معنى فوض بالانجليزي (authorize, empower) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى فوض بالانجليزي وبالعربي

فوضفَوَّضَ - فعل

1) authorize - verb

  ∘ تعريف authorize بالعربي وبالانجليزي:

فوضفَوَّضَ شخصا شَخْصًا أيأَيْ أعطاه السلطة لاتخاذ قرارات أَعْطَاهُ السُّلْطَةَ لِاتِّخَاذِ قَرَارَاتٍ أوأَوْ إجراءات ما بحرية مطلقةإِجْرَاءَاتٍ مَا بِحُرِّيَّةٍ مُطْلَقَةٍ

[often passive] (formal) to give somebody the power or authority to do something

انقر لعرض تصريف authorize

  ∘ التصريف الثاني للفعل authorize

authorized

  ∘ التصريف الثالث للفعل authorize

authorized

انقر لعرض تصريف الفعل فوضفَوَّضَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي فوضفَوَّضَ

فوضفَوَّضَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل فوضفَوَّضَ

يفوضيُفَوِّضُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل فوضفَوَّضَ

فوضفَوِّضْ

  ∘ أمثلة عن authorize بالعربي والانكليزي

يفوض يُفَوَّضُ نائبنَائِبُ الرئيس بإقرار الأحكام العرفية الرَّئِيْسِ بِإِقْرَارِ الأَحْكَامِ العُرْفِيَّةِ عندعِنْدَ الحاجةالحَاجَةِ

The deputy president was authorized to declare marital laws when needed

فوض المدير التنفيذي بتوقيع الوثائق الهامةفُوِّضَ المُدِيْرُ التَّنْفِيْذِيُّ بِتَوْقِيْعِ الوَثَائِقِ الهَامَّةِ

The executive manager was authorized to sign delicate documents

اضغط للمزيد من الأمثلة

يفوض الرئيس بتعيين الوزراء يُفَوَّضُ الرَّئِيْسُ بِتَعْيِيْنِ الوُزَرَاءِ فيفِيْ الحكومةالحُكُوْمَةِ

The president is authorized to assign ministers within the government

فوض فَوَّضَ رئيسرَئِيْسُ مجلسمَجْلِسِ الإدارة المدير التنفيذي بصناعة القراراتالإِدَارَةِ المُدِيْرَ التَّنْفِيْذِيَّ بِصِنَاعَةِ القَرَارَاتِ

The chairman has authorized the CEO to make decisions

  ∘ كيف تلفظ authorize باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ authorize باللغة الانجليزية هكذا

فوضفَوَّضَ - فعل

2) empower - verb

  ∘ تعريف empower بالعربي وبالانجليزي:

فوض شخصا أي أعطاه السلطة لاتخاذ قرارات أو فَوَّضَ شَخْصًا أَيْ أَعْطَاهُ السُّلْطَةَ لِاتِّخَاذِ قَرَارَاتٍ أَوْ إجراءاتإِجْرَاءَاتٍ مامَا بحرية مطلقةبِحُرِّيَّةٍ مُطْلَقَةٍ

[often passive] (formal) to give somebody the power or authority to do something

انقر لعرض تصريف empower

  ∘ التصريف الثاني للفعل empower

empowerred

  ∘ التصريف الثالث للفعل empower

empowerred

  ∘ أمثلة عن empower بالعربي والانكليزي

يفوض نائب الرئيس بإقرار الأحكام العرفية عند الحاجةيُفَوَّضُ نَائِبُ الرَّئِيْسِ بِإِقْرَارِ الأَحْكَامِ العُرْفِيَّةِ عِنْدَ الحَاجَةِ

The deputy president was empowered to declare marital laws when needed

فوض المدير التنفيذي بتوقيع الوثائق الهامةفُوِّضَ المُدِيْرُ التَّنْفِيْذِيُّ بِتَوْقِيْعِ الوَثَائِقِ الهَامَّةِ

The executive manager was empowered to sign delicate documents

اضغط للمزيد من الأمثلة

يفوض الرئيس بتعيين الوزراء في الحكومةيُفَوَّضُ الرَّئِيْسُ بِتَعْيِيْنِ الوُزَرَاءِ فِيْ الحُكُوْمَةِ

The president is empowered to assign ministers within the government

فوض رئيس مجلس الإدارة المدير التنفيذي بصناعة القراراتفَوَّضَ رَئِيْسُ مَجْلِسِ الإِدَارَةِ المُدِيْرَ التَّنْفِيْذِيَّ بِصِنَاعَةِ القَرَارَاتِ

The chairman empowered the CEO to make decisions

  ∘ كيف تلفظ empower باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ empower باللغة الانجليزية هكذا

totop