غالب بالانجليزي

معنى غالب بالانجليزي (dominant, predominantly) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

dominant اسم predominantly فعل

معنى غالب بالانجليزي

1) غالب- اسم

dominant - adj

  ∘ تعريف غالب بالانجليزي وبالعربي:

غالب أي شديد الأهمّيّة ذو سيطرة وسطوة على من هم دونه

more important, powerful or easy to notice than other things

  ∘ أمثلة عن غالب بالانكليزي وبالعربي:

البلّوط هي الشجّرة الغالبة في هذه الغابة

Oak is the dominant tree of the forest

ألمانيا هي الدّولة الغالبة اقتصاديّا في الاتّحاد الأوروبيّ

The dominant economic country in the European Union is Germany

اضغط للمزيد من الأمثلة

حقّقت الصّين مكانة غالبة في الاقتصاد العالميّ

China achieved a dominant position in the global economy

كان الفقر موضوعا غالبا على المؤتمر

Poverty was a dominant issue at the conference

القوّة العسكريّة والسّياسيّة الغالبة للولايات المتّحدة

The dominant military and political power of the US

يلعب البنك الدّوليّ دورا غالبا في اقتصادات الدّول النّامية

The World Bank has a dominant role in developing countries' economies

  ∘ كيف تلفظ dominant باللغة الانجليزية؟

dominant تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) غالب- فعل

predominantly - adverb

  ∘ تعريف غالب بالانجليزي وبالعربي:

في الغالب أي بشكل رئيسيّ

mostly or mainly

  ∘ أمثلة عن غالب بالانكليزي وبالعربي:

يحضر المشجّعون المباريات في الغالب لأسباب تتعلّق بالهويّة

Fans attend matches predominantly for reasons of identity

غالب الأعضاء نسوة

Members are predominantly women

اضغط للمزيد من الأمثلة

يرجع هذا في الغالب إلى زيادة خطر الإصابة بالعدوى

this is predominantly due to an increased risk of infection

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
dominant اسم predominantly فعل

معنى غالب بالانجليزي

1) غَالِب- اسم

dominant - adj

  ∘ تعريف غالب بالانجليزي وبالعربي:

غَالِبٌ أَيْ شَدِيْدُ الأَهَمِّيَّةِ ذُوْ سَيْطَرَةٍ وَسَطْوَةٍ عَلَىْ مَنْ هُمْ دُوْنُهُ

more important, powerful or easy to notice than other things

  ∘ أمثلة عن غالب بالانكليزي وبالعربي:

البَلُّوْطُ هِيَ الشَجَّرَةُ الغَالِبَةُ فِيْ هَذِه الغَابَةِ

Oak is the dominant tree of the forest

أَلْمَانْيَا هِيَ الدَّوْلَةُ الغَالِبَةُ اقْتِصَادِيًّا فِيْ الاتِّحَادِ الأُوْرُوْبِيَّ

The dominant economic country in the European Union is Germany

اضغط للمزيد من الأمثلة

حَقَّقَتِ الصِّيْنُ مَكَانَةً غَالِبَةً فِيْ الِاقْتِصَادِ العَالَمِيِّ

China achieved a dominant position in the global economy

كَانَ الفَقْرُ مَوْضُوْعًا غَالِبًا عَلَىْ المُؤْتَمَرِ

Poverty was a dominant issue at the conference

القُوَّةُ العَسْكَرِيَّةُ وَالسِّيَاسِيَّةُ الغَالِبَةُ لِلْوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ

The dominant military and political power of the US

يَلْعَبُ البَنْكُ الدُّوَلِيُّ دَوْرًا غَالِبًا فِيْ اقْتِصَادَاتِ الدُّوَلِ النَّامِيَةِ

The World Bank has a dominant role in developing countries' economies

  ∘ كيف تلفظ dominant باللغة الانجليزية؟

dominant تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) غَالِب- فعل

predominantly - adverb

  ∘ تعريف غالب بالانجليزي وبالعربي:

فِيْ الغَالِبِ أَيْ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ

mostly or mainly

  ∘ أمثلة عن غالب بالانكليزي وبالعربي:

يَحْضُرُ المُشَجِّعُوْنَ المُبَارَيَاتِ فِيْ الغَالِبِ لِأَسْبَابٍ تَتَعَلَّقُ بِالهَوِيَّةِ

Fans attend matches predominantly for reasons of identity

غَالِبُ الأَعْضَاءُ نِسْوَةٌ

Members are predominantly women

اضغط للمزيد من الأمثلة

يَرْجِعُ هَذَا فِيْ الغَالِبِ إِلَىْ زِيَادَةِ خَطَرِ الإِصَابَةِ بِالعَدْوَىْ

this is predominantly due to an increased risk of infection

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop