معنى قوى بالانجليزي (reinforce, strengthen) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى قوى بالانجليزي وبالعربي
قوىقَوَّى - فعل
1) reinforce - verb
∘ تعريف reinforce بالعربي وبالانجليزي:
قوىقَوَّىْ مادةمَادَّةً ونحوها وَنَحْوَهَا أيأَيْ أضاف إليها موادا أخرى لتعزيزها وجعلها أقوىأَضَافَ إِلَيْهَا مَوَادًا أُخْرَىْ لِتَعْزِيزِهَا وَجَعْلِهَا أَقْوَىْ
reinforce something to make a structure or material stronger, especially by adding another material to it
انقر لعرض تصريف reinforce
∘ التصريف الثاني للفعل reinforce
reinforced
∘ التصريف الثالث للفعل reinforce
reinforced
انقر لعرض تصريف الفعل قوىقَوَّى
∘ تصريف الفعل الماضي قوىقَوَّى
قوىقَوَّى
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل قوىقَوَّى
يقوييُقَوِّيْ
∘ صيغة الأمر للفعل قوىقَوَّى
قوقَوِّ
∘ أمثلة عن reinforce بالعربي والانكليزي
زجاجزُجَاجٌ مقوىمُقَوَّىْ
reinforced glass
∘ كيف تلفظ reinforce باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ reinforce باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قوىقَوَّى - فعل
2) strengthen - verb
∘ تعريف strengthen بالعربي وبالانجليزي:
قوى أي قَوَّىْ أَيْ جعلجَعَلَ شيئا شَيْئًا مامَا أكثر قوةأَكْثَرَ قُوَّةً
[transitive] strengthen somebody/something to become stronger or to make it stronger
انقر لعرض تصريف strengthen
∘ التصريف الثاني للفعل strengthen
strengthenned
∘ التصريف الثالث للفعل strengthen
strengthenned
∘ أمثلة عن strengthen بالعربي والانكليزي
هذاهَذَا التمرين التَّمْرِيْنُ مصمممُصَمَّمٌ لتقوية (=لِتَقْوِيَةِ (=كيكَيْ يقوي) عضلات الصدريُقَوِّيْ) عَضَلَاتِ الصَّدْرِ
This exercise is designed to strengthen chest muscles
قوتقَوَّتِ الانتكاسة المؤقتة هذه عزيمتهاالِانْتِكَاسَةُ المُؤَقَّتَةُ هَذِهِ عَزِيْمَتَهَا
This temporary setback merely strengthened her resolve.
اضغط للمزيد من الأمثلة
قوي العمود برقائق الألياف قُوِّيَ العَمُوْدُ بِرَقَائِقِ الأَلْيَافِ
The column was strengthened with fibre sheets
تقوي الرضاعة الطبيعية العلاقة بين الأم وطفلها تُقَوِّيْ الرَّضَاعَةُ الطَّبِيْعِيَّةُ العِلَاقَةَ بَيْنَ الأُمِّ وَطِفْلِهَا
Breastfeeding strengthens the relationship between the mother and her baby
قوت هذه التجربة الروابط الأسرية لدينا قَوَّتْ هَذِهِ التَّجْرُبَةُ الرَّوَابِطَ الأُسَرِيَّةَ لَدَيْنَا
This experience strengthened our family ties
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
قوى - فعل
3) strengthen - verb
∘ تعريف strengthen بالعربي وبالانجليزي:
قوى الاقتصاد أو الوضع المالي للبلاد أي حسنه وعززهقَوَّىْ الِاقْتِصَادَ أَوِ الوَضْعَ المَالِيَّ لِلْبِلَادِ أَيْ حَسَّنَهُ وَعَزَّزَهُ
[itransitive] if the financial situation of a country or company is strengthened, it is made to improve
∘ أمثلة عن strengthen بالعربي والانكليزي
اتخذت التدابير اللازمة لتقوية (=كي تقوي) الاقتصاد اتُّخِذَتِ التَّدَابِيْرُ اللَّازِمَةُ لِتَقْوِيَةِ (=كَيْ تُقَوِّيْ) الِاقْتِصَادِ
Needed measures were taken to strengthen the economy
نجحوا في تقوية عملتهم أمام الدولار نَجَحُوْا فِيْ تَقْوِيَةِ عُمْلَتِهِمْ أَمَامَ الدُّوْلَارِ
They managed to strengthen their currency against the dollar
✦
✦
✦
✦
✦
