على الدوام

معنى على الدوام بالانجليزي (always, permanently) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

always جار ومجرور permanently جار ومجرور

معنى على الدوام بالانجليزي وبالعربي

على الدوامعَلَىْ الدَّوَامِ - جار ومجرور

1) always - adverb

  ∘ تعريف always بالعربي وبالانجليزي:

علىعَلَىْ الدوام الدَّوَامِ أيأَيْ في كل الأوقات أو في جميع المناسباتفِيْ كُلِّ الأَوْقَاتِ أَوْ فِيْ جَمِيْعِ المُنَاسَبَاتِ

at all times; on every occasion

  ∘ أمثلة عن always بالعربي والانكليزي

أنصرف أَنْصَرِفُ الساعةالسَّاعَةَ 5.30 مساءمَسَاءً على الدوامعَلَىْ الدَّوَامِ

I always leave at 5.30 pm

أغلقأَغْلِقِ النوافذ النَّوَافِذَ عندعِنْدَ مغادرتك المنزل على الدواممُغَادَرَتِكَ المَنْزِلَ عَلَىْ الدَّوَامِ

Always lock the windows when leaving the house

اضغط للمزيد من الأمثلة

أناأَنَا منشغل على الدواممُنْشَغِلٌ عَلَىْ الدَّوَامِ

I am always busy

  ∘ كيف تلفظ always باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ always باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

على الدوام - جار ومجرور

2) always - adverb

  ∘ تعريف always بالعربي وبالانجليزي:

على الدوام أي لمدة طويلة عَلَىْ الدَّوَامِ أَيْ لُمَدَّةٍ طَوِيْلَةٍ أوأَوْ على النمط عَلَىْ النَّمَطِ نفسهنَفْسِهِ لمدة طويلةلِمُدَّةٍ طَوِيْلَةٍ

for a long time; since you can remember

  ∘ أمثلة عن always بالعربي والانكليزي

نتبع هذه المنهجية على الدوامنَتَّبِعُ هَذِهِ المَنْهَجِيَّةَ عَلَىْ الدَّوَامِ

We always follow this approach

أردت أَرَدْتُ أنأَنْ أكون طبيبا على الدوامأَكُوْنَ طَبِيْبًا عَلَىْ الدَّوَامِ

I always wanted to be a doctor

  ∘ كيف تلفظ always باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ always باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

على الدوام - جار ومجرور

3) always - adverb

  ∘ تعريف always بالعربي وبالانجليزي:

على الدوام أي عَلَىْ الدَّوَامِ أَيْ طوالطَوَالَ مامَا يستقبل من الزمانيُسْتَقْبَلُ مِنَ الزَّمَانِ

for all future time

  ∘ أمثلة عن always بالعربي والانكليزي

سوف أتذكر سَوْفَ أَتَذَكَّرُ هذاهَذَا اليوماليَوْمَ على الدوامعَلَىْ الدَّوَامِ

I’ll always remember this day

سوف أحبها على الدوامسَوْفَ أُحِبُّهَا عَلَىْ الدَّوَامِ

I'll always love her

  ∘ كيف تلفظ always باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ always باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

على الدوام - جار ومجرور

4) always - adverb

  ∘ تعريف always بالعربي وبالانجليزي:

يفعل شيئا ما على الدوام أي يَفْعَلُ شَيْئًا مَا عَلَىْ الدَّوَامِ أَيْ فيفِيْ كثيركَثِيْرٍ من الأحيان وبصورة قد تكون مزعجةمِنَ الأَحْيَانِ وَبِصُوْرَةٍ قَدْ تَكُوْنُ مُزْعِجَةً

if you say a person is always doing something, or something is always happening, you mean that they do it, or it happens, very often, and that this is annoying

  ∘ أمثلة عن always بالعربي والانكليزي

ينتقدني على الدواميَنْتَقِدُنِيْ عَلَىْ الدَّوَامِ

He is always criticising me

يشتكي هذا الجار على الدواميَشْتَكِيْ هَذَا الجَارُ عَلَىْ الدَّوَامِ

That neighbour next door’s always complaining

  ∘ كيف تلفظ always باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ always باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

على الدوام - اسم

5) always - adverb

  ∘ تعريف always بالعربي وبالانجليزي:

على الدوام أي لوقت على الدوام أيّ لوقت طويل

for a long time; since you can remember

  ∘ أمثلة عن always بالعربي والانكليزي

تتصرف على الدوام بهذه الطريقةتتصرّف على الدوام بهذه الطريقة.

This is the way she always acts.

هو على الدوام كان جيدجيّد باللغة الإنكليزيةباللغة الإنكليزيّة.

He always was good at English.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تعاملت على الدوام باحترام مع أصدقائها.

She always behaved respectfully towards her friends.

يهتم والدي على الدوام بالعادات الصحيةيهتم والديّ على الدوام بالعادات الصحيّة.

My parents always care for healthy habits.

  ∘ كيف تلفظ always باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ always باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

على الدوامعَلَىْ الدَّوَامِ - جار ومجرور

6) permanently - adverb

  ∘ تعريف permanently بالعربي وبالانجليزي:

على الدوام أي بشكل عَلَىْ الدَّوَامِ أَيْ بِشَكْلٍ دائمدَائِمٍ أو طوال الوقتأَوْ طَوَالَ الوَقْتِ

in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time

  ∘ أمثلة عن permanently بالعربي والانكليزي

أنا مفلس على الدوامأَنَا مُفْلِسٌ عَلَىْ الدَّوَامِ

I am permanently broke

سنبقى أوفياء سَنَبْقَىْ أَوْفِيَاءَ لكملَكُمْ على الدوامعَلَىْ الدَّوَامِ

We will remain permantly loyal to you

اضغط للمزيد من الأمثلة

والدي على الداوم وَالِدِيْ عَلَىْ الدَّاوَمِ غاضبغَاضِبٌ

My fater is permanetly angery

الصيد في مكة محرم على الدوامالصَّيْدُ فِيْ مَكَّةَ مُحَرَّمٌ عَلَىْ الدَّوَامِ

Hunting in Mecca is permanently forbidden (=haram)

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop