معنى مرشد بالانجليزي (counsellor, counselor, mentor) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى مرشد بالانجليزي وبالعربي
مرشدمُرْشِد - اسم
1) counsellor - noun
∘ تعريف counsellor بالعربي وبالانجليزي:
المرشد المُرْشِدُ هوهُوَ شخصشَخْصٌ مدرب لتقديم النصح والمشروة للذين يعانون من مشاكل شخصيةمُدَرَّبٌ لِتَقْدِيْمِ النُّصْحِ وَالمَشُرْوَةِ لِلَّذِيْنَ يُعَانُوْنَ مِنْ مَشَاكِلَ شَخْصِيَّةٍ
a person who has been trained to advise people with problems, especially personal problems (BrEn)
∘ جمع counsellor في اللغة العربية
مرشدونمُرْشِدُوْن/ مرشدينمُرْشِدِيْن/ مرشداتمُرْشِدَات
∘ أمثلة عن counsellor بالعربي والانكليزي
تحدثتَحَدَّثَ الزوجان الزَّوْجَانِ معمَعَ مرشدمُرْشِدِ علاقات شخصيةعَلَاقَاتٍ شَخْصِيَّةٍ
The couples talked to a relationship counsellor
يساعد المرشد الطلابي الطلاب الدوليين يُسَاعِدُ المُرْشِدُ الطُّلَّابِيُّ الطُّلَّابَ الدُّوَلِّيِّيْنَ علىعَلَىْ التغلب على حنينهم للوطنالتَّغَلُّبِ عَلَىْ حَنِيْنِهِمْ لِلْوَطَنِ
The student counsellor help international students overcome their homesickness
اضغط للمزيد من الأمثلة
كانكَانَ المرشد مفيدا المُرْشِدُ مُفِيْدًا للغايةلِلْغَايَةِ
The counsellor was extremely helpful
✦
✦
✦
✦
✦
مرشدمُرْشِد - اسم
2) counselor - noun
∘ تعريف counselor بالعربي وبالانجليزي:
المرشد هو شخص المُرْشِدُ هُوَ شَخْصٌ مدربمُدَرَّبٌ لتقديم النصح والمشروة للذين يعانون لِتَقْدِيْمِ النُّصْحِ وَالمَشُرْوَةِ لِلَّذِيْنَ يُعَانُوْنَ منمِنْ مشاكل شخصيةمَشَاكِلَ شَخْصِيَّةٍ
a person who has been trained to advise people with problems, especially personal problems (NAEn)
∘ جمع counselor في اللغة العربية
مرشدونمُرْشِدُوْن/ مرشدينمُرْشِدِيْن/ مرشداتمُرْشِدَات
∘ أمثلة عن counselor بالعربي والانكليزي
تحدث الزوجان مع مرشد علاقات تَحَدَّثَ الزَّوْجَانِ مَعَ مُرْشِدِ عَلَاقَاتٍ شخصيةشَخْصِيَّةٍ
The couples talked to a relationship counselor
يساعد المرشد الطلابي الطلاب الدوليين على التغلب على حنينهم للوطنيُسَاعِدُ المُرْشِدُ الطُّلَّابِيُّ الطُّلَّابَ الدُّوَلِّيِّيْنَ عَلَىْ التَّغَلُّبِ عَلَىْ حَنِيْنِهِمْ لِلْوَطَنِ
The student counselor help international students overcome their homesickness
اضغط للمزيد من الأمثلة
كان المرشد مفيدا للغايةكَانَ المُرْشِدُ مُفِيْدًا لِلْغَايَةِ
The counselor was extremely helpful
∘ كيف تلفظ counselor باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ counselor باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
مرشدمُرْشِد - اسم
3) mentor - noun
∘ تعريف mentor بالعربي وبالانجليزي:
المرشد هو شخص خبير في مجال محدد يساعد ويرشد الأشخاص الأقل خبرة لفترة محددة المُرْشِدُ هُوَ شْخَصٌ خَبِيْرٌ فِيْ مَجَالٍ مُحَدَّدٍ يُسَاعِدُ وَيُرْشِدُ الأَشْخَاصَ الأَقَلَّ خِبْرَةً لِفَتْرَةٍ مُحَدَّدَةٍ
an experienced person who advises and helps somebody with less experience over a period of time
∘ جمع mentor في اللغة العربية
مرشدون مُرْشِدُوْنَ / مرشدين مُرْشِدِيْنَ / مرشدات مُرْشِدَاتٌ
∘ أمثلة عن mentor بالعربي والانكليزي
سرعان ما أصبحت صديقتي ومرشدتي سُرْعَانَ مَا أَصْبَحَتْ صَدِيْقَتِيْ وَمُرْشِدَتِيْ
She soon became my friend and mentor
حكم على مرشد جماعة الإخوان المسلمين في مصر بالإعدام حُكِمَ عَلَىْ مُرْشِدِ جَمَاعَةِ الإِخْوَانِ المُسْلِمِيْنَ فِيْ مِصْرَ باِلإِعْدَامِ
The mentor of Muslim Brotherhood in Egypt was sentenced to death
اضغط للمزيد من الأمثلة
يعمل كمرشد لرواد الأعمال الشباب يَعْمَلُ كَمُرْشِدٍ لِرُوَّادٍ الأَعْمَالِ الشَّبَابَ
He acted as a mentor to young entrepreneurs
عندي اجتماعات شهرية دورية مع مرشدي عِنْدِيَ اجْتِمَاعَاتٌ شَهْرِيَّةٌ دَوْرِيَّةٌ مَعَ مُرْشِدِيْ
I have regular monthly meetings with my mentor
✦
✦
✦
✦
✦
مرشد - اسم
4) mentor - noun
∘ تعريف mentor بالعربي وبالانجليزي:
المرشد هو شخص ذو خبرة في مدرسة أو جامعة أو شركة يقوم بمساعدة الطلاب أو الموظفين الجدد المُرْشِدُ هُوَ شَخْصٌ ذُوْ خِبْرَةٍ فِيْ مَدْرَسَةٍ أَوْ جَامِعَةٍ أَوْ شَرِكَةٍ يَقُوْمُ بِمُسَاعَدَةِ الطُّلَّابِ أَوِ المُوَظَّفِيْنَ الجُدُدَ
an experienced person in a company, university, etc. who trains and advises new employees or students
∘ أمثلة عن mentor بالعربي والانكليزي
خصصوا مرشدا لكل طالب خَصَّصُوْا مُرْشِدًا لِكُلِّ طَالِبٍ
They assigned a mentor for each student
سيرشدك (=يوجهك) المرشد طوال فترة تدريبك سَيُرْشِدُكَ (=يُوَجِّهُكَ) المُرْشِدُ طَوَالَ فَتْرَةِ تَدْرِيْبِكَ
The mentor will guide you along your internship
اضغط للمزيد من الأمثلة
إذا كان لديك أي سؤالإِذَا كَانَ لَدَيْكَ أَيَّ سُؤَالٍ, اسأل مرشدكاسْأَلْ مُرْشِدَكَ
If you have any question ask your mentor
✦
✦
✦
✦
✦
مرشد - اسم
5) guide - noun
∘ تعريف guide بالعربي وبالانجليزي:
شخص يظهر للآخرين الطريق إلى شخص يُظهر للآخرين الطريق إلى مكان ما، خاصةخاصةً شخص مستخدم لإرشاد السياح حول الأماكن المثيرة للاهتمامشخص مُستخدم لإرشاد السياح حول الأماكن المثيرة للاهتمام
a person who shows other people the way to a place, especially somebody employed to show tourists around interesting places
∘ أمثلة عن guide بالعربي والانكليزي
يستأجر السياح غالبا مرشدا لاكتشاف الجواهر الخفية للمدينةيستأجر السياح غالباً مرشداً لاكتشاف الجواهر الخفية للمدينة.
Tourists often hire a guide to discover the hidden gems of the city.
اضغط للمزيد من الأمثلة
يقدم المتحف مرشدا لمساعدة الزوار على فهم المعروضاتيقدم المتحف مرشداً لمساعدة الزوار على فهم المعروضات.
The museum offers a guide to help visitors understand the exhibits.
يعمل كمرشد جبلي خلال الصيف.
He works as a mountain guide during the summer.
المرشدون ضروريون للتنقل خلال الحدائق الوطنية الشاسعة.
Guides are essential for navigating through the vast national parks.
تدربت لتصبح مرشدة سياحية محترفة.
She trained to become a professional tour guide.
∘ كيف تلفظ guide باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ guide باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
