مبرر بالانجليزي

معنى مبرر بالانجليزي (justification, warrant, cause) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

justification اسم warrant اسم cause اسم

معنى مبرر بالانجليزي

1) مبرّر- اسم

justification - noun

  ∘ تعريف مبرر بالانجليزي وبالعربي:

المبرّر هو سبب وجيه للقيام بعمل محدّد أو لوجوده

[uncountable, countable] a good reason why something exists or is done

  ∘ جمع مبرّر في اللغة العربية:

مبرّرات

  ∘ أمثلة عن مبرر بالانكليزي وبالعربي:

لا يوجد أيّ مبرّر لمحاولة لانقلاب في تركيّا

There is no justification for the coup attmept in Turkey

لا أرى أيّ مبرّر حقيقيّ لخصخصة شركات النّفط

I can see no real justification for privatizing the oil companies

اضغط للمزيد من الأمثلة

كان يصيح (=يصرخ) على النّادلة دون مبرّر

He was shouting at the waitress without justification

تطبيع بمبرّرات اقتصاديّة

Normalization with some economic justifications

لا يوجد أيّ مبرّر لاستخدام العنف المفرط ضدّ المتظاهرين السّلميّين

There is no justification for using excessive violence against peaceful protestors

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) مبرّر- اسم

warrant - noun

  ∘ تعريف مبرر بالانجليزي وبالعربي:

المبرّر هو سبب مقبول لفعل شيء ما

[uncountable] warrant (for something/for doing something) (formal) (usually in negative sentences) an acceptable reason for doing something

تراكيب عن مبرر بالانجليزي وبالعربي

لا يوجد مبرر لغيابها.

There is no warrant for her absence.

هل أعطى القاضي مبررا لاعتقاله؟

Did the judge give a warrant for arresting him?

أعتقد لا مبرر لزيارتها.

I think there is a warrant for her visit.

يجب أن تعطي الشركة مبررا لفشلها.

The company must give a warrant for its failure.

  ∘ كيف تلفظ warrant باللغة الانجليزية؟

warrant تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) مبرر- اسم

cause - noun

  ∘ تعريف مبرر بالانجليزي وبالعربي:

المبرر هو السبب أو العذر الذي يدعو إلى تبرير ما نتج أو حصل بسبب سلوك معيّن

[uncountable] a reason for having particular feelings or behaving in a particular way

  ∘ أمثلة عن مبرر بالانكليزي وبالعربي:

لا يوجد مبرر للخوف.

There is no cause for fear.

إذا غاب موظّف، يجب عليّه تقديم مبرر مقنّع.

If an employee is absent, he must give convincing cause.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كل شيّء يسير على ما يرام لذا لا مبرر لانزعاجك.

Everything is going well so you have no cause to get annoyed.

  ∘ كيف تلفظ cause باللغة الانجليزية؟

cause تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
justification اسم warrant اسم cause اسم

معنى مبرر بالانجليزي

1) مُبَرِّر- اسم

justification - noun

  ∘ تعريف مبرر بالانجليزي وبالعربي:

المُبَرِّرُ هُوَ سَبَبٌ وَجِيْهٌ لِلْقِيَامِ بِعَمَلٍ مُحَدَّدٍ أَوْ لِوُجُوْدِهِ

[uncountable, countable] a good reason why something exists or is done

  ∘ جمع مُبَرِّر في اللغة العربية:

مُبَرِّرَات

  ∘ أمثلة عن مبرر بالانكليزي وبالعربي:

لَا يُوْجَدُ أَيُّ مُبَرِّرٍ لِمُحَاوَلَةِ لِانْقِلَابِ فِيْ تُرْكِيَّا

There is no justification for the coup attmept in Turkey

لَا أَرَىْ أَيَّ مُبَرِّرٍ حَقِيْقِيٍّ لِخَصْخَصَةِ شَرِكَاتِ النَّفْطِ

I can see no real justification for privatizing the oil companies

اضغط للمزيد من الأمثلة

كَانَ يَصِيْحُ (=يَصْرُخُ) عَلَىْ النَّادِلَةِ دُوْنَ مُبَرِّرٍ

He was shouting at the waitress without justification

تَطْبِيْعٌ بِمُبَرِّرَاتٍ اقْتِصَادِيَّةٍ

Normalization with some economic justifications

لَا يُوْجَدُ أَيُّ مُبَرِّرٍ لِاسْتِخْدَامِ العُنْفِ المُفْرِطِ ضِدَّ المُتَظَاهِرِيْنَ السِّلْمِيِّيْنَ

There is no justification for using excessive violence against peaceful protestors

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) مُبَرِّر- اسم

warrant - noun

  ∘ تعريف مبرر بالانجليزي وبالعربي:

المُبَرِّرُ هُوَ سَبَبٌ مَقْبُوْلٌ لِفِعْلِ شَيْءٍ مَا

[uncountable] warrant (for something/for doing something) (formal) (usually in negative sentences) an acceptable reason for doing something

تراكيب عن مبرر بالانجليزي وبالعربي

لا يوجد مبرر لغيابها.

There is no warrant for her absence.

هل أعطى القاضي مبرراً لاعتقاله؟

Did the judge give a warrant for arresting him?

أعتقد لا مبرر لزيارتها.

I think there is a warrant for her visit.

يجب أن تعطي الشركة مبرراً لفشلها.

The company must give a warrant for its failure.

  ∘ كيف تلفظ warrant باللغة الانجليزية؟

warrant تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) مبرر- اسم

cause - noun

  ∘ تعريف مبرر بالانجليزي وبالعربي:

المبرر هو السبب أو العذر الذي يدعو إلى تبرير ما نتج أو حصل بسبب سلوك معيّن

[uncountable] a reason for having particular feelings or behaving in a particular way

  ∘ أمثلة عن مبرر بالانكليزي وبالعربي:

لا يوجد مبرر للخوف.

There is no cause for fear.

إذا غاب موظّف، يجب عليّه تقديم مبرر مقنّع.

If an employee is absent, he must give convincing cause.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كل شيّء يسير على ما يرام لذا لا مبرر لانزعاجك.

Everything is going well so you have no cause to get annoyed.

  ∘ كيف تلفظ cause باللغة الانجليزية؟

cause تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop