ترجمة سمح بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

authorize فعل admit فعل allow فعل permit ف

معنى سمح بالانجليزي

1) سمح- فعل

authorize - verb

∘ تعريف سمح بالانجليزي وبالعربي:

If someone in a position of authority authorizes something, they give their official permission for it to happen.

انقر لعرض تصريف authorize

∘ التصريف الثاني للفعل authorize

authorized

∘ التصريف الثالث للفعل authorize

authorized

∘ أمثلة عن سمح بالانكليزي وبالعربي:

سمح المحافظ للشّرطة بإطلاق الرّصاص المطّاطيّ على المحتجّين

The governor authorized the police to shoot rubber bullets against the protestors

من سمح لك بتوقيع العقد؟

Who has authorized you to sign the contract?

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا يمكنني أن أسمح/السّماح بهذا دون مشاورة شركائي

I cannot authorized this without the consent of my partners

سمح للسّجّانين بتعذيب السّجناء

Jailers were authorized to torture prisoners

سمح المهندس الاستشاريّ للمقاول بالبدء بالبناء

The consultant engineer authorized the contractor to start constructing

∘ كيف تلفظ authorize باللغة الانجليزية؟

authorize تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) سمح- فعل

admit - verb

∘ تعريف سمح بالانجليزي وبالعربي:

سمح أي رضي بدخول شخص ما إلى مكان معين

to allow somebody/something to enter a place

انقر لعرض تصريف admit

∘ التصريف الثاني للفعل admit

admitted

∘ التصريف الثالث للفعل admit

admitted

∘ أمثلة عن سمح بالانكليزي وبالعربي:

تسمح البطاقة بدخول مشارك واحد

The ticket admits one participant

لن يسمح لك بدخول المسرح

You won't be admitted to the theatre

∘ كيف تلفظ admit باللغة الانجليزية؟

admit تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) سمح- فعل

allow - verb

∘ تعريف سمح بالانجليزي وبالعربي:

سمح أيّ أذن لشخص ما بفعل شيّء ما أو أذن لشيّء ما أن يحصل

to let somebody/something do something; to let something happen or be done

انقر لعرض تصريف allow

∘ التصريف الثاني للفعل allow

allowed

∘ التصريف الثالث للفعل allow

allowed

∘ أمثلة عن سمح بالانكليزي وبالعربي:

سمحوا بعبور الحدود.

They allowed passing the border.

يجب أن تسمح بالتصويت ضدّك.

You should allow voting against you.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يسمح التجار بتبادل البضائع.

Merchants allow exchanging goods.

كان الطريق ضيّقا جدا بحيّث لا يسمح بمرو الشاحنة.

The road was too narrow to allow the lorry to pass.

∘ كيف تلفظ allow باللغة الانجليزية؟

allow تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

سمح- فعل

allow - verb

∘ تعريف سمح بالانجليزي وبالعربي:

سمح لشخص ما أو لنفسه بشيّء ما أيّ أذن لأحد ما أو لنفسه أن يكون لديّه شيّء ما

allow somebody/yourself something to let somebody have something

∘ أمثلة عن سمح بالانكليزي وبالعربي:

لا يسمح للزوّار أثناء العمل.

Visitors are not allowed during work time.

يسمح له بساعتيّن لإكمال الاختبار.

He is allowed two hours to finish the test.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف يسمحون لأنفسهم بوقت للمرح.

They will allow themselves time for fun.

تسمح لنفسها أحيّانا متعة الاسترخاء.

She sometimes allows herself the enjoyment of relaxation.

∘ كيف تلفظ allow باللغة الانجليزية؟

allow تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) سمح- ف

permit - v

∘ تعريف سمح بالانجليزي وبالعربي:

السماح لشخص ما بفعل شيء أو السماح بحدوث شيء

to allow somebody to do something or to allow something to happen

∘ أمثلة عن سمح بالانكليزي وبالعربي:

لا تسمح القوانين بالكثير من المرونة.

The regulations do not permit much flexibility.

يسمح لها والداها بقيادة السيارة.

Her parents permit her to drive the car.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سمحت الدولة باستخدام الدواء الجديد.

The country permitted the use of the new drug.

سمح باستمرار الاجتماع.

He permitted the meeting to proceed.

تسمح القوانين المحلية بالصيد في هذه البحيرة.

Local laws permit fishing in this lake.

لم يسمح لنا بدخول المبنى.

We were not permitted to enter the building.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

authorize فعل admit فعل allow فعل permit ف

معنى سمح بالانجليزي

1) سَمَحَ- فعل

authorize - verb

∘ تعريف سمح بالانجليزي وبالعربي:

If someone in a position of authority authorizes something, they give their official permission for it to happen.

انقر لعرض تصريف authorize

∘ التصريف الثاني للفعل authorize

authorized

∘ التصريف الثالث للفعل authorize

authorized

∘ أمثلة عن سمح بالانكليزي وبالعربي:

سَمَحَ المُحَافِظُ لِلْشُّرْطَةِ بِإِطْلَاقِ الرَّصَاصِ المَطَّاطِيِّ عَلَىْ المُحْتَجِّيْنَ

The governor authorized the police to shoot rubber bullets against the protestors

مَنْ سَمَحَ لَكَ بِتَوْقِيْعِ العَقْدِ؟

Who has authorized you to sign the contract?

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَا يُمْكِنُنِيْ أَنْ أَسْمَحَ/السَّمَاحُ بِهَذَا دُوْنَ مُشَاوَرَةِ شُرَكَائِيَ

I cannot authorized this without the consent of my partners

سُمِحَ لِلْسَّجَّانِيْنَ بِتَعْذِيْبِ السُّجَنَاءِ

Jailers were authorized to torture prisoners

سَمَحَ المُهَنْدِسُ الاسْتِشَارِيُّ لِلْمُقَاوِلِ بِالبَدْءِ بِالبِنَاءِ

The consultant engineer authorized the contractor to start constructing

∘ كيف تلفظ authorize باللغة الانجليزية؟

authorize تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) سمح- فعل

admit - verb

∘ تعريف سمح بالانجليزي وبالعربي:

سمح أي رضي بدخول شخص ما إلى مكان معين

to allow somebody/something to enter a place

انقر لعرض تصريف admit

∘ التصريف الثاني للفعل admit

admitted

∘ التصريف الثالث للفعل admit

admitted

∘ أمثلة عن سمح بالانكليزي وبالعربي:

تسمح البطاقة بدخول مشارك واحد

The ticket admits one participant

لن يسمح لك بدخول المسرح

You won't be admitted to the theatre

∘ كيف تلفظ admit باللغة الانجليزية؟

admit تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) سمح- فعل

allow - verb

∘ تعريف سمح بالانجليزي وبالعربي:

سمح أيّ أذن لشخص ما بفعل شيّء ما أو أذن لشيّء ما أن يحصل

to let somebody/something do something; to let something happen or be done

انقر لعرض تصريف allow

∘ التصريف الثاني للفعل allow

allowed

∘ التصريف الثالث للفعل allow

allowed

∘ أمثلة عن سمح بالانكليزي وبالعربي:

سمحوا بعبور الحدود.

They allowed passing the border.

يجب أن تسمح بالتصويت ضدّك.

You should allow voting against you.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يسمح التجار بتبادل البضائع.

Merchants allow exchanging goods.

كان الطريق ضيّقاً جداً بحيّث لا يسمح بمرو الشاحنة.

The road was too narrow to allow the lorry to pass.

∘ كيف تلفظ allow باللغة الانجليزية؟

allow تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

سمح- فعل

allow - verb

∘ تعريف سمح بالانجليزي وبالعربي:

سمح لشخص ما أو لنفسه بشيّء ما أيّ أذن لأحد ما أو لنفسه أن يكون لديّه شيّء ما

allow somebody/yourself something to let somebody have something

∘ أمثلة عن سمح بالانكليزي وبالعربي:

لا يسمح للزوّار أثناء العمل.

Visitors are not allowed during work time.

يسمح له بساعتيّن لإكمال الاختبار.

He is allowed two hours to finish the test.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف يسمحون لأنفسهم بوقت للمرح.

They will allow themselves time for fun.

تسمح لنفسها أحيّاناً متعة الاسترخاء.

She sometimes allows herself the enjoyment of relaxation.

∘ كيف تلفظ allow باللغة الانجليزية؟

allow تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) سَمَحَ- ف

permit - v

∘ تعريف سمح بالانجليزي وبالعربي:

السماح لشخص ما بفعل شيء أو السماح بحدوث شيء

to allow somebody to do something or to allow something to happen

∘ أمثلة عن سمح بالانكليزي وبالعربي:

لا تسمح القوانين بالكثير من المرونة.

The regulations do not permit much flexibility.

يسمح لها والداها بقيادة السيارة.

Her parents permit her to drive the car.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سمحت الدولة باستخدام الدواء الجديد.

The country permitted the use of the new drug.

سمح باستمرار الاجتماع.

He permitted the meeting to proceed.

تسمح القوانين المحلية بالصيد في هذه البحيرة.

Local laws permit fishing in this lake.

لم يسمح لنا بدخول المبنى.

We were not permitted to enter the building.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