رأى بالانجليزي

معنى رأى بالانجليزي (deem, perceive, reckon) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

deem فعل perceive فعل reckon فعل see فعل

معنى رأى بالانجليزي

1) رأى- فعل

deem - verb

  ∘ تعريف رأى بالانجليزي وبالعربي:

رأى أي شكّل رأيا معيّنا حول قضيّة محدّدة

​to have a particular opinion about somebody/something

انقر لعرض تصريف deem

  ∘ التصريف الثاني للفعل deem

deemmed

  ∘ التصريف الثالث للفعل deem

deemmed

  ∘ أمثلة عن رأى بالانكليزي وبالعربي:

أرى القيادة والغمّازات معطّلة تهوّرا

I deem it reckless to drive with broken blinkers

افعل ما تراه ملائما

Do whatever you deem appropriate

اضغط للمزيد من الأمثلة

نراك أهلا للثّقة

We deem that you are trustworthy

رأى أنّ الهدف تسلّلا

The goal was deemed to be offside

رأته الصّحيفة كأفضل رئيس في عام 2002

The magazine deemed him the best president in 2002

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) رأى- فعل

perceive - verb

  ∘ تعريف رأى بالانجليزي وبالعربي:

رأى أي فكّر بطريقة معيّنة

to understand or think of somebody/something in a particular way

انقر لعرض تصريف perceive

  ∘ التصريف الثاني للفعل perceive

perceived

  ∘ التصريف الثالث للفعل perceive

perceived

  ∘ أمثلة عن رأى بالانكليزي وبالعربي:

يرى الخبراء أنّ حلول الحكومة منفصلة عن الواقع

Experts perceive the government's solutions to be detached from reality

كيف يرى المصريّون العالم؟

How do Egyptians perceive the world?

اضغط للمزيد من الأمثلة

أرى مناظرتهم سطحيّة

I perceive their debate as superfcial

تراه الولايات المتّحدة كطاغية

The US perceive him as a tyrant

  ∘ كيف تلفظ perceive باللغة الانجليزية؟

perceive تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) رأى- فعل

reckon - verb

  ∘ تعريف رأى بالانجليزي وبالعربي:

رأى أي رجّح شيئا أو ظنّ حصوله أو اعتقد شيئا

[transitive, intransitive] reckon (that)… (especially British English, informal) to think something or have an opinion about something

انقر لعرض تصريف reckon

  ∘ التصريف الثاني للفعل reckon

reckonned

  ∘ التصريف الثالث للفعل reckon

reckonned

  ∘ أمثلة عن رأى بالانكليزي وبالعربي:

ماذا ترى؟

What do you reckon?

أرى السّياسيّين جميعهم منافقين

I reckon all politicians are hypocrites

اضغط للمزيد من الأمثلة

أرى أنّه يمطلك (= يماطل بك)

I reckon he is just stringing you along

  ∘ كيف تلفظ reckon باللغة الانجليزية؟

reckon تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) رأى- فعل

see - verb

  ∘ تعريف رأى بالانجليزي وبالعربي:

أن يصبح على علم بشخص/شيء من خلال استخدام العينين

to become aware of somebody/something by using your eyes

انقر لعرض تصريف see

  ∘ التصريف الثاني للفعل see

saw

  ∘ التصريف الثالث للفعل see

seen

  ∘ أمثلة عن رأى بالانكليزي وبالعربي:

أستطيع أن أرى الجبال من هنا.

I can see the mountains from here.

رأته يدخل الغرفة.

She saw him entering the room.

اضغط للمزيد من الأمثلة

هل تستطيع أن ترى الفرق؟

Can you see the difference?

رأوا فيلما الليلة الماضية.

They saw a movie last night.

يرى أصدقاءه كل عطلة نهاية أسبوع.

He sees his friends every weekend.

لم نر علامات التحذير.

We didn't see the warning signs.

  ∘ كيف تلفظ see باللغة الانجليزية؟

see تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
deem فعل perceive فعل reckon فعل see فعل

معنى رأى بالانجليزي

1) رَأَىْ- فعل

deem - verb

  ∘ تعريف رأى بالانجليزي وبالعربي:

رَأَىْ أْيَ شَكَّلَ رَأْيًا مُعَيَّنًا حَوْلَ قَضِيَّةٍ مُحَدَّدَةٍ

​to have a particular opinion about somebody/something

انقر لعرض تصريف deem

  ∘ التصريف الثاني للفعل deem

deemmed

  ∘ التصريف الثالث للفعل deem

deemmed

  ∘ أمثلة عن رأى بالانكليزي وبالعربي:

أَرَىْ القِيَادَةَ وَالغَمَّازَاتِ مُعَطَّلَةً تَهَوُّرًا

I deem it reckless to drive with broken blinkers

افْعَلْ مَا تَرَاهُ مُلَائِمًا

Do whatever you deem appropriate

اضغط للمزيد من الأمثلة

نَرَاكَ أَهْلًا لِلثِّقَةِ

We deem that you are trustworthy

رَأَىْ أَنَّ الهَدَفُ تَسَلُّلًا

The goal was deemed to be offside

رَأَتْهُ الصَّحِيْفَةُ كَأَفْضَلِ رَئِيْسٍ فِيْ عَامِ 2002

The magazine deemed him the best president in 2002

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) رَأَىْ- فعل

perceive - verb

  ∘ تعريف رأى بالانجليزي وبالعربي:

رَأَىْ أَيْ فَكَّرَ بِطَرِيْقَةٍ مُعَيَّنَةٍ

to understand or think of somebody/something in a particular way

انقر لعرض تصريف perceive

  ∘ التصريف الثاني للفعل perceive

perceived

  ∘ التصريف الثالث للفعل perceive

perceived

  ∘ أمثلة عن رأى بالانكليزي وبالعربي:

يَرَىْ الخُبَرَاءُ أَنَّ حُلُوْلَ الحُكُوْمَةِ مُنْفَصِلَةٌ عَنِ الوَاقِعِ

Experts perceive the government's solutions to be detached from reality

كَيْفَ يَرَىْ المِصْرِيُّوْنَ العَالَمَ؟

How do Egyptians perceive the world?

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَرَىْ مُنَاظَرَتَهُمْ سَطْحِيَّةً

I perceive their debate as superfcial

تَرَاهُ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ كَطَاغِيَةٍ

The US perceive him as a tyrant

  ∘ كيف تلفظ perceive باللغة الانجليزية؟

perceive تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) رَأَىْ- فعل

reckon - verb

  ∘ تعريف رأى بالانجليزي وبالعربي:

رَأَىْ أَيْ رَجَّحَ شَيْئًا أَوِ ظَنَّ حُصُوْلَهُ أَوِ اعْتَقَدَ شَيْئًا

[transitive, intransitive] reckon (that)… (especially British English, informal) to think something or have an opinion about something

انقر لعرض تصريف reckon

  ∘ التصريف الثاني للفعل reckon

reckonned

  ∘ التصريف الثالث للفعل reckon

reckonned

  ∘ أمثلة عن رأى بالانكليزي وبالعربي:

مَاذَا تَرَىْ؟

What do you reckon?

أَرَىْ السِّيَاسِيّيْنَ جَمِيْعَهُمْ مُنَافِقِيْنَ

I reckon all politicians are hypocrites

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَرَىْ أَنَّهُ يَمْطُلُكَ (= يُمَاطِلُ بِكَ)

I reckon he is just stringing you along

  ∘ كيف تلفظ reckon باللغة الانجليزية؟

reckon تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) رأى- فعل

see - verb

  ∘ تعريف رأى بالانجليزي وبالعربي:

أن يصبح على علم بشخص/شيء من خلال استخدام العينين

to become aware of somebody/something by using your eyes

انقر لعرض تصريف see

  ∘ التصريف الثاني للفعل see

saw

  ∘ التصريف الثالث للفعل see

seen

  ∘ أمثلة عن رأى بالانكليزي وبالعربي:

أستطيع أن أرى الجبال من هنا.

I can see the mountains from here.

رأته يدخل الغرفة.

She saw him entering the room.

اضغط للمزيد من الأمثلة

هل تستطيع أن ترى الفرق؟

Can you see the difference?

رأوا فيلمًا الليلة الماضية.

They saw a movie last night.

يرى أصدقاءه كل عطلة نهاية أسبوع.

He sees his friends every weekend.

لم نرَ علامات التحذير.

We didn't see the warning signs.

  ∘ كيف تلفظ see باللغة الانجليزية؟

see تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop