صلاحية بالانجليزي

معنى صلاحية بالانجليزي (jurisdiction, validity, authority) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

jurisdiction اسم validity اسم authority اسم

معنى صلاحية بالانجليزي

1) صلاحيّة (صلاحيّة قانونيّة)- اسم

jurisdiction - noun

  ∘ تعريف صلاحية بالانجليزي وبالعربي:

الصّلاحيّة (الصّلاحيّة القانونيّة) هي الحقّ في استخدام سلطة رسميّة لإصدار قرارات معيّنة مستندة إلى قوانين محدّدة

(formal) [uncountable, countable] the authority that an official organization has to make legal decisions about somebody/something

  ∘ جمع صلاحيّة (صلاحيّة قانونيّة) في اللغة العربية:

صلاحيّات (صلاحيّات قانونيّة)

  ∘ أمثلة عن صلاحية بالانكليزي وبالعربي:

تقع هذه المسألة فعلا خارج نطاق صلاحيّاتي

This matter do fall outside my jurisdiction

تصرّف الوزير خارج نطاق صلاحيّاته

The minister acted beyond his jurisdiction

اضغط للمزيد من الأمثلة

ليس من ضمن صلاحيّاتك إخبار كادري ما عليهم فعله

It's not within your jurisdiction to tell my staff what to do

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) صلاحيّة- اسم

validity - noun

  ∘ تعريف صلاحية بالانجليزي وبالعربي:

الصّلاحيّة هي حالة كون عقد ما ساريا ومقبولا قانونيّا

[uncountable] ​ the state of being legally or officially acceptable

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) صلاحيّة- اسم

authority - noun

  ∘ تعريف صلاحية بالانجليزي وبالعربي:

الصلاحيّة هي القدرة أو الحق الذي يخوّلك من القيام بعمل ما

[uncountable] the power or right to do something

  ∘ أمثلة عن صلاحية بالانكليزي وبالعربي:

تمتلك الحكومات الصلاحيّة في إدارة القضايا السياسيّة.

Governments have the authority to control the politic issues.

فقط المدير لديّه الصلاحيّة في قبول خطتك.

Only the manager has the authority to accept your plan.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لديّها الصلاحيّة بأن تقرر متى ينطلق المشروع.

She has the authority to decide when to set out the project.

  ∘ كيف تلفظ authority باللغة الانجليزية؟

authority تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
jurisdiction اسم validity اسم authority اسم

معنى صلاحية بالانجليزي

1) صَلَاحِيَّة (صَلَاحِيَّةٌ قَانُوْنِيَّةٌ)- اسم

jurisdiction - noun

  ∘ تعريف صلاحية بالانجليزي وبالعربي:

الصَّلَاحِيَّةُ (الصَّلَاحِيَّةُ القَانُوْنِيَّةُ) هِيَ الحَقُّ فِيْ اسْتِخْدَامِ سُلْطَةٍ رَسْمِيَّةٍ لِإِصْدَارِ قَرَارَاتٍ مُعَيَّنَةٍ مُسْتَنِدَةً إِلَىْ قَوَانِيْنٍ مُحَدَّدَةٍ

(formal) [uncountable, countable] the authority that an official organization has to make legal decisions about somebody/something

  ∘ جمع صَلَاحِيَّة (صَلَاحِيَّةٌ قَانُوْنِيَّةٌ) في اللغة العربية:

صَلَاحِيَّات (صَلَاحِيَّاتٌ قَانُوْنِيَّةٌ)

  ∘ أمثلة عن صلاحية بالانكليزي وبالعربي:

تَقَعُ هَذِهِ المَسْأَلَةُ فِعْلًا خَارِجَ نِطَاقِ صَلَاحِيَّاتِيْ

This matter do fall outside my jurisdiction

تَصَرَّفَ الوَزِيْرُ خَارِجَ نِطَاقِ صَلَاحِيَّاتِهِ

The minister acted beyond his jurisdiction

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَيْسَ مِنْ ضِمْنِ صَلَاحِيَّاتِكَ إِخْبَارُ كَادِرِيْ مَا عَلَيْهِمْ فِعْلُهُ

It's not within your jurisdiction to tell my staff what to do

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) صَلَاحِيَّة- اسم

validity - noun

  ∘ تعريف صلاحية بالانجليزي وبالعربي:

الصَّلَاحِيَّةُ هِيَ حَالَةُ كَوْنِ عَقْدٍ مَا سَارِيًا وَمَقْبُوْلًا قَانُوْنِيًّا

[uncountable] ​ the state of being legally or officially acceptable

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) صلاحيّة- اسم

authority - noun

  ∘ تعريف صلاحية بالانجليزي وبالعربي:

الصلاحيّة هي القدرة أو الحق الذي يخوّلك من القيام بعمل ما

[uncountable] the power or right to do something

  ∘ أمثلة عن صلاحية بالانكليزي وبالعربي:

تمتلك الحكومات الصلاحيّة في إدارة القضايا السياسيّة.

Governments have the authority to control the politic issues.

فقط المدير لديّه الصلاحيّة في قبول خطتك.

Only the manager has the authority to accept your plan.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لديّها الصلاحيّة بأن تقرر متى ينطلق المشروع.

She has the authority to decide when to set out the project.

  ∘ كيف تلفظ authority باللغة الانجليزية؟

authority تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop