overcome

معنى overcome بالعربي (أنهك، استحوذ، انتصر) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

أنهك فعل استحوذ فعل انتصر فعل تغلب فعل غلب فعل غمر فعل هزم فعل

معنى overcome بالانجليزي وبالعربي

أنهكأَنْهَكَ - فعل

1) overcome - verb

  ∘ تعريف overcome بالعربي وبالانجليزي:

أنهكأَنْهَكَ شخصا شَخْصًا أيأَيْ أتعبه وأرهقه إتعابا وإرهاقا شديدينأَتْعَبَهُ وَأَرْهَقَهُ إِتْعَابًا وَإِرْهَاقًا شَدِيْدَيْنِ

[usually passive] overcome somebody to affect somebody very strongly

انقر لعرض تصريف overcome

  ∘ التصريف الثاني للفعل overcome

overcame

  ∘ التصريف الثالث للفعل overcome

overcome

انقر لعرض تصريف الفعل أنهكأَنْهَكَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي أنهكأَنْهَكَ

أنهكأَنْهَكَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أنهكأَنْهَكَ

ينهكيُنْهِكُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل أنهكأَنْهَكَ

أنهكأَنْهِكْ

  ∘ أمثلة عن overcome بالعربي والانكليزي

أنهك والدي الحزن أَنْهَكَ وَالِدِيْ الحُزْنُ علىعَلَىْ وفاةوَفَاةِ أخيأَخِيْ

My father was overcome with grief over my brother's death

أنهكها الندم على أَنْهَكَهَا النَّدَمُ عَلَىْ مامَا فعلتفَعَلَتْ

She was overcome with remorse for what she had done

  ∘ كيف تلفظ overcome باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overcome باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استحوذاسْتَحْوَذَ - فعل

2) overcome - verb

  ∘ تعريف overcome بالعربي وبالانجليزي:

استحوذاسْتَحْوَذَ عليه عَلَيْهِ شيءشَيْءٌ ما أي مَا أَيْ غلبغَلَبَ على تفكيرهعَلَىْ تَفْكِيْرِهِ

[usually passive] overcome somebody to affect somebody very strongly

انقر لعرض تصريف الفعل استحوذاسْتَحْوَذَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي استحوذاسْتَحْوَذَ

استحوذاسْتَحْوَذَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استحوذاسْتَحْوَذَ

يستحوذيَسْتَحْوِذُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل استحوذاسْتَحْوَذَ

استحوذاسْتَحْوِذْ

  ∘ أمثلة عن overcome بالعربي والانكليزي

استحوذ عليها الشكاسْتَحْوَذَ عَلَيْهَا الشَّكُّ

She was overcome with doubt

استحوذت عليهم اسْتَحْوَذَتْ عَلَيْهِمْ فكرةفِكْرَةُ الانتقام الِانْتِقَامِ منمِنَ القاتلالقَاتِلِ

They were overcome with the idea of revenge against the killer

اضغط للمزيد من الأمثلة

استحوذ عليه الحزناسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ الحُزْنُ

He was overcome with grief

  ∘ كيف تلفظ overcome باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overcome باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

انتصر انْتَصَرَ - فعل

3) overcome - verb

  ∘ تعريف overcome بالعربي وبالانجليزي:

انتصرانْتَصَرَ على عَلَىْ شخصشَخْصٍ أوأَوْ شيء ما أي تغلب عليهشَيْءٍ مَا أَيْ تَغَلَّبَ عَلَيْهِ

overcome somebody/something to defeat somebody

انقر لعرض تصريف الفعل انتصر انْتَصَرَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي انتصر انْتَصَرَ

انتصر انْتَصَرَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل انتصر انْتَصَرَ

ينتصريَنْتَصِرُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل انتصر انْتَصَرَ

انتصر انْتَصِرْ

  ∘ أمثلة عن overcome بالعربي والانكليزي

انتصرنا على انْتَصَرْنَا عَلَىْ قواتقُوَّاتِ الأعداء على الجبهة الشرقيةالأَعْدَاءِ عَلَىْ الجَبْهَةِ الشَّرْقِيَّةِ

We overcame the enemy forces on the eastern front

لملَمْ تستطع الانتصار (=تَسْتَطِعْ الِانْتِصَارَ (=أنأَنْ تنتصر) على منافسهاتَنْتَصِرَ) عَلَىْ مُنَافِسِهَا

She could not overcome her opponent

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف ننتصر على برشلونة سَوْفَ نَنْتَصِرُ على بَرْشَلُوْنَةَ فيفِيْ النهائيالنِّهَائِيِّ

We will overcome Barcellona in the final

  ∘ كيف تلفظ overcome باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overcome باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تغلبتَغَلَّبَ - فعل

4) overcome - verb

  ∘ تعريف overcome بالعربي وبالانجليزي:

تغلبتَغَلَّبَ على عَلَىْ مشكلةمُشْكِلَةٍ تعرقله أي تُعَرْقِلُهُ أَيْ نجحنَجَحَ في التعامل معها وتجاوزهافِيْ التَّعَامُلِ مَعَهَا وَتَجَاوُزَهَا

overcome something to succeed in dealing with or controlling a problem that has been preventing you from achieving something

انقر لعرض تصريف الفعل تغلبتَغَلَّبَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي تغلبتَغَلَّبَ

تغلبتَغَلَّبَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تغلبتَغَلَّبَ

يتغلبيَتَغَلَّبُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل تغلبتَغَلَّبَ

تغلبتَغَلَّبْ

  ∘ أمثلة عن overcome بالعربي والانكليزي

تغلبت تركيا على أزمتها الماليةتَغَلَّبَتْ تُرْكِيَّا عَلَىْ أَزْمَتِهَا المَالِيَّةِ

Turkey has overvome its financial crisis

لم تتغلب على مخاوفها لَمْ تَتَغَلَّبْ عَلَىْ مَخَاوِفِهَا بعدبَعْدُ

She has not overcome her fears yet

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف أتغلب على سَوْفَ أَتَغَلَّبُ عَلَىْ كلكُلِّ عقبةعَقَبَةٍ تعترض طريقيتَعْتَرِضُ طَرِيْقِيْ

I will overcome every obstacle in my way

تغلبت على خجلهاتَغَلَّبَتْ عَلَىْ خَجَلِهَا

She overcame her shyness

  ∘ كيف تلفظ overcome باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overcome باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تغلب - فعل

5) overcome - verb

  ∘ تعريف overcome بالعربي وبالانجليزي:

تغلب على شخص ما أي هزمهتَغَلَّبَ عَلَىْ شَخْصٍ مَا أَيْ هَزَمَهُ

overcome somebody/something to defeat somebody

  ∘ أمثلة عن overcome بالعربي والانكليزي

تغلبت ألمانيا على البرازيل تَغَلَّبَتْ أَلْمَانِيَا عَلَىْ البَرَازِيْلِ بسهولةبِسُهُوْلَةٍ في فِيْ كأسكَأْسِ العالمالعَالَمِ

Germany easily overcame Brazil in the World Cup

تغلبت على تَغَلَّبَتْ عَلَىْ جميعجَمِيْعِ منافسيها وانتزعت اللقبمُنَافِسِيْهَا وَانْتَزَعَتِ اللَّقَبَ

She overcame all her rival and clinched (=took) the title

اضغط للمزيد من الأمثلة

تغلب النظام على التمرد المسلحتَغَلَّبَ النِّظَامُ عَلَىْ التَّمَرُّدِ المُسَلَّحِ

The regime overcame the armed insurgency

تغلب باريس سان جيرمان على برشلونةتَغَلَّبَ بَارِيْسُ سَانْ جِيْرْمَانَ عَلَىْ بَرْشَلُوْنَةَ

PSG overcame Barcelona

  ∘ كيف تلفظ overcome باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overcome باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تغلب - فعل

6) overcome - verb

  ∘ تعريف overcome بالعربي وبالانجليزي:

تغلب شيء على شخص أي أثر عليه تأثيرا شديدا تَغَلَّبَ شَيْءٌ عَلَىْ شَخْصٍ أَيْ أَثَّرَ عَلَيْهِ تَأْثِيْرًا شَدِيْدًا

[usually passive] overcome somebody to affect somebody very strongly

  ∘ أمثلة عن overcome بالعربي والانكليزي

تغلب عليه الحزن تَغَلَّبَ عَلَيْهِ الحُزْنُ

He was overcome with sadness

  ∘ كيف تلفظ overcome باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overcome باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غلبغَلَبَ - فعل

7) overcome - verb

  ∘ تعريف overcome بالعربي وبالانجليزي:

غلب مشكلة تعرقله أي نجح في التعامل معها وتجاوزها غَلَبَ مُشْكِلَةً تُعَرْقِلُهُ أَيْ نَجَحَ فِيْ التَّعَامُلِ مَعَهَا وَتَجَاوُزَهَا

overcome something to succeed in dealing with or controlling a problem that has been preventing you from achieving something

انقر لعرض تصريف الفعل غلبغَلَبَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي غلبغَلَبَ

غلبغَلَبَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل غلبغَلَبَ

يغلبيَغْلِبُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل غلبغَلَبَ

اغلباغْلِبْ

  ∘ أمثلة عن overcome بالعربي والانكليزي

غلبت تركيا أزمتها المالية غَلَبَتْ تُرْكِيَّا أَزْمَتَهَا المَالِيَّةِ

Turkey has overvome its financial crisis

لم تغلب مخاوفها بعد لَمْ تَغْلِبْ مَخَاوِفِهَا بَعْدُ

She has not overcome her fears yet

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف أغلب كل عقبة تعترض طريقي سَوْفَ أَغْلِبُ كُلَّ عَقَبَةٍ تَعْتَرِضُ طَرِيْقِيْ

I will overcome every obstacle in my way

غلبت خجلها غَلَبَتْ خَجَلِهَا

She overcame her shyness

  ∘ كيف تلفظ overcome باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overcome باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غلب - فعل

8) overcome - verb

  ∘ تعريف overcome بالعربي وبالانجليزي:

غلب شخصا ما أي هزمهغَلَبَ شَخْصًا مَا أَيْ هَزَمَهُ

overcome somebody/something to defeat somebody

  ∘ أمثلة عن overcome بالعربي والانكليزي

غلبت ألمانيا البرازيل بسهولة في كأس العالم غَلَبَتْ أَلْمَانِيَا البَرَازِيْلَ بِسُهُوْلَةٍ فِيْ كَأْسِ العَالَمِ

Germany easily overcame Brazil in the World Cup

غلبت جميع منافسيها وانتزعت اللقبغَلَبَتْ جَمِيْعَ مُنَافِسِيْهَا وَانْتَزَعَتِ اللَّقَبَ

She overcame all her rival and clinched (=took) the title

اضغط للمزيد من الأمثلة

غلب النظام التمرد المسلح غَلَبَ النِّظَامُ التَّمَرُّدَ المُسَلَّحَ

The regime overcame the armed insurgency

غلب باريس سان جيرمان برشلونة غَلَبَ بَارِيْسُ سَانْ جِيْرْمَانَ بَرْشَلُوْنَةَ

PSG overcame Barcelona

  ∘ كيف تلفظ overcome باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overcome باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غلب - فعل

9) overcome - verb

  ∘ تعريف overcome بالعربي وبالانجليزي:

غلب شيء شخصا ما أي استحوذ عليه وشغل عقله وتفكيرهغَلَبَ شَيْءٌ شَخْصًا مَا أَيِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ وَشَغَلَ عَقْلَهُ وَتَفْكِيْرَهُ; غلبه أي أثر عليه تأثيرا كبيرا غَلَبَهُ أَيْ أَثَّرَ عَلَيْهِ تَأْثِيْرًا كَبِيْرًا

[usually passive] overcome somebody to affect somebody very strongly

  ∘ أمثلة عن overcome بالعربي والانكليزي

غلبها الحزنغَلَبَهَا الحُزْنُ

She was overcome with grief

غلبني الشك غَلَبَنِيْ الشَّكُّ

I was overcome with doubt

  ∘ كيف تلفظ overcome باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overcome باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غمرغَمَرَ - فعل

10) overcome - verb

  ∘ تعريف overcome بالعربي وبالانجليزي:

غمرك شعور معين أي أحسست به إحساسا قويا غَمَرَكَ شُعُوْرٌ مُعَيَّنٌ أَيْ أَحْسَسْتَ بِهِ إِحْسَاسًا قَوِيًّا

[usually passive] overcome somebody to affect somebody very strongly

انقر لعرض تصريف الفعل غمرغَمَرَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي غمرغَمَرَ

غمرغَمَرَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل غمرغَمَرَ

يغمريَغْمُرُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل غمرغَمَرَ

اغمراغْمُرْ

  ∘ أمثلة عن overcome بالعربي والانكليزي

غمرت السعادة أمي غَمَرَتِ السَّعَادَةُ أُمِّيَ

My mother was overcome with happiness

غمرني الأسى والحزنغَمَرَنِيْ الأَسَىْ وَالحُزْنُ

I was overcome with sorrow and sadness

  ∘ كيف تلفظ overcome باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overcome باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

هزمهَزَمَ - فعل

11) overcome - verb

  ∘ تعريف overcome بالعربي وبالانجليزي:

هزم شخصا أو شيئا ما أي تغلب عليه هَزَمَ شَخْصًا أَوْ شَيْئًا مَا أَيْ تَغَلَّبَ عَلَيْهِ

overcome somebody/something to defeat somebody

انقر لعرض تصريف الفعل هزمهَزَمَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي هزمهَزَمَ

هزمهَزَمَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل هزمهَزَمَ

يهزميَهْزِمُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل هزمهَزَمَ

اهزماهْزِمْ

  ∘ أمثلة عن overcome بالعربي والانكليزي

هزم العدو قواتنا على الجبهة الجنوبية هَزَمَ العَدُوُّ قُوَّاتِنَا عَلَىْ الجَبْهَةِ الجَنُوْبِيَّةِ

The enemy overcame our forces on the southern front

سوف نهزم إشبيلية في نصف النهائي سَوْفَ نَهْزِمُ إِشْبِيْلِيَّةَ فِيْ نِصْفِ النِّهَائِيِّ

We will overcome Sevilla in the semi final

اضغط للمزيد من الأمثلة

لم تستطع هزيمة (=أن تهزم) منافسها لَمْ تَسْتَطِعْ هَزِيْمَةَ (=أَنْ تَهْزِمَ) مُنَافِسَهَا

She could not overcome her opponent

هزمنا بثلاثة أهداف مقابل هدفينهُزِمْنَا بِثَلَاثَةِ أَهْدَافٍ مُقَابِلَ هَدَفَيْنِ

We were overcome by 3 goals to 2

  ∘ كيف تلفظ overcome باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overcome باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop