رشح بالانجليزي

معنى رشح بالانجليزي (filter, nominate) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

filter فعل nominate فعل

معنى رشح بالانجليزي

1) رشّح- فعل

filter - verb

  ∘ تعريف رشح بالانجليزي وبالعربي:

رشّح سائلا أو غازا ونحوه أي مرّره ضمن جهاز خاصّ لإزالة الشّوائب الموجودة فيه

[transitive] filter something to pass liquid, light, etc. through a special device, especially to remove something that is not wanted

انقر لعرض تصريف filter

  ∘ التصريف الثاني للفعل filter

filterred

  ∘ التصريف الثالث للفعل filter

filterred

  ∘ أمثلة عن رشح بالانكليزي وبالعربي:

ترشّح طبقة الأوزون أشعّة الشّمس من الأشعّة فوق البنفسجيّة

The ozone layer filters the sun rays from ultraviolet rays

ترشّح التّربة مياه الأمطار

The soil filters the rain water

اضغط للمزيد من الأمثلة

ترشّح مياه المسبح بانتظام

The water of the swimming pool is filtered regularly

جهاز محمول لترشيح المياه

A portable devise for filtering waters

يجب أن ترشّح زيوت الطّعام

Edible oils must be filtered

يرشّح قسم الموارد البشريّة الموظّفين المحتملين ويختار المدير ثلاثة منهم

The HR filters the potential employees and the director chooses three of them

  ∘ كيف تلفظ filter باللغة الانجليزية؟

filter تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) رشّح- فعل

nominate - verb

  ∘ تعريف رشح بالانجليزي وبالعربي:

رشّح شخصا أي اقترحه رسميّا لكي يشغل منصبا مهمّا أو ليفوز بجائزة أو منصب أو منحة الخ

to formally suggest that somebody/something should be chosen for an important role, prize, position, etc.

انقر لعرض تصريف nominate

  ∘ التصريف الثاني للفعل nominate

nominated

  ∘ التصريف الثالث للفعل nominate

nominated

  ∘ أمثلة عن رشح بالانكليزي وبالعربي:

رشّح لرئاسة الجمهوريّة

He has been nominated for the presidency

رشّحت لجائزة الأوسكار لعام 2020

She was nominated for Oscars 2020

اضغط للمزيد من الأمثلة

رشّحت كأكثر الممثّلات الكوريّات شعبيّة

She was nominated as the most popular Korean actress

رشّحها الرّئيس لتكون نائبته

The president nominated him to be his deputy

رشّح رئيس الوزراء العقيد لتولّي منصب وزير الدّفاع

The Prime Minister nominated the Colonel to take on the role of defense Minister

رشّحت رسميّا لمنحة مؤسّسة سعيد

I was formally nominated for Said Foundation scholarship

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
filter فعل nominate فعل

معنى رشح بالانجليزي

1) رَشَّحَ- فعل

filter - verb

  ∘ تعريف رشح بالانجليزي وبالعربي:

رَشَّحَ سَائِلًا أَوْ غَازًا وَنَحْوَهُ أَيْ مَرَّرَهُ ضِمْنَ جِهَازٍ خَاصٍّ لِإِزَالَةِ الشَّوَائِبِ المَوْجُوْدَةِ فِيْهِ

[transitive] filter something to pass liquid, light, etc. through a special device, especially to remove something that is not wanted

انقر لعرض تصريف filter

  ∘ التصريف الثاني للفعل filter

filterred

  ∘ التصريف الثالث للفعل filter

filterred

  ∘ أمثلة عن رشح بالانكليزي وبالعربي:

تُرَشِّحُ طَبَقَةُ الأُوْزُوْنَ أَشِعَّةَ الشَّمْسِ مِنَ الأَشِعَّةِ فَوْقَ البَنَفْسَجِيَّةِ

The ozone layer filters the sun rays from ultraviolet rays

تُرَشِّحُ التُّرْبَةُ مِيَاهَ الأَمْطَارِ

The soil filters the rain water

اضغط للمزيد من الأمثلة

تُرَشَّحُ مِيَاهُ المَسْبَحِ بِانْتِظَامٍ

The water of the swimming pool is filtered regularly

جِهَازٌ مَحْمُوْلٌ لِتَرْشِيْحِ المِيَاهِ

A portable devise for filtering waters

يَجِبُ أَنْ تُرَشَّحَ زُيُوْتُ الطَّعَامِ

Edible oils must be filtered

يُرَشِّحُ قِسْمُ المَوَارِدِ البَشَرِيَّةِ المُوَظَّفِيْنَ المُحْتَمَلِيْنَ وَيَخْتَارُ المُدِيْرُ ثَلَاثَةً مِنْهُمْ

The HR filters the potential employees and the director chooses three of them

  ∘ كيف تلفظ filter باللغة الانجليزية؟

filter تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) رَشَّحَ- فعل

nominate - verb

  ∘ تعريف رشح بالانجليزي وبالعربي:

رَشَّحَ شَخْصًا أَيِ اقْتَرَحَهُ رَسْمِيًّا لِكَيْ يَشْغُلَ مَنْصِبًا مُهِمًّا أَوْ لِيَفُوْزَ بِجَائِزَةٍ أَوْ مَنْصِبٍ أَوْ مِنْحَةٍ اِلَخْ

to formally suggest that somebody/something should be chosen for an important role, prize, position, etc.

انقر لعرض تصريف nominate

  ∘ التصريف الثاني للفعل nominate

nominated

  ∘ التصريف الثالث للفعل nominate

nominated

  ∘ أمثلة عن رشح بالانكليزي وبالعربي:

رُشِّحَ لِرِئَاسَةِ الجُمْهُوْرِيَّةِ

He has been nominated for the presidency

رُشِّحَتْ لِجَائِزَةِ الأُوْسْكَارَ لِعَامِ 2020

She was nominated for Oscars 2020

اضغط للمزيد من الأمثلة

رُشِّحَتْ كَأَكْثَرِ المُمَثِّلَاتِ الكُوْرِيَّاتِ شَعْبِيَّةً

She was nominated as the most popular Korean actress

رَشَّحَهَا الرَّئِيْسُ لِتَكُوْنَ نَائِبَتَهُ

The president nominated him to be his deputy

رَشَّحَ رَئِيْسُ الوُزَرَاءِ العَقِيْدَ لِتَوَلِّيْ مَنْصِبَ وَزِيْرِ الدِّفَاعِ

The Prime Minister nominated the Colonel to take on the role of defense Minister

رُشِّحْتُ رَسْمِيًّا لِمِنْحَةِ مُؤَسَّسَةِ سَعِيْدَ

I was formally nominated for Said Foundation scholarship

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop