قلق

معنى قلق بالانجليزي (anxiety, troubled, afraid) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

anxiety اسم troubled اسم afraid اسم anxious اسم concerned صفة worried صفة worry فعل

معنى قلق بالانجليزي وبالعربي

قلققَلَق - اسم

1) anxiety - noun

  ∘ تعريف anxiety بالعربي وبالانجليزي:

is a feeling of nervousness or worry.

  ∘ أمثلة عن anxiety بالعربي والانكليزي

قلق قَلَقٌ عميقعَمِيْقٌ/ حادحَادٌ.

deep/ intense anxiety

شعرشَعَرَ بنوبة قلق بِنَوْبَةِ قَلَقٍ مفاجئمُفَاجِئٍ عندما سمع اسمهعِنْدَمَا سَمِعَ اِسْمَهُ.

He felt a sudden burst of anxiety when he heard his name.

اضغط للمزيد من الأمثلة

ملأه التفكير بالأمتحان بالقلقمَلَأَهُ الْتَفْكِيْرُ بِالأِمْتِحَانِ بِالْقَلَقِ.

The thought of the exam fills him with anxiety

  ∘ كيف تلفظ anxiety باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ anxiety باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قلق - اسم

2) anxiety - noun

  ∘ تعريف anxiety بالعربي وبالانجليزي:

a mental health problem that causes somebody to worry so much that it has a very negative effect on their daily life

  ∘ أمثلة عن anxiety بالعربي والانكليزي

يعاني من نوبات قلقيُعَانِيْ مِنْ نَوْبَاتِ قَلَقٍ.

He is suffering from an anxiety disorder.

  ∘ كيف تلفظ anxiety باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ anxiety باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

قلق - اسم

3) anxiety - noun

  ∘ تعريف anxiety بالعربي وبالانجليزي:

a worry or fear about something

  ∘ أمثلة عن anxiety بالعربي والانكليزي

هناكهُنَاكَ قلق قَلَقٌ متزايدمُتَزَايدٌ بشأن تأثيرات تغير المناخبِشَأنِ تَأْثِيْراتِ تَغَيُرِ الْمَنَاخِ.

There is increasing anxiety about the impacts of climate change.

  ∘ كيف تلفظ anxiety باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ anxiety باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قلققَلِق - اسم

4) troubled - adj

  ∘ تعريف troubled بالعربي وبالانجليزي:

قلق أي مضطرب ومتوترقَلِقٌ أَيْ مُضْطَرِّبٌ وَمُتَوَتِّرٌ

(of a person) worried and anxious

  ∘ كيف تلفظ troubled باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ troubled باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قلق - اسم

5) afraid - adj

  ∘ تعريف afraid بالعربي وبالانجليزي:

قلق أي مضطرب أو منزعج مما ممكن أن يحدث

worried about what might happen

  ∘ أمثلة عن afraid بالعربي والانكليزي

كان قلقا مما سوف يحصلقلقاً مما سوف يحصل.

He was afraid of what will happen.

كانت قلقة من إزعاج المعلمة.

She was afraid of annoying the teacher.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لم يكن تامر قلق من أن يقول الحفيفة.

Tamer wasn't afraid to say the truth.

أتمنى أن لا تكوت قلقا عندما تتلقى الرسالةتكوت قلقاً عندما تتلقى الرسالة.

I hope you won't be afraid when you receive the letter.

  ∘ كيف تلفظ afraid باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ afraid باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قلق - اسم

6) anxious - adj

  ∘ تعريف anxious بالعربي وبالانجليزي:

شخص قلق أي مضطرب قلق أيّ مضطرب أو منزعج

feeling worried or nervous

  ∘ أمثلة عن anxious بالعربي والانكليزي

كانت قلقة من أجل صحة أمها.

She was anxious about her mother's health.

كان الطلاب قلقين من نتائج الامتحان.

Students were anxious about their exams results.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يكون الأهالي عادةعادةً قلقين من أجل مستقبل أولادهم.

Parents are usually anxious for their children's future.

  ∘ كيف تلفظ anxious باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ anxious باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قلق - صفة

7) concerned - adjective

  ∘ تعريف concerned بالعربي وبالانجليزي:

قلق أي يشعر بالقلق والاهتمام تجاه شيء/شخص ما

worried and feeling concern about something/somebody

  ∘ أمثلة عن concerned بالعربي والانكليزي

كانت قلقة جداجدًا بشأن صحة ابنها.

She was very concerned about her son

المعلم قلق بشأن تقدم الطالب.

The teacher is concerned with the student

اضغط للمزيد من الأمثلة

الآباء قلقون بطبيعة الحال على سلامة أطفالهم.

Parents are naturally concerned for their children

بدا قلقا قلقا شديدا بشأن المسألةبدا قلقًا قلقا شديدا بشأن المسألة.

He seemed deeply concerned about the issue.

  ∘ كيف تلفظ concerned باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ concerned باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قلق - صفة

8) worried - adj

  ∘ تعريف worried بالعربي وبالانجليزي:

التفكير في الأشياء غير المحببة التي حدثت أو قد تحدث وبالتالي الشعور بالتعاسة والخوفالتفكير في الأشياء غير المُحبّبة التي حدثت أو قد تحدث وبالتالي الشعور بالتعاسة والخوف

thinking about unpleasant things that have happened or that might happen and therefore feeling unhappy and afraid

  ∘ أمثلة عن worried بالعربي والانكليزي

كانت قلقة بشأن امتحاناتها.

She was worried about her exams.

يبدو قلقايبدو قلقًا.

He looks worried.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أصبحوا قلقين عندما لم يعد إلى البيت.

They got worried when he didn't come back home.

غالبا ما يكون الآباء قلقين بشأن مستقبل أطفالهمغالبًا ما يكون الآباء قلقين بشأن مستقبل أطفالهم.

Parents are often worried about their children's future.

اتصل الآباء القلقون بالشرطة.

The worried parents called the police.

أنا قلق من أنني قد لا أجتاز الاختبار.

I'm worried that I may not pass the test.

  ∘ كيف تلفظ worried باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ worried باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قلققَلِقَ - فعل

9) worry - verb

  ∘ تعريف worry بالعربي وبالانجليزي:

الاستمرار في التفكير في الأمور غير السارة التي قد تحدث أو حول المشاكل التي تواجهها

to keep thinking about unpleasant things that might happen or about problems that you have

انقر لعرض تصريف worry

  ∘ التصريف الثاني للفعل worry

worried

  ∘ التصريف الثالث للفعل worry

worried

  ∘ أمثلة عن worry بالعربي والانكليزي

تقلق بشأن امتحاناتها.

She worries about her exams.

قلق من أنه قد لا ينهي عمله بالوقت المحدد.

He worried that he might not finish his work on time.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يقلقون كثيرا بشأن المستقبليقلقون كثيرًا بشأن المستقبل.

They worry too much about the future.

أقلق أحيانا بشأن صحتيأقلق أحيانًا بشأن صحتي.

I worry about my health sometimes.

يقلق الآباء بشأن سلامة أطفالهم.

Parents worry about their children safety.

قلقت بشأن أصغر التفاصيل.

She worried over the smallest details.

  ∘ كيف تلفظ worry باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ worry باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop