معنى سائد بالانجليزي (dominant, mainstream, supreme) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى سائد بالانجليزي وبالعربي
سائدسَائِد - اسم
1) dominant - adj
∘ تعريف dominant بالعربي وبالانجليزي:
سائدسَائِدٌ أيأَيْ شديدشَدِيْدُ الأهمية الأَهَمِّيَّةِ ذوذُوْ سيطرة وسطوة على من هم دونهسَيْطَرَةٍ وَسَطْوَةٍ عَلَىْ مَنْ هُمْ دُوْنُهُ
more important, powerful or easy to notice than other things
∘ أمثلة عن dominant بالعربي والانكليزي
البلوط البَلُّوْطُ هيهِيَ الشجرة السائدة الشَجَّرَةُ السَّائِدَةُ فيفِيْ هذه الغابةهَذِه الغَابَةِ
Oak is the dominant tree of the forest
ألمانيا هي الدولة السائدة اقتصاديا في الاتحاد الأوروبيأَلْمَانْيَا هِيَ الدَّوْلَةُ السَّائِدَةُ اقْتِصَادِيًّا فِيْ الاتِّحَادِ الأُوْرُوْبِيَّ
The dominant economic country in the European Union is Germany
اضغط للمزيد من الأمثلة
حققت الصين مكانة سائدة في الاقتصاد العالميحَقَّقَتِ الصِّيْنُ مَكَانَةً سَائِدَةً فِيْ الِاقْتِصَادِ العَالَمِيِّ
China achieved a dominant position in the global economy
كانكَانَ الفقر موضوعا سائدا في المؤتمرالفَقْرُ مَوْضُوْعًا سَائِدًا فِيْ المُؤْتَمَرِ
Poverty was a dominant issue at the conference
القوة العسكرية والسياسية السائدة للولايات المتحدةالقُوَّةُ العَسْكَرِيَّةُ وَالسِّيَاسِيَّةُ السَّائِدَةُ لِلْوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ
The dominant military and political power of the US
يلعب البنك الدولي دورا سائدا في اقتصادات الدول الناميةيَلْعَبُ البَنْكُ الدُّوَلِيُّ دَوْرًا سَائِدًا فِيْ اقْتِصَادَاتِ الدُّوَلِ النَّامِيَةِ
The World Bank has a dominant role in developing countries' economies
∘ كيف تلفظ dominant باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ dominant باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
سائدسَائِد - اسم
2) mainstream - adj
∘ تعريف mainstream بالعربي وبالانجليزي:
سائد أي سَائِدٌ أَيْ منتشرمُنْتَشِرٌ وشائع ومقبول وَشَائِعٌ وَمَقْبُوْلٌ بينبَيْنَ معظم الناسمُعْظَمِ النَّاسِ
adjective [only before noun] accepted by or involving most people in a society
∘ أمثلة عن mainstream بالعربي والانكليزي
النظم السياسية السائدة في الدولةالنُّظُمُ السِّيَاسِيَّةُ السَّائِدَةُ فِيْ الدَّوْلَةِ
The mainstream politics in the state
كيفكَيْفَ ستستجيب الأحزاب السائدة للحركات الشعبويةسَتَسْتَجِيْبُ الأَحْزَابُ السَّائِدَةُ لِلْحَرَكَاتِ الشَّعْبَوِيَّةِ
How would the mainstream parties respond to populist movements?
اضغط للمزيد من الأمثلة
ينبغييَنْبَغِيْ علىعَلَىْ النساء ألا يعملنالنِّسَاءِ أَلَّا يَعْمَلْنَ. هذه هي الثقافة السائدة في مجتمعيهَذِهِ هِيَ الثَّقَافَةُ السَّائِدَةُ فِيْ مُجْتَمَعِيْ
Women should not work. This is the mainstream culture in my society
∘ كيف تلفظ mainstream باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ mainstream باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
سائدسَائِد - اسم
3) supreme - adj
∘ تعريف supreme بالعربي وبالانجليزي:
سائد أي ذو سَائِدٌ أَيْ ذُوْ انتشارانْتِشَارٍ أكبرأَكْبَرَ من غيره وغالب عليه والمؤنث سائدةمِنْ غَيْرِهِ وَغَالِبٌ عَلَيْهِ وَالمُؤَنِّثُ سَائِدَة
[usually before noun] highest in rank or position
∘ أمثلة عن supreme بالعربي والانكليزي
الشك سائد والأجواء متوترةالشَّكُّ سَائِدٌ وَالأَجْوَاءُ مُتَوَتِّرَةٌ
Skepticism reigns supreme, and an atmosphere is tense
السيارات سائدة في الولايات المتحدةالسَّيَّارَاتُ سَائِدَةٌ فِيْ الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ
In the U.S., the automobile reigns supreme
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ supreme باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ supreme باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
