سعى

معنى سعى بالانجليزي (chase, strive, aim) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

chase فعل strive فعل aim فعل attempt فعل

معنى سعى بالانجليزي وبالعربي

سعىسَعَى - فعل

1) chase - verb

  ∘ تعريف chase بالعربي وبالانجليزي:

to try to obtain or achieve something, for example money, work or success

انقر لعرض تصريف chase

  ∘ التصريف الثاني للفعل chase

chased

  ∘ التصريف الثالث للفعل chase

chased

انقر لعرض تصريف الفعل سعىسَعَى

  ∘ تصريف الفعل الماضي سعىسَعَى

سعىسَعَى

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل سعىسَعَى

يسعىيَسْعَى

  ∘ صيغة الأمر للفعل سعىسَعَى

اسعىاسَعَى

  ∘ أمثلة عن chase بالعربي والانكليزي

منعته إصابته من السعي وراء حلمه بالفوز بالسباقمَنَعَتْهُ إِصَابَتُهُ مِنَ الْسَعْيِّ وَرَاءَ حُلْمِهِ بِالْفَوْزِ بِالْسِبَاقِ.

His injury prevented him from chasing his dream of winning the race.

في هذه الأيام فِيْ هَذِهِ الأَيَّامِ ، يسعى الكثير من الناس لتحقيق الشهرة عبر منصات التواصل الأإجتماعييَسْعَى الْكَثِيْرُ مِنَ الْنَاسِ لِتَحْقِيْقِ الْشُهْرَةِ عَبْرَ مِنَصَاتِ الْتَوَاصُلِ الْأإِجْتِمَاعِيِّ.

Nowadays, many people are chasing fame through social media platforms.

  ∘ كيف تلفظ chase باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ chase باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سعىسَعَى - فعل

2) strive - verb

  ∘ تعريف strive بالعربي وبالانجليزي:

سعى لتحقيق شيء أي حاول جاهدا لتحقيق شيء ما سَعَىْ لِتَحْقِيْقِ شَيْءٍ أَيْ حَاوَلَ جَاهِدًا لِتَحْقِيْقَ شَيْءٍ مَا

[intransitive] (formal) ​to try very hard to achieve something

انقر لعرض تصريف strive

  ∘ التصريف الثاني للفعل strive

strove / strived

  ∘ التصريف الثالث للفعل strive

striven / strived

  ∘ أمثلة عن strive بالعربي والانكليزي

أسعى دائما لتحقيق أعلى المعايير أَسْعَىْ دَائِمًا لِتَحْقِيْقِ أَعْلَىْ المَعَايِيْرِ

I always strive for the highest standards

نسعى دائما لتحقيق الكمال نَسْعَىْ دَائِمًا لِتَحْقِيْقِ الكَمَالِ

We are always striving towards perfection

اضغط للمزيد من الأمثلة

تسعى الحكومة لحل المشاكل الاقتصادية تَسْعَىْ الحُكُوْمَةُ لِحَلِّ المَشَاكِلِ الِاقْتِصَادِيَّةِ

The government strives to solve the economic problems

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

سعى - فعل

3) aim - verb

  ∘ تعريف aim بالعربي وبالانجليزي:

سعى شخص ما أي حاول و عمل لتحقيق شيء ما

to try or plan to achieve something

انقر لعرض تصريف aim

  ∘ التصريف الثاني للفعل aim

aimmed

  ∘ التصريف الثالث للفعل aim

aimmed

  ∘ أمثلة عن aim بالعربي والانكليزي

يسعى لتحصيل علامات عالية.

He aims at gaining high marks.

سوف تسعى لدعم عائلتها.

She will aim at supporting her family.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سعوا لإنجاز مشروع جيد.

They aimed at performing a good project.

هذا العاموس يسعى لتحسين مهاراتك في اللغة الإنكليزية.

This dictionary aims at improving your English skills.

  ∘ كيف تلفظ aim باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ aim باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سعى - فعل

4) attempt - verb

  ∘ تعريف attempt بالعربي وبالانجليزي:

سعى أيأيّ حاول

to make an effort or try to do something, especially something difficult

انقر لعرض تصريف attempt

  ∘ التصريف الثاني للفعل attempt

attemptted

  ∘ التصريف الثالث للفعل attempt

attemptted

  ∘ أمثلة عن attempt بالعربي والانكليزي

سعى طوال الوقت ليحصل على علامات عاليةعلامات عاليّة.

He has been attempting all the time to get good marks.

يسعون دائمادائماً للتحضير للامتحان.

They always attempt to prepare for the exam.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سعت لأن تصل إلى قمة الجبل لكنها فشلتالجبل لكنّها فشلت.

She attempted to reach the top of the mountain but she failed.

  ∘ كيف تلفظ attempt باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ attempt باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop