سيطرة

معنى سيطرة بالانجليزي (dominance, hold, capture) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

dominance اسم hold اسم capture اسم control اسم

معنى سيطرة بالانجليزي وبالعربي

سيطرةسَيْطَرَة - اسم

1) dominance - noun

  ∘ تعريف dominance بالعربي وبالانجليزي:

السيطرة هي الهيمنة والسطوةالسَّيْطَرَةُ هِيَ الهَيْمَنَةُ وَالسَّطْوَةُ

[uncountable] the fact of being more important, powerful or easy to notice than somebody/something else

  ∘ أمثلة عن dominance بالعربي والانكليزي

سيطرةسَيْطَرَةُ الحزب الحاكم السياسيةالحِزْبِ الحَاكِمِ السِّيَاسِيَّةُ

The political dominance of the ruling party

السيطرة الصينية على الأسواق الناشئةالسَّيْطَرَةُ الصِّيْنِيَّةُ عَلَىْ الأَسْوَاقِ النَّاشِئَةِ

Chinese dominance over the emerging markets

اضغط للمزيد من الأمثلة

تحاول أمريكا تُحَاوِلُ أَمْرِيْكَا فرضفَرْضَ سيطرتها على الصينسَيْطَرَتِهَا عَلَىْ الصِّيْنِ

America is trying to impose dominance over China

أكدت السعودية على سيطرتها على أَكَّدَتِ السُّعُوْدِيَّةُ عَلَىْ سَيْطَرَتِهَا عَلَىْ صناعةصِنَاعَةِ النفطالنِّفْطِ

Saudi asserted its dominance over the oil industry

حققوا سيطرتهم على حَقَّقُوْا سَيْطَرَتَهُمْ عَلَىْ قطاعقِطَاعِ النسيجالنَّسِيْجِ

They have achieved their dominance over the textile sector

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سيطرةسَيْطَرَة - اسم

2) hold - noun

  ∘ تعريف hold بالعربي وبالانجليزي:

control, power, or influence over something or someone

  ∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي

لملَمْ يستطع الجيش السيطرة على أعمال الشغب في العاصمةيَسْتَطِعِ الجَيْشُ السَّيْطَرَةَ عَلَىْ أَعْمَالِ الشَّغَبِ فِيْ العَاصِمَةِ

The military could not get a hold over the vandalism attacks in the capital

عليك السيطرة سيطرة تامة على رجالكعَلَيْكَ السَّيْطَرَةُ سَيْطَرَةً تَامَّةً عَلَىْ رِجَالِكَ

You should keep a tight hold on your men

اضغط للمزيد من الأمثلة

لالَا تستطيع السيطرة على انفعالاتهاتَسْتَطِيْعُ السَّيْطَرَةَ عَلَىْ انْفِعَالَاتِهَا

She could not get a hold of her reactions

  ∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ hold باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

سيطرة - اسم

3) capture - noun

  ∘ تعريف capture بالعربي وبالانجليزي:

السيطرة هي السطو أو أحذ مكان ما أو بناء ما و التحكم به بالقوةما و التحكّم به بالقوة

[uncountable] the act of taking control of a place, building, etc. using force

  ∘ أمثلة عن capture بالعربي والانكليزي

تشير السيطرة على المستشفيات في الحرب على سلوك العدو اللاأخلاقي.

The capture of hospitals during the war refers to the enemy's immoral behaviour.

أثارت السيطرة على مركز البريد من قبلقِبل مجهولين ضجة سياسيةمجهولين ضجة سياسيّة.

The capture of the post office by unknown people made a political noise.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تتحدث تتحدّث جميع الصحف عن السيطرة على بنك المعلومات.

All newspapers are writing about the data bank capture.

  ∘ كيف تلفظ capture باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ capture باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سيطرة - اسم

4) control - noun

  ∘ تعريف control بالعربي وبالانجليزي:

السيطرة هي القدرة على اتخاذ القرارات حول كيفية إدارة بلد أو منطقة أو منظمة إلخ

the power to make decisions about how a country, an area, an organization, etc. is run

  ∘ أمثلة عن control بالعربي والانكليزي

قامت الحكومة بالسيطرة على البنوك الفاشلة.

The government took control of the failing banks.

لديها السيطرة الكاملة على مشاعرها.

She has complete control over her emotions.

اضغط للمزيد من الأمثلة

وصع المدير الجديد الفريق تحت سيطرته.

The new manager brought the team under his control.

حقق المتمردون السيطرة على العاصمة بعد الثورة.

After the revolution, the rebels gained control of the capital.

  ∘ كيف تلفظ control باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ control باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop