معنى مؤسسة بالانجليزي (enterprise, establishment, foundation) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى مؤسسة بالانجليزي وبالعربي

مؤسسةمُؤَسَّسَة - اسم

1) enterprise - noun

  ∘ تعريف enterprise بالعربي وبالانجليزي:

المؤسسة هي المُؤَسَّسَةُ هِيَ شركةشَرِكَةٌ أوأَوْ منظمة تجارية أو خدمية تجني الأموال عن طريق بيع أو إنتاج أو توزيع السلع والخدمات الخمُنَظَّمَةٌ تِجَارِيَّةٌ أَوْ خَدَمِيَّةٌ تَجْنِيْ الأَمْوَالَ عَنْ طَرِيْقِ بَيْعِ أَوْ إِنْتَاجِ أَوْ تَوْزِيْعِ السِّلَعِ وَالخَدَمَاتِ اِلَخْ

[countable] a company or business

  ∘ جمع enterprise في اللغة العربية

مؤسساتمُؤَسَّسَات

  ∘ أمثلة عن enterprise بالعربي والانكليزي

إنه إِنَّهُ رئيسرَئِيْسُ مجلسمَجْلِسِ إدارة مؤسسة بأرباح تصل إلى إِدَارَةِ مُؤَسَّسَةٍ بِأَرْبَاحٍ تَصِلُ إِلَىْ 5 مليارات دولارمِلْيَارَاتِ دُوْلَارَ

He is the chairman of an enterprise with profits of $5 billion

هذه هَذِهِ أكبرأَكْبَرُ مؤسسة حكومية مُؤَسَّسَةٍ حُكُوْمِيَّةٍ فيفِيْ مصرمِصْرَ

This is the largest state-owned enterprise in Egypt

اضغط للمزيد من الأمثلة

فرضت الحكومة مزيدا فَرَضَتِ الحُكُوْمَةُ مَزِيْدًا منمِنَ الضرائب على المؤسسات التجاريةالضَّرَائِبِ عَلَىْ المُؤَسَّسَاتِ التِّجَارِيَّةَ

The government has imposed more taxes on commercial enterprises

سرحت المؤسسة سَرَّحَتِ المُؤَسَّسَةُ كثيراكَثِيْرًا من العمال مِنَ العُمَّالِ بسبببِسَبَبِ الكسادالكَسَادِ

The enterprise has laid off many workers due to the depression

خطط لتأميم أزيد من خُطَطٌ لِتَأْمِيْمِ أَزْيَدَ مِنْ 30 مؤسسة مُؤَسَّسَةٍ خاصةخَاصَّةٍ/مملوكة لمقطاع الخاصمَمْلُوْكَةٌ لِمْقِطَّاعِ الخَاصِّ

Plans to nationalize over 30 private-owned enterprise

  ∘ كيف تلفظ enterprise باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ enterprise باللغة الانجليزية هكذا

مؤسسةمُؤَسَّسَة - اسم

2) establishment - noun

  ∘ تعريف establishment بالعربي وبالانجليزي:

المؤسسة هي المُؤَسَّسَةُ هِيَ منظمةمُنَظَّمَةٌ لهالَهَا وظيفة محددةوَظِيْفَةٌ مُحَدَّدَةٌ

[countable] (formal) an organization, a large institution or a hotel

  ∘ جمع establishment في اللغة العربية

مؤسساتمُؤَسَّسَات

  ∘ أمثلة عن establishment بالعربي والانكليزي

تدخلتَدَخُّلُ الحكومة في المؤسسات التعليمية الحُكُوْمَةِ فِيْ المُؤَسَّسَاتِ التَّعْلِيْمِيَّةِ غيرغَيْرُ مقبولمَقْبُوْلٍ

The government interfering in educational establishments is unacceptable

تركز مؤسستنا على تُرَكِّزُ مُؤَسَّسَتُنَا عَلَىْ نشرنَشْرِ الوعي بالسرطانالوَعْيِ بِالسَّرَطَانِ

Our establishment focuses on spreading awareness about cancers

اضغط للمزيد من الأمثلة

افتتحت المؤسسة البحثية الزلزالية افْتُتِحَتِ المُؤَسَّسَةُ البَحْثِيَّةُ الزِّلْزَالِيَّةُ عامعَامَ 1990

The earthquake research establishment was opened in 1990

أغلقت بضعة مؤسسات غير قانونيةأُغْلِقَتْ بِضْعَةُ مُؤَسَّسَاتٍ غَيْرُ قَانُوْنِيَّةٍ

Several illegal establishments were sealed

خصصت خُصِّصَتْ 15% من الميزانية للمؤسسات الصحيةمِنَ المِيْزَانِيَّةِ لِلْمُؤَسَّسَاتِ الصِّحِّيَّةِ

15% of the budget was designated for medical establishments

داهمت الشرطة مؤسسات دينية مرخصةدَاهَمَتِ الشُّرْطَةُ مُؤَسَّسَاتٍ دِيْنِيَّةٍ مُرَخَّصَةٍ

The police raided religious licensed establishments

  ∘ كيف تلفظ establishment باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ establishment باللغة الانجليزية هكذا

  ∘ كيف تلفظ مؤسسةمُؤَسَّسَة باللغة العربية

مؤسسةمُؤَسَّسَة تلفظ باللغة العربية هكذا تُلفَظ باللغة العربية هكذا

اضغط للمزيد من المعاني

مؤسسةمُؤَسَّسَة - اسم

3) foundation - noun

  ∘ تعريف foundation بالعربي وبالانجليزي:

المؤسسة هي منظمة غرضها المُؤَسَّسَةُ هِيَ مُنَظََمَةٌ غَرَضُهَا توفيرتَوْفِيْرُ الأموال لدعم الأَمْوَالِ لِدَعْمِ نشاطنَشَاطٍ معين كالبحث العلمي أو الأعمال الخيريةمُعَيَّنٍ كَالبَحْثِ العِلْمِيِّ أَوِ الأَعْمَالِ الخَيْرِيَّةِ

[countable] an organization that is established to provide money for a particular purpose, for example for scientific research or charity

  ∘ جمع foundation في اللغة العربية

مؤسساتمُؤَسَّسَات

  ∘ أمثلة عن foundation بالعربي والانكليزي

منحتني مؤسسة مَنَحَتْنِيْ مُؤَسَّسَةُ سعيدسَعِيْدَ منحة دراسية في مِنْحَةً دِرَاسِيَّةً فِيْ جامعةجَامِعَةِ كلية لندنكُلِّيَّةِ لُنْدُنَ

Said Foundation has granted me a scholarship at UCL

أسست الجمعية الخيرية من أُسِّسَتِ الجَمْعِيَّةُ الخَيْرِيَّةُ مِنْ قبلقِبَلِ مؤسسة إسلاميةمُؤَسَّسَةٍ إِسْلَامِيَّةٍ

The charity was found by an Islamic foundation

اضغط للمزيد من الأمثلة

مؤسسة البحوث البيئية والزلزاليةمُؤَسَّسَةُ البُحُوْثِ البِيْئِيَّةِ وَالزِّلْزَالِيَّةِ

The Environmental Earthquake Research Foundation

أسسنا مؤسسة جديدة تحض على الابتكارأَسَّسْنَا مُؤَسَّسَةً جَدِيْدَةً تَحُضُّ عَلَىْ الِابْتِكَارِ

We have established a new foundation that fosters innovation

  ∘ كيف تلفظ foundation باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ foundation باللغة الانجليزية هكذا

مؤسسة - اسم

4) agency - noun

  ∘ تعريف agency بالعربي وبالانجليزي:

المؤسسة هي منشأة ممكن أن تكون حكومية وجدت لتقدم خدمات معينةتكون حكوميّة وجدت لتقدّم خدمات معيّنة

a government department that provides a particular service

  ∘ أمثلة عن agency بالعربي والانكليزي

تعتمد مؤسسات الإعانة عادةعادةً على الموارد الماليةالموارد الماليّة.

Aid agencies usually depend on funds.

تساعد مؤسسة التوظيف العاطلين عن العمل.

The employment agency helps those who are jobless.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يمكن أن تواجه المؤسسات الحكومية التحدياتأن تواجه المؤسسات الحكوميّة التحديّات.

Governmental agencies may face challenges.

لدى المؤسسات الصناعية خطط مختلفةالمؤسسات الصناعيّة خطط مختلفة.

Industry agencies have different plans.

  ∘ كيف تلفظ agency باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ agency باللغة الانجليزية هكذا

مؤسسة - اسم

5) institution - n

  ∘ تعريف institution بالعربي وبالانجليزي:

منظمة كبيرة ومهمة لها غرض معين، مثل الجامعة أو البنك

a large important organization that has a particular purpose, for example a university or bank

  ∘ أمثلة عن institution بالعربي والانكليزي

تأسست المؤسسة في أوائل القرن العشرين.

The institution was founded in the early 20th century.

تبرع بمبلغ كبير من المال للمؤسسة التعليمية.

He donated a large sum of money to the educational institution.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تلعب المؤسسة دورا هاما في مجتمعناتلعب المؤسسة دورًا هاما في مجتمعنا.

The institution plays a critical role in our society.

تخطط الحكومة لإصلاح المؤسسات المالية.

The government plans to reform financial institutions.

تتبنى العديد من المؤسسات التحول الرقمي.

Many institutions are embracing digital transformation.

المكتبة مؤسسة تعود بالفائدة على المجتمع بأكمله.

The library is an institution that benefits the whole community.

  ∘ كيف تلفظ institution باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ institution باللغة الانجليزية هكذا

totop