قوام بالانجليزي

معنى قوام بالانجليزي (consistency, texture) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى قوام بالانجليزي

1) قوام- اسم

consistency - noun

  ∘ تعريف قوام بالانجليزي وبالعربي:

قوام المادّة أي مواصفاتها وسمكها وقابليّة عجنها وما إلى ذلك

the consistency of a mixture or a liquid substance is how thick, smooth, etc. it is

  ∘ أمثلة عن قوام بالانكليزي وبالعربي:

اخفق الخليط حتّى الحصول على قوام كريميّ/مرهميّ

Beat the mixture to a creamy consistency.

امزج المكوّنات حتّى الحصول على القوام الصّحيح

Mix the ingredients to the right consistency

اضغط للمزيد من الأمثلة

ما القوام الّذي يجب أن تكون عليه عجينة البسكوت؟

What consistency should cookie dough be?

كان قوامها لزجا

Its consistency was sticky

كان قوامها لزجا

Its consistency was runny

قوام صخريّ صلب

A rock-like consistency.

  ∘ كيف تلفظ consistency باللغة الانجليزية؟

consistency تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) قوام- اسم

texture - noun

  ∘ تعريف قوام بالانجليزي وبالعربي:

القوام هو كثافة السّائل وتركيبه كأن يكون خفيفا طريّا أو خشنا ونحو ذلك

[countable, uncountable] the way a surface, substance or piece of cloth feels when you touch it, for example how rough, smooth, hard or soft it is

  ∘ أمثلة عن قوام بالانكليزي وبالعربي:

يختلف مذاق وقوام أنواع الزّبدة هذه

These types of butter are different in taste and texture

قوام الكرواسّون خفيف

The croissant has a light texture

اضغط للمزيد من الأمثلة

قوام الحساء كريميّ

The soup has a creamy texture

  ∘ كيف تلفظ texture باللغة الانجليزية؟

texture تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى قوام بالانجليزي

1) قَوَام- اسم

consistency - noun

  ∘ تعريف قوام بالانجليزي وبالعربي:

قَوَامُ المَادَّةِ أَيْ مُوَاصَفَاتُهَا وَسُمْكُهَا وَقَابِلِيَّةُ عَجْنِهَا وَمَا إِلَىْ ذَلِكَ

the consistency of a mixture or a liquid substance is how thick, smooth, etc. it is

  ∘ أمثلة عن قوام بالانكليزي وبالعربي:

اخْفُقِ الخَلِيْطَ حَتَّىْ الحُصُوْلُ عَلَىْ قَوَامٍ كْرِيْمِيٍّ/مَرْهَمِيٍّ

Beat the mixture to a creamy consistency.

امْزُجِ المُكَوِّنَاتِ حَتَّىْ الحُصُوْلُ عَلَىْ القَوَامِ الصَّحِيْحِ

Mix the ingredients to the right consistency

اضغط للمزيد من الأمثلة

مَا القَوَامُ الَّذِيْ يَجِبُ أَنْ تَكُوْنَ عَلَيْهِ عَجِيْنَةُ البَسْكُوْتِ؟

What consistency should cookie dough be?

كَانَ قَوَامُهَا لَزِجًا

Its consistency was sticky

كَانَ قَوَامُهَا لَزِجًا

Its consistency was runny

قَوَامٌ صَخْرِيٌّ صَلْبٌ

A rock-like consistency.

  ∘ كيف تلفظ consistency باللغة الانجليزية؟

consistency تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) قِوَام- اسم

texture - noun

  ∘ تعريف قوام بالانجليزي وبالعربي:

القِوَامُ هُوَ كَثَافَةُ السَّائِلِ وَتَرْكِيْبُهُ كَأَنْ يَكُوْنَ خَفِيْفًا طَرِيًّا أَوْ خَشِنًا وَنَحْوُ ذَلِكَ

[countable, uncountable] the way a surface, substance or piece of cloth feels when you touch it, for example how rough, smooth, hard or soft it is

  ∘ أمثلة عن قوام بالانكليزي وبالعربي:

يَخْتَلِفُ مَذَاقُ وَقِوَامُ أَنْوَاعِ الزُّبْدَةِ هَذِهِ

These types of butter are different in taste and texture

قِوَامُ الكُرْوَاسُّوْنِ خَفِيْفٌ

The croissant has a light texture

اضغط للمزيد من الأمثلة

قِوَامُ الحَسَاءِ كْرِيْمِيٌّ

The soup has a creamy texture

  ∘ كيف تلفظ texture باللغة الانجليزية؟

texture تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop