رمى

معنى رمى بالانجليزي (bang, discard, dump) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

bang فعل discard فعل dump فعل roll فعل shed فعل throw فعل toss فعل

معنى رمى بالانجليزي وبالعربي

رمىرَمَىْ - فعل

1) bang - verb

  ∘ تعريف bang بالعربي وبالانجليزي:

to put something down or against something with a lot of force, making a loud noise

انقر لعرض تصريف bang

  ∘ التصريف الثاني للفعل bang

bangged

  ∘ التصريف الثالث للفعل bang

bangged

انقر لعرض تصريف الفعل رمىرَمَىْ

  ∘ تصريف الفعل الماضي رمىرَمَىْ

رمىرَمَىْ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل رمىرَمَىْ

يرمييَرْمِيْ

  ∘ صيغة الأمر للفعل رمىرَمَىْ

ارمارْمِ

  ∘ أمثلة عن bang بالعربي والانكليزي

رميت الكتاب رَمَيْتُ الكِتَابَ علىعَلَىْ المقعد

I bang the book on the desk

رمت الإبريق على الأرضرَمَتِ الإِبْرِيْقَ عَلَىْ الأَرْضِ

She banged the kettle on the floor

  ∘ كيف تلفظ bang باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ bang باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رمىرَمَىْ - فعل

2) discard - verb

  ∘ تعريف discard بالعربي وبالانجليزي:

رمىرَمَىْ شيءشَيْءً أيأَيْ ألقاه وتخلص منه لأنه لا يحتاجهأَلْقَاهُ وَتَخَلَّصَ مِنْهُ لِأَنَّهُ لَا يَحْتَاجُهُ

[transitive] to get rid of something

انقر لعرض تصريف discard

  ∘ التصريف الثاني للفعل discard

discardded

  ∘ التصريف الثالث للفعل discard

discardded

  ∘ أمثلة عن discard بالعربي والانكليزي

رمت أمي رَمَتْ أُمِّيْ جميعجَمِيْعِ ملابسي القديمةمَلَابِسِيْ القَدِيْمَةَ

My mother has discarded all my old clothes

رميت البساط القديمرَمَيْتُ البِسَاطِ القَدِيْمِ

I discarded the old rug

اضغط للمزيد من الأمثلة

لالَا ترم تَرْمِ هذاهَذَا الكيس البلاستيكي فلا زلت أحتاجهالكِيْسِ البْلَاسْتِيْكِيَّ فَلَا زِلْتُ أَحْتَاجُهُ

Do not discard this plastic bag. I still need it

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

رمىرَمَىْ - فعل

3) dump - verb

  ∘ تعريف dump بالعربي وبالانجليزي:

رمى شيئا أي ألقاه بقصد التخلص منهرَمَىْ شَيْئًا أَيْ أَلْقَاهُ بِقَصْدِ التَّخَلُّصِ مِنْهُ

dump something to get rid of something you do not want, especially in a place that is not suitable

انقر لعرض تصريف dump

  ∘ التصريف الثاني للفعل dump

dumpped

  ∘ التصريف الثالث للفعل dump

dumpped

  ∘ أمثلة عن dump بالعربي والانكليزي

رمت الشركة أطنانا رَمَتِ الشَّرِكَةُ أَطْنَانًا منمِنَ الفضلات الكيميائية الصلبة الفَضَلَاتِ الكِيْمِيَائِيَّةِ الصُّلْبَةِ فيفِيْ عرض البحرعَرْضِ البَحْرِ

The company dumped tones of sloid chemical waste at the open sea

رمى القاتل ضحيته في مكب النفاياترَمَىْ القَاتِلُ ضَحِيَّتَهُ فِيْ مَكَبِّ النُّفَايَاتِ

The murder dumped his victim in the landfill

اضغط للمزيد من الأمثلة

رمت رَمَتْ سيارةسَيَّارَةُ القمامة حمولتها في الحفرةالقُمَامَةِ حُمُوْلَتَهَا فِيْ الحُفْرَةِ

The garbage truck dumbed it load into the pit

يرمي المصنع فضلاته السامة في النهريَرْمِيْ المَصْنَعُ فَضَلَاتِهِ السَّامَّةَ فِيْ النَّهْرِ

The plant dumbs its toxic waste into the river

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رمى - فعل

4) dump - verb

  ∘ تعريف dump بالعربي وبالانجليزي:

ألقىأَلْقَىْ شيئا على شَيْئًا عَلَىْ شخصشَخْصٍ أي تركه يتعامل معه عوضا عنهأَيْ تَرَكَهُ يَتَعَامَلُ مَعَهُ عِوَضًا عَنْهُ

dump somebody/something (on somebody) (informal) to get rid of somebody/something or leave them for somebody else to deal wit

  ∘ أمثلة عن dump بالعربي والانكليزي

دائمادَائِمًا مامَا ترمي مشاكلها على زوجهاتَرْمِيْ مَشَاكِلَهَا عَلَىْ زَوْجِهَا

She always dumps her problems on her husband

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رمى - فعل

5) dump - verb

  ∘ تعريف dump بالعربي وبالانجليزي:

ألقى شيئا أي رماه بلا مبالاةأَلْقَىْ شَيْئًا أَيْ رَمَاهُ بِلَا مُبَالَاةٍ

dump something/somebody (informal) to put something/somebody down in a careless or untidy way

  ∘ أمثلة عن dump بالعربي والانكليزي

رمى معطفه على السريررَمَىْ مِعْطَفَهُ عَلَىْ السَّرِيْرِ

He dumped his coat down on bed

رمى كتبه هناكرَمَىْ كُتُبَهُ هُنَاكَ

He dumped his book down over there

اضغط للمزيد من الأمثلة

رمو جميع الأغراض في القبورَمَوْ جَمِيْعَ الأَغْرَاضِ فِيْ القَبْوِ

They dumped all the staff down in the caller

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رمىرَمَىْ - فعل

6) roll - verb

  ∘ تعريف roll بالعربي وبالانجليزي:

to make something turn over to face a different direction

انقر لعرض تصريف roll

  ∘ التصريف الثاني للفعل roll

rollled

  ∘ التصريف الثالث للفعل roll

rollled

  ∘ أمثلة عن roll بالعربي والانكليزي

ارم حجر النردارْمِ حَجَرَ النَّرْدِ

Roll the dice

  ∘ كيف تلفظ roll باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ roll باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رمىرَمَىْ - فعل

7) shed - verb

  ∘ تعريف shed بالعربي وبالانجليزي:

رمى ملابسه أو أغراضه أي ألقاها رَمَىْ مَلَابِسَهُ أَوْ أَغْرَاضَهُ أَيْ أَلْقَاهَا

shed something (+ adv./prep.) (formal) to drop something or allow it to fall

انقر لعرض تصريف shed

  ∘ التصريف الثاني للفعل shed

shed

  ∘ التصريف الثالث للفعل shed

shed

  ∘ أمثلة عن shed بالعربي والانكليزي

رميت ملابسي على السرير رَمَيْتُ مَلَابِسِيْ عَلَىْ السَّرِيْرِ

I shed my clothes onto my bed

رمى الأطفال ملابسهم بينما كانوا يركضون إلى بركة السباحة رَمَىْ الأَطْفَالُ مَلَابِسَهُمْ بَيْنَمَا كَانُوْا يَرْكُضُوْنَ إِلَىْ بِرْكَةِ السِّبَاحَةِ

Children shed theri clothes as they ran down to the pool

  ∘ كيف تلفظ shed باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ shed باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رمىرَمَىْ - فعل

8) throw - verb

  ∘ تعريف throw بالعربي وبالانجليزي:

To send something from your hand through the air

انقر لعرض تصريف throw

  ∘ التصريف الثاني للفعل throw

threw

  ∘ التصريف الثالث للفعل throw

thrown

  ∘ أمثلة عن throw بالعربي والانكليزي

لا ترم الحجارة على القطط والكلابلَاْ تَرْمِ الحِجَارَةَ عَلَىْ القِطَطِ وَالكِلَابِ!

Do not throw stones at cats and dogs

رمى المطرب قميصه لجمهورهرَمَىْ المُطْرِبُ قَمِيْصَهُ لِجُمْهُوْرِهِ/ على جمهورهعَلَىْ جُمْهُوْرِهِ

The singer threw his shirt to his fans

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا ترم الكتاب إليهلَاْ تَرْمِ الكِتَابَ إِلَيْهِ, أعطه إياه بيدهأَعْطِهِ إِيَّاهُ بِيَدِهِ

Do not throw the book to him, give it to him by had

هلا رميت لي المشطهَلَّاْ رَمَيْتَ لِيَ المُشْطَ

Can you throw me the comb

إرموا السهام على الأعداءإِرْمُوْا السِّهَامَ عَلَىْ الأَعْدَاءَ

Throw the arrows at enemies

  ∘ كيف تلفظ throw باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ throw باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رمىرَمَىْ - فعل

9) throw - verb

  ∘ تعريف throw بالعربي وبالانجليزي:

To put something in a particular place quickly and carelessly

  ∘ أمثلة عن throw بالعربي والانكليزي

لا ترم حاجاتك هنا وهناكلَاْ تَرْمِ حَاجَاتِكَ هُنَا وُهُنَاكَ

Do not throw you belongings here and there

رمت حقيبتها ومعطفها على الأريكةرَمَتْ حَقِيْبَتَهَا وَمِعْطَفَهَا عَلَىْ الأَرِيْكَةِ

She threw her bag and coat onto the armchair

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا ترم الأوراق على الأرضلَاْ تَرْمِ الأَوْرَاقَ عَلَىْ الأَرْضِ

Do not throw papers on the floor

  ∘ كيف تلفظ throw باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ throw باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رمىرَمَىْ - فعل

10) throw - verb

  ∘ تعريف throw بالعربي وبالانجليزي:

To move somethings suddenly and with force

  ∘ أمثلة عن throw بالعربي والانكليزي

رمت الأمواج الجثة على الشاطئرَمَتِ الأَمْوَاجُ الجُثَّةَ عَلَىْ الشَّاطِئِ

Waves threw the corp onto the shore.

رمت أختي نفسها على السريررَمَتْ أُخْتِيْ نَفْسَهَا عَلَىْ السَّرِيْرِ

My sister threw herself onto the bed

اضغط للمزيد من الأمثلة

رمى الحصان المتسابق أرضارَمَىْ الحِصَانُ المُتَسَابِقَ أَرْضًا

The horse threw the rider onto the ground

  ∘ كيف تلفظ throw باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ throw باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رمىرَمَىْ - فعل

11) throw - verb

  ∘ تعريف throw بالعربي وبالانجليزي:

To direct something at somebody or something

  ∘ أمثلة عن throw بالعربي والانكليزي

رمى

  ∘ كيف تلفظ throw باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ throw باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رمىرَمَىْ - فعل

12) toss - verb

  ∘ تعريف toss بالعربي وبالانجليزي:

رمى شيئا أي ألقاه بخفة أو لا مبالاة رَمَىْ شَيْئًا أَيْ أَلْقَاهُ بِخِفَّةٍ أَوْ لَا مُبَالَاةٍ

[transitive] to throw something lightly or carelessly

انقر لعرض تصريف toss

  ∘ التصريف الثاني للفعل toss

tosssed

  ∘ التصريف الثالث للفعل toss

tosssed

  ∘ أمثلة عن toss بالعربي والانكليزي

رمى سترته على الأريكة رَمَىْ سُتْرَتَهُ عَلَىْ الأَرِيْكَةِ

He tossed his jacket on the couch

رمى الوسادة لأخته رَمَىْ الوِسَادَةَ لِأُخْتِهِ

He tossed the pillow to his sister

اضغط للمزيد من الأمثلة

رمت لي القلمرَمَتْ لِيَ القَلَمَ

she tossed me the pen

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop