في إيقاف فَشِلُوْا فِيْ إِيْقَافِ موجةمَوْجَةِ ارتفاعارْتِفَاعِ الأسعارالأَسْعَارِ
They failed to stem the tide of price increases
∘ كيف تلفظ stem باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ stem باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
أوقفأَوْقَفَ - فعل
5) suspend - verb
∘ تعريف suspend بالعربي وبالانجليزي:
أوقف شخصا أَوْقَفَ شَخْصًا عنعَنِ العمل أو الدراسة ونحوهما أي منعه من مزاولتهم أو فعلهم لفترة زمنية محددة العَمَلِ أَوِ الدِّرَاسَةِ وَنَحْوِهِمَا أَيْ مَنَعَهُ مِنْ مُزَاوَلَتِهِمْ أَوْ فِعْلِهِمْ لِفَتْرَةٍ زَمَنِيَّةٍ مُحَدَّدَةٍ عقوبةعُقُوْبَةً أو نظرا في شكوى وما شابه هذه الأسبابأَوْ نَظَرًا فِيْ شَكْوًى وَمَا شَابَهَ هَذِهِ الأَّسْبَاب
[usually passive] to officially prevent somebody from doing their job, going to school, etc. for a time, as a punishment or while a complaint against them is investigated
انقر لعرض تصريف suspend
∘ التصريف الثاني للفعل suspend
suspendded
∘ التصريف الثالث للفعل suspend
suspendded
∘ أمثلة عن suspend بالعربي والانكليزي
أوقف أُوْقِفَ ثلاثةثَلَاثَةُ ضباط ضُبَّاطِ شرطةشُرْطَةٍ عن العملعَنِ العَمَلِ
Three police officers were suspended
أوقف الملاكم عن اللعب ثلاث مباريات أُوْقِفَ المُلَاكِمُ عَنِ اللَّعِبِ ثَلَاثَ مُبَارَيَاتٍ
The boxer was suspended for three matches
اضغط للمزيد من الأمثلة
أوقف عن القدوم إلى الجامعةشهرا أُوْقِفَ عَنِ القُدُوْمِ إِلَىْ الجَامِعَةِشَهْرًا
He was suspended from university for a month
∘ كيف تلفظ suspend باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ suspend باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
أوقف - فعل
6) suspend - verb
∘ تعريف suspend بالعربي وبالانجليزي:
علق شيئا أو العمل بشيء أي أوقفه مؤقتا عَلَّقَ شَيْئًا أَوِ العَمَلَ بِشَيْءٍ أَيْ أَوْقَفَهُ مُؤَقَّتًا
suspend something to officially stop something for a time; to prevent something from being active, used, etc. for a time
∘ أمثلة عن suspend بالعربي والانكليزي
علق إنتاج النفط لوجود تهديدات إرهابية عُلِّقَ إِنْتَاجُ النَّفْطِ لِوُجُوْدِ تَهْدِيْدَاتٍ إِرْهَابِيَّةً
Oil production was suspended due to terrorist threats
علق الجيش العمل بالدستور وأعلن الأحكام العرفية عَلَّقَ الجَيْشُ العَمَلَ بِالدُّسْتُوْرِ وَأَعْلَنَ الأَحْكَامَ العُرْفِيَّةَ
The military suspended the constitution and announced martial laws
اضغط للمزيد من الأمثلة
علقت الولايات المتحدة برنامج المساعدات العسكرية عَلَّقَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ بَرْنَامَجَ المُسَاعَدَاتِ العَسْكَرِيَّةِ
The military aid programme was suspended by the US
∘ كيف تلفظ suspend باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ suspend باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
أوقف - فعل
7) arrest - verb
∘ تعريف arrest بالعربي وبالانجليزي:
أوقف شيءشيّء ما أيأيّ منعه من الاستمرار
[transitive] arrest something (formal) to stop a process or a development
انقر لعرض تصريف arrest
∘ التصريف الثاني للفعل arrest
arrestted
∘ التصريف الثالث للفعل arrest
arrestted
∘ أمثلة عن arrest بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ arrest باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ arrest باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
