معنى rock بالعربي (أرجح، ارتج، اهتز) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى rock بالانجليزي وبالعربي
أرجحأَرْجَحَ - فعل
1) rock - verb
∘ تعريف rock بالعربي وبالانجليزي:
أرجحأَرْجَحَ الشيء الشَّيْءَ أيأَيْ حركه برفق حَرَّكَهُ بِرِفْقٍ منمِنْ جهة إلى أخرى وأرجحهجِهَةٍ إِلَىْ أُخْرَىْ وَأَرْجَحَهُ
[transitive] to make somebody/something move gently backwards and forwards or from side to side
انقر لعرض تصريف rock
∘ التصريف الثاني للفعل rock
rockked
∘ التصريف الثالث للفعل rock
rockked
انقر لعرض تصريف الفعل أرجحأَرْجَحَ
∘ تصريف الفعل الماضي أرجحأَرْجَحَ
أرجحأَرْجَحَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أرجحأَرْجَحَ
يأرجحيُأَرْجِحُ
∘ صيغة الأمر للفعل أرجحأَرْجَحَ
أرجحأَرْجِحْ
∘ أمثلة عن rock بالعربي والانكليزي
أرجحت الموجة القارب يمنة ويسرةأَرْجَحَتِ المَوْجَةُ القَارِبَ يُمْنَةً وَيُسْرَةً
The wave rocked the boat from side to side
∘ كيف تلفظ rock باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rock باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ارتجارْتَجَّ - فعل
2) rock - verb
∘ تعريف rock بالعربي وبالانجليزي:
ارتجارْتَجَّ من مِنَ نبأنَبَأٍ أوأَوْ خبر أي صدمه وأحدث أثرا فيهخَبَرٍ أَيْ صَدَمَهُ وَأَحْدَثَ أَثَرًا فِيْهِ
[transitive, often passive] rock somebody/something (rather informal) to shock somebody/something very much or make them afraid
انقر لعرض تصريف الفعل ارتجارْتَجَّ
∘ تصريف الفعل الماضي ارتجارْتَجَّ
ارتجارْتَجَّ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ارتجارْتَجَّ
يرتجيَرْتَجُّ
∘ صيغة الأمر للفعل ارتجارْتَجَّ
ارتجارْتَجّْ
∘ أمثلة عن rock بالعربي والانكليزي
ارتج ارْتَجَّ العالمالعَالَمُ من روع الجريمةمِنَ رَوْعِ الجَرِيْمَةِ
The world was rocked by the hideous crime
∘ كيف تلفظ rock باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rock باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
ارتج - فعل
3) rock - verb
∘ تعريف rock بالعربي وبالانجليزي:
ارتج أي ارْتَجَّ أَيْ تحركتَحَرَّكَ بعنفبِعُنْفٍ
[intransitive, transitive] to shake violently
∘ أمثلة عن rock بالعربي والانكليزي
ارتجت المدينة من ارْتَجَّتِ المَدِيْنَةُ مِنَ شدةشِدَّةِ القصفالقَصْفِ
The town was rocked by the heavy bombing
∘ كيف تلفظ rock باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rock باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اهتزاهْتَزَّ - فعل
4) rock - verb
∘ تعريف rock بالعربي وبالانجليزي:
اهتزاهْتَزَّ أي أَيْ تأرجحتَأَرْجَحَ وتحرك من وَتَحَرَّكَ مِنْ جهةجِهَةٍ إلى أخرىإِلَىْ أُخْرَىْ
[intransitive] to move gently backwards and forwards or from side to side
انقر لعرض تصريف الفعل اهتزاهْتَزَّ
∘ تصريف الفعل الماضي اهتزاهْتَزَّ
اهتزاهْتَزَّ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل اهتزاهْتَزَّ
يهتزيَهْتَزُّ
∘ صيغة الأمر للفعل اهتزاهْتَزَّ
اهتزاهْتَزّْ
∘ أمثلة عن rock بالعربي والانكليزي
يهتز القارب يمنة ويسرة يَهْتَزُّ القَارِبُ يُمْنَةً وَيُسْرَةً فيفِيْ عرضعَرْضِ البحرالبَحْرِ
