دائم

معنى دائم بالانجليزي (lifelong, permanently, regular) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

lifelong اسم permanently جار ومجرور regular اسم standing اسم constant صفة permanent صفة

معنى دائم بالانجليزي وبالعربي

دائمدَائِم - اسم

1) lifelong - adj

  ∘ تعريف lifelong بالعربي وبالانجليزي:

دائم أي يمتد دَائِمٌ أَيْ يَمْتَدُّ أوأَوْ يستمر يَسْتَمِرُّ حتىحَتَّىْ نهاية حياتكنِهَايَةِ حَيَاتِكَ

[only before noun] ​lasting or existing all through your life

  ∘ جمع lifelong في اللغة العربية

دائمون دَائِمُوْنَ / دائمين دَائِمِيْنَ / دائماتدَائِمَات

  ∘ أمثلة عن lifelong بالعربي والانكليزي

طموحها الدائم طُمُوْحُهَا الدَّائِمُ أنأَنْ تكونتَكُوْنَ أستاذة جامعيةأُسْتَاذَةً جَامِعِيَّةً

Her lifelong ambition is to be a professor

كانكَانَ مناصرا دائما للقضية الفلسطينيةمُنَاصِرًا دَائِمًا لِلْقَضِيَّةِ الفِلَسْطِيْنِيَّةِ

He was a lifelong advocate of the Palestinian cause

اضغط للمزيد من الأمثلة

صديقصَدِيْقٌ دائم لوالديدَائِمٌ لِوَالِدِيْ

A lifelong friend of my father

يمنحك اللقاح مناعة دائمةيَمْنَحُكَ اللُّقَاحُ مَنَاعَةً دَائِمَةً

The vaccine gives you a lifelong immunity

حظرحَظْرٌ دائم دَائِمٌ علىعَلَىْ بيع الكحولبَيْعِ الكُحُوْلِ

A lifelong ban of selling alcohol

خصمخَصْمُ 30% لزبائننا الدائمينلِزَبَائِنِنَا الدَّائِمِيْنَ

A 30% discount for our lifelong customers

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دائم دَائِمٌ / بشكل دائمبِشَكْلٍ دَائِمٍ - جار ومجرور

2) permanently - adverb

  ∘ تعريف permanently بالعربي وبالانجليزي:

دائم أو بشكل دائم أي طوال الوقت دَائِمٌ أَوْ بِشَكْلٍ دَائِمٍ أَيْ طَوَالَ الوَقْتِ

in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time

  ∘ أمثلة عن permanently بالعربي والانكليزي

قررت الاستقرار بشكل دائم في ماليزيا قَرَّرْتُ الِاسْتِقْرَارَ بِشَكْلٍ دَائِمٍ فِيْ مَالِيْزْيَا

I decided to settle permanently in Malaysia

تركها التعذيب معاقة إعاقة دائمةتَرَكَهَا التَّعْذِيْبُ مُعَاقَةً إِعَاقَةً دَائِمَةً

Torture left her permanently disabled

اضغط للمزيد من الأمثلة

يدور القمر الصناعي بشكل دائم حول الأرض يَدُوْرُ القَمَرُ الصِّنَاعِيُّ بِشَكْلٍ دَائِمٍ حَوْلَ الأَرْضِ

The satellite orbits permanently around the Earth

البوابة مؤصدة (=موصدة) دائما البَوَّابَةُ مُؤْصَدَةٌ (=مُوْصَدَةٌ) دَائِمًا

The gate is permanently locked

منح التشريع الجيش دورا دائما أكبر في حكم البلادمَنَحَ التَّشْرِيْعُ الجَيْشَ دَوْرًا دَائِمًا أَكْبَرَ فِيْ حُكْمِ البِلَادِ

The legislation gave the military a permanently larger role in governing the country

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

دائمدَائِم - اسم

3) regular - adj

  ∘ تعريف regular بالعربي وبالانجليزي:

permanent; lasting or happening for a long period of time

  ∘ أمثلة عن regular بالعربي والانكليزي

أنا زبون دائم لمتجركم أَنَا زَبُوْنٌ دَائِمٌ لِمَتْجَرِكُمْ

I am a regular customer at your shop

دخلي الدائم دَخْلِيَ الدَّائِمُ 200$

My regular income is $200

  ∘ كيف تلفظ regular باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ regular باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دائمدَائِم - اسم

4) standing - adj

  ∘ تعريف standing بالعربي وبالانجليزي:

دائم أي موجود دوما بصورة مستمرة عكسه مؤقت دَائِمٌ أَيْ مَوْجُوْدٌ دَوْمًا بِصُوْرَةٍ مُسْتَمِرَّةٍ عَكْسُهُ مُؤَقَّتٌ

existing or arranged permanently, not formed or made for a particular situation

  ∘ أمثلة عن standing بالعربي والانكليزي

لديهم أكبر جيش دائم في العالم لَدَيْهِمْ أَكْبَرُ جَيْشٍ دَائِمٍ فِيْ العَالَمِ

They have the world's largest standing army

كانت اللجنة الدائمة السابقة غير فعالة وفاسدة كَانَتِ اللَّجْنَةُ الدَّائِمَةُ السَّابِقَةُ غَيْرَ فَعَّالَةٍ وَفَاسِدَةٍ

The previous standing committee was ineffective and corrupt

اضغط للمزيد من الأمثلة

لديه دعوة دائمة لزيارة الملكلَدَيْهِ دَعْوَةٌ دَائِمَةٌ لِزِيَارَةِ المَلِكِ

He has a standing invitation to visit the king

  ∘ كيف تلفظ standing باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ standing باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دائم - صفة

5) constant - adjective

  ∘ تعريف constant بالعربي وبالانجليزي:

دائم أي يحدث طوال الوقت أو بشكل متكرر

happening all the time or repeatedly

  ∘ أمثلة عن constant بالعربي والانكليزي

تلقى دعما دعمًا دائمادائمًا من عائلته.

He received constant support from his family.

أدى الضجيج الدائم إلى صعوبة التركيز.

The constant noise made it difficult to concentrate.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كانت في اتصال دائم مع فريقها.

She was in constant contact with her team.

المدينة تحت مراقبة دائمة.

The city is under constant surveillance.

  ∘ كيف تلفظ constant باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ constant باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دائم - صفة

6) permanent - adj

  ∘ تعريف permanent بالعربي وبالانجليزي:

يستمر لفترة طويلة أو لجميع الأوقات في المستقبل؛ موجود طوال الوقت

lasting for a long time or for all time in the future; existing all the time

  ∘ أمثلة عن permanent بالعربي والانكليزي

هي تبحث عن مكان دائم للعيش فيه.

She is looking for a permanent place to live.

المتحف لديه معرض دائم للقطع الأثرية القديمة.

The museum has a permanent exhibition of ancient artifacts.

اضغط للمزيد من الأمثلة

العلامات الدائمة صعبة الإزالة.

Permanent markers are difficult to wash off.

كانت إعاقته نتيجة دائمة للحادث.

His disability was a permanent consequence of the accident.

أجرى تغييرا دائما على تغييراً دائماً على نمط حياته.

He made a permanent change to his lifestyle.

للمقيمين الدائمين الحق في العيش والعمل هنا لأجل غير مسمى.

Permanent residents have the right to live and work here indefinitely.

  ∘ كيف تلفظ permanent باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ permanent باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop