مبشر بالانجليزي

معنى مبشر بالانجليزي (hopeful, promising) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى مبشر بالانجليزي

1) مبشّر- اسم

hopeful - adj

  ∘ تعريف مبشر بالانجليزي وبالعربي:

مبشّر أي واعد بالخير أو مرجوّ خيره أو سيجلب خيرا معه

making you feel that what you hope for is likely to happen SYN promising

  ∘ أمثلة عن مبشر بالانكليزي وبالعربي:

إنّ الانتخابات لعلامة مبشّرة أنّنا نسير نحو الدّيموقراطيّة

The election, indeed, is a hopeful sign that we are marching towards democracy

استطلاعات الرّأي علامة مبشّرة على أنّ حزبنا سيفوز الانتخابات

The polls are a hopeful sign that your party will win the election

اضغط للمزيد من الأمثلة

إشارات مبشّرة بتعافي اقتصادنا

Hopeful signs of the recovery of our economy

هذا صحيح, لا تبدو النّتائج مبشّرة حاليّا ولكن من يعلم ماذا سيحصل في المستقبل

That's right, the results do not seem hopeful right now, but who know what will happen in the future

2) واعد- اسم

promising - adj

  ∘ تعريف مبشر بالانجليزي وبالعربي:

مبشّر أي واعد أو مرجوّ خيره

​showing signs of being good or successful

  ∘ أمثلة عن مبشر بالانكليزي وبالعربي:

أنباء إيجابيّة واعدة

Promising positive news

تحدّث النّاطق الرّسميّ عن نتائج مبشّرة للاجتماع

The spokesperson spoke of promising results of the meeting

اضغط للمزيد من الأمثلة

توقّف تقدّم الفريق عقب بداية مبشّرة

After a promising beginning, the team’s progress stalled

يبدو مستقبل الموقع الإلكترونيّ مبشّرا

The future of the website looks promising

معنى مبشر بالانجليزي

1) مُبَشِّر- اسم

hopeful - adj

  ∘ تعريف مبشر بالانجليزي وبالعربي:

مُبَشِّرٌ أَيْ وَاعِدٌ بِالخَيْرِ أَوْ مَرْجُوٌّ خَيْرُهُ أَوْ سَيَجْلِبُ خَيْرًا مَعَهُ

making you feel that what you hope for is likely to happen SYN promising

  ∘ أمثلة عن مبشر بالانكليزي وبالعربي:

إِنَّ الِانْتِخَابَاتِ لَعَلَامَةٌ مُبَشِّرَةٌ أَنَّنَا نَسِيْرُ نَحْوَ الدِّيْمُوْقْرَاطِيَّةَ

The election, indeed, is a hopeful sign that we are marching towards democracy

اسْتِطْلَاعَاتُ الرَّأْيِ عَلَامَةٌ مُبَشِّرَةٌ عَلَىْ أَنَّ حِزْبَنَا سَيَفُوْزُ الِانْتِخَابَاتِ

The polls are a hopeful sign that your party will win the election

اضغط للمزيد من الأمثلة

إِشَارَاتٌ مُبَشِّرَةٌ بِتَعَافِيْ اقْتِصَادِنَا

Hopeful signs of the recovery of our economy

هَذَا صَحِيْحٌ, لَا تَبْدُوْ النَّتَائِجُ مُبَشِّرَةً حَالِيًّا وَلَكْنِ مَنْ يَعْلَمُ مَاذَا سَيَحْصُلُ فِيْ المُسْتَقْبَلِ

That's right, the results do not seem hopeful right now, but who know what will happen in the future

2) وَاعِد- اسم

promising - adj

  ∘ تعريف مبشر بالانجليزي وبالعربي:

مُبَشِّرٌ أَيْ وَاعِدٌ أَوْ مَرْجُوٌّ خَيْرُهُ

​showing signs of being good or successful

  ∘ أمثلة عن مبشر بالانكليزي وبالعربي:

أَنْبَاءٌ إِيْجَابِيَّةٌ وَاعِدَةٌ

Promising positive news

تَحَدَّثَ النَّاطِقُ الرَّسْمِيُّ عَنْ نَتَائِجَ مُبَشِّرَةً لِلِاجْتِمَاعِ

The spokesperson spoke of promising results of the meeting

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَوَقَّفَ تَقَدُّمُ الفَرِيْقِ عَقِبَ بِدَايَةٍ مُبَشِّرَةٍ

After a promising beginning, the team’s progress stalled

يَبْدُوْ مُسْتَقْبَلُ المَوْقِعِ الإِلْكِتْرُوْنِيِّ مُبَشِّرًا

The future of the website looks promising

totop