The boat is rocking from side to side in the open ocean
اهتز من الضحك عندما اهْتَزَّ مِنَ الضَّحِكِ عِنْدَمَا سمعسَمِعَ النكتةالنُّكْتَةَ
He rocked with laughter when he heard the joke
∘ كيف تلفظ rock باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rock باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اهتز - فعل
5) rock - verb
∘ تعريف rock بالعربي وبالانجليزي:
اهتز من نبأ أو اهْتَزَّ مِنَ نَبَأٍ أَوْ خبرخَبَرٍ أي صدمه وأحدث أثرا فيهأَيْ صَدَمَهُ وَأَحْدَثَ أَثَرًا فِيْهِ
[transitive, often passive] rock somebody/something (rather informal) to shock somebody/something very much or make them afraid
∘ أمثلة عن rock بالعربي والانكليزي
اهتز العالم من روع الجريمةاهْتَزَّ العَالَمُ مِنَ رَوْعِ الجَرِيْمَةِ
The world was rocked by the hideous crime
∘ كيف تلفظ rock باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rock باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اهتز - فعل
6) rock - verb
∘ تعريف rock بالعربي وبالانجليزي:
اهتز أي تحرك بعنفاهْتَزَّ أَيْ تَحَرَّكَ بِعُنْفٍ
[intransitive, transitive] to shake violently
∘ أمثلة عن rock بالعربي والانكليزي
اهتزت المدينة من شدة القصفاهْتَزَّتِ المَدِيْنَةُ مِنَ شِدَّةِ القَصْفِ
The town was rocked by the heavy bombing
∘ كيف تلفظ rock باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rock باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تأرجحتَأَرْجَحَ - فعل
7) rock - verb
∘ تعريف rock بالعربي وبالانجليزي:
تأرجح أي اهتز وتحرك من جهة إلى أخرىتَأَرْجَحَ أَيِ اهْتَزَّ وَتَحَرَّكَ مِنْ جِهَةٍ إِلَىْ أُخْرَىْ
[intransitive] to move gently backwards and forwards or from side to side
انقر لعرض تصريف الفعل تأرجحتَأَرْجَحَ
∘ تصريف الفعل الماضي تأرجحتَأَرْجَحَ
تأرجحتَأَرْجَحَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تأرجحتَأَرْجَحَ
يتأرجحيَتَأَرْجَحُ
∘ صيغة الأمر للفعل تأرجحتَأَرْجَحَ
تأرجحتَأَرْجَحْ
∘ أمثلة عن rock بالعربي والانكليزي
تأرجح القارب يمنة ويسرةتَأَرْجَحَ القَارِبُ يُمْنَةً وَيُسْرَةً
The boat rocked from side to side
∘ كيف تلفظ rock باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rock باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
رجرَجَّ
8) rock - verb
∘ تعريف rock بالعربي وبالانجليزي:
رجته الصدمة أو الأخبار أي صدمته وأحدثت أثرا فيهرَجَّتْهُ الصَّدْمَةُ أَوِ الأَخْبَارُ أَيْ صَدَمَتْهُ وَأَحْدَثَتْ أَثَرًا فِيْهِ
[transitive, often passive] rock somebody/something (rather informal) to shock somebody/something very much or make them afraid
انقر لعرض تصريف الفعل رجرَجَّ
∘ تصريف الفعل الماضي رجرَجَّ
رجرَجَّ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل رجرَجَّ
يرجيَرُجُّ
∘ صيغة الأمر للفعل رجرَجَّ
رجرُجَّ
∘ أمثلة عن rock بالعربي والانكليزي
رجت الأزمة المالية الصناعةرَجَّتِ الأَزْمَةُ المَالِيَّةُ الصِّنَاعَةَ
The financial crisis rocked the industry
رجت رَجَّتْ فضيحةفَضِيْحَةُ الرئيس الجنسية الأمةالرَّئِيْسِ الجِنْسِيَّةَ الأُمَّةَ
the nation was rocked by the president's sexual scandal
∘ كيف تلفظ rock باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rock باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
رج
9) rock - verb
∘ تعريف rock بالعربي وبالانجليزي:
رجرَجَّ الانفجار البناء أي رجه بعنفالِانْفِجَارُ البِنَاءَ أَيْ رَجَّهُ بِعُنْفٍ
[intransitive, transitive] to make something shake violently
∘ أمثلة عن rock بالعربي والانكليزي
رج الزلزال المدينةرَجَّ الزِلْزَالُ المَدِيْنَةَ
The town was rocked by an earthquake
∘ كيف تلفظ rock باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rock باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
هزهَزَّ - فعل
10) rock - verb
∘ تعريف rock بالعربي وبالانجليزي:
هزهَزَّ الشيء أي حركه برفق من جهة إلى أخرى وأرجحهالشَّيْءَ أَيْ حَرَّكَهُ بِرِفْقٍ مِنْ جِهَةٍ إِلَىْ أُخْرَىْ وَأَرْجَحَهُ
[transitive] to make somebody/something move gently backwards and forwards or from side to side
انقر لعرض تصريف الفعل هزهَزَّ
∘ تصريف الفعل الماضي هزهَزَّ
هزهَزَّ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل هزهَزَّ
يهزيَهُزُّ
∘ صيغة الأمر للفعل هزهَزَّ
هزهُزَّ
∘ أمثلة عن rock بالعربي والانكليزي
هزت الرضيع برفق في ذراعيها هَزَّتِ الرَّضِيْعَ بِرِفْقٍ فِيْ ذِرَاعَيْهَا
She rocked the baby gently in her arms
هزت الموجة القارب يمنة ويسرةهَزَّتِ المَوْجَةُ القَارِبَ يُمْنَةً وَيُسْرَةً
The wave rocked the boat from side to side
∘ كيف تلفظ rock باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rock باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
هز - فعل
11) rock - verb
∘ تعريف rock بالعربي وبالانجليزي:
هزته الصدمة أو الأخبار أي صدمته وأحدثت أثرا فيه هَزَّتْهُ الصَّدْمَةُ أَوِ الأَخْبَارُ أَيْ صَدَمَتْهُ وَأَحْدَثَتْ أَثَرًا فِيْهِ
[transitive, often passive] rock somebody/something (rather informal) to shock somebody/something very much or make them afraid
∘ أمثلة عن rock بالعربي والانكليزي
هزت المذبحة العالم هَزَّتِ المَذْبَحَةُ العَالَمَ
The slaughter rocked the world
هزت فضيحة الرئيس الجنسية الأمة هَزَّتِ فَضِيْحَةُ الرَّئِيْسِ الجِنْسِيَّةَ الأُمَّةَ
the nation was rocked by the president's sexual scandal
∘ كيف تلفظ rock باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rock باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
هز - فعل
12) rock - verb
∘ تعريف rock بالعربي وبالانجليزي:
هز الانفجار البناء أي رجه بعنف هَزَّ الِانْفِجَارُ البِنَاءَ أَيْ رَجَّهُ بِعُنْفٍ
[intransitive, transitive] to make something shake violently
∘ أمثلة عن rock بالعربي والانكليزي
هز الزلزال المدينة هَزَّ الزِلْزَالُ المَدِيْنَةَ
The town was rocked by an earthquake
هز الانفجار المبنى هَزَّ الِانْفِجَارُ المَبْنَىْ
the blast rocked the building
∘ كيف تلفظ rock باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rock باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
