مسار بالانجليزي

معنى مسار بالانجليزي (lane, pathway, approach) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

lane اسم pathway اسم approach اسم

معنى مسار بالانجليزي

1) مسار- اسم

lane - noun

  ∘ تعريف مسار بالانجليزي وبالعربي:

المسار هو قسم من طريق عريض تسير فيه سيّارة واحدة ويتمّ تمييزه بخطوط بيضاء اللّون لفصل حركة المرور عن بعضها

a section of a wide road, that is marked by painted white lines, to keep lines of traffic separate

  ∘ جمع مسار في اللغة العربية:

مسارات

  ∘ أمثلة عن مسار بالانكليزي وبالعربي:

تقوم الحكومة ببناء طريق سريع (مكوّن) من عشر مسارات (مروريّة)

The government is building ten-lane highway

تسير السّيّارات في الحارة السّريعة بسرعة 80 ميلا في السّاعة

Cars in the fast lane travels at 80 miles an hour

اضغط للمزيد من الأمثلة

المسار المتّجه شمالا مغلق

The northbound lane is closed

غمّزت وانتقلت إلى المسار السّريع

I signalled and pulled over into the fast lane

خذ الآن الحارة المتّجهة جنوبا

Now, take the southbound lane

لا تغيّر المسار دون تشغيل الغمّاز

Do not change the lane without flashing the indicator

غالبا ما أقود في الحارة الوسطى

I often drive along the inside lane

قد في الحارة البطيئة

Drive in the slow lane

  ∘ كيف تلفظ lane باللغة الانجليزية؟

lane تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

مسار- اسم

lane - noun

  ∘ تعريف مسار بالانجليزي وبالعربي:

المسار هو إحدى الحارات الّتي يجري أو يسبح فيها المتسابقون في سباق الجري أو السّباحة

one of the narrow parallel areas marked for each competitor in a running or swimming race

  ∘ أمثلة عن مسار بالانكليزي وبالعربي:

العدّاء الصّينيّ في المسار سبعة

The Chinese runner is in lane 7

هوذا والدك يجري في المسار الأيسر

There is your father running in the right lane

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) مسار- اسم

pathway - noun

  ∘ تعريف مسار بالانجليزي وبالعربي:

المسار هو خطّة أو سلسلة من الأحداث تقود إلى أو تساعد على تحقيق شيء محدّد

a plan of action or way of achieving something

  ∘ جمع مسار في اللغة العربية:

مسارات

  ∘ أمثلة عن مسار بالانكليزي وبالعربي:

أساعد الطّلّاب في تحديد مسار وظيفيّ واضح

I help students define a clear career pathway

مسار طويل ومعقّد لمفاوضات جينيف

A complex and lengthy pathway to Geneva negotiations

اضغط للمزيد من الأمثلة

تتّبع الأنظمة العربيّة جميعها المسار الفاسد نفسه

All Arab regimes follow the same rotten pathway

مسار سياسيّ لحصد (=لكسب) السّلام

a political pathway to win peace

مسار- اسم

pathway - noun

  ∘ تعريف مسار بالانجليزي وبالعربي:

المسار هو سلسلة من الخلايا تنتقل عبرها السّيالة العصبيّة ضمن جسم الإنسان

(biology) a route formed by a chain of nerve cells along which electrical signals travel from one part of the body to another

  ∘ جمع مسار في اللغة العربية:

مسارات

  ∘ أمثلة عن مسار بالانكليزي وبالعربي:

يساعد لعب الشّطرنج على إنشاء (=خلق / تكوين) مسارات عصبيّة جديدة

Playing chess helps create new neural pathways

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) مسار- اسم

approach - noun

  ∘ تعريف مسار بالانجليزي وبالعربي:

المسار هو الطريق أو خط السير

a path, road, etc. that leads to a place

  ∘ أمثلة عن مسار بالانكليزي وبالعربي:

معظم المسارات الرومانية القديمة مغطاة بالبلاط.

Most old Roman approach roads are covered with flagstones.

المسار إلى المعبد القديم ليس طويل.

The approach to the old temple is not long.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كل المسارات في هذه المنطقة غير معبدة.

All the approaches in this area are not paved.

  ∘ كيف تلفظ approach باللغة الانجليزية؟

approach تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
lane اسم pathway اسم approach اسم

معنى مسار بالانجليزي

1) مَسَار- اسم

lane - noun

  ∘ تعريف مسار بالانجليزي وبالعربي:

المَسَارُ هُوَ قِسْمٌ مِنْ طَرِيْقٍ عَرِيْضٍ تَسِيْرُ فِيْهِ سَيَّارَةٌ وَاحِدَةٌ وَيَتِمُّ تَمْيِيْزُهُ بِخُطُوْطٍ بَيْضَاءَ اللَّوْنِ لِفَصْلِ حَرَكَةِ المُرُوْرِ عَنْ بَعْضِهَا

a section of a wide road, that is marked by painted white lines, to keep lines of traffic separate

  ∘ جمع مَسَار في اللغة العربية:

مَسَارَات

  ∘ أمثلة عن مسار بالانكليزي وبالعربي:

تَقُوْمُ الحُكُوْمَةُ بِبِنَاءِ طَرِيْقٍ سَرِيْعٍ (مُكَوَّنٍ) مِنْ عَشْرِ مَسَارَاتٍ (مُرُوْرِيَّةٍ)

The government is building ten-lane highway

تَسِيْرُ السَّيَّارَاتِ فِيْ الحَارَةِ السَّرِيْعَةِ بِسُرْعَةِ 80 مِيْلًا فِيْ السَّاعَةِ

Cars in the fast lane travels at 80 miles an hour

اضغط للمزيد من الأمثلة

المَسَارُ المُتَّجِهُ شَمَالًا مُغْلَقٌ

The northbound lane is closed

غَمَّزْتُ وَانْتَقَلْتُ إِلَىْ المَسَارِ السَّرِيْعِ

I signalled and pulled over into the fast lane

خُذِ الآنَ الحَارَةَ المُتَّجِهَةَ جَنُوْبًا

Now, take the southbound lane

لَا تُغَيِّرِ المَسَارَ دُوْنَ تَشْغِيْلِ الغَمَّازِ

Do not change the lane without flashing the indicator

غَالِبًا مَا أَقُوْدُ فِيْ الحَارَةِ الوُسْطَىْ

I often drive along the inside lane

قُدْ فِيْ الحَارَةِ البَطِيْئَةِ

Drive in the slow lane

  ∘ كيف تلفظ lane باللغة الانجليزية؟

lane تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مَسَار- اسم

lane - noun

  ∘ تعريف مسار بالانجليزي وبالعربي:

المَسَارُ هُوَ إِحْدَىْ الحَارَاتِ الَّتِيْ يَجْرِيْ أَوْ يَسْبَحُ فِيْهَا المُتَسَابِقُوْنَ فِيْ سِبَاقِ الجَرْيِ أَوِ السِّبَاحَةِ

one of the narrow parallel areas marked for each competitor in a running or swimming race

  ∘ أمثلة عن مسار بالانكليزي وبالعربي:

العَدَّاءُ الصِّيْنِيُّ فِيْ المَسَارِ سَبْعَةَ

The Chinese runner is in lane 7

هُوَذَا وَالِدُكَ يَجْرِيْ فِيْ المَسَارِ الأَيْسَرَ

There is your father running in the right lane

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) مَسَار- اسم

pathway - noun

  ∘ تعريف مسار بالانجليزي وبالعربي:

المَسَارُ هُوَ خُطَّةٌ أَوْ سِلْسِلَةٌ مِنَ الأَحْدَاثِ تَقُوْدُ إِلَىْ أَوْ تُسَاعِدُ عَلَىْ تَحْقِيْقِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ

a plan of action or way of achieving something

  ∘ جمع مَسَار في اللغة العربية:

مَسَارَات

  ∘ أمثلة عن مسار بالانكليزي وبالعربي:

أُسَاعِدُ الطُّلَّابَ فِيْ تَحْدِيْدِ مَسَارٍ وَظِيْفِيٍّ وَاضِحٍ

I help students define a clear career pathway

مَسَارٌ طَوِيْلٌ وَمُعَقَّدٌ لِمِفُاوَضَاتِ جِيْنِيْفَ

A complex and lengthy pathway to Geneva negotiations

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَتَّبِعُ الأَنْظِمَةُ العَرَبِيَّةُ جَمِيْعُهَا المَسَارَ الفَاسِدَ نَفْسَهُ

All Arab regimes follow the same rotten pathway

مَسَارٌ سِيَاسِيٌّ لِحَصْدِ (=لِكَسْبِ) السَّلَامِ

a political pathway to win peace

مَسَار- اسم

pathway - noun

  ∘ تعريف مسار بالانجليزي وبالعربي:

المَسَارُ هُوَ سِلْسِلَةٌ مِنَ الخَلَايَا تَنْتَقِلُ عَبْرَهَا السِّيَالَةُ العَصَبِيَّةُ ضِمْنَ جِسْمِ الإِنْسَانِ

(biology) a route formed by a chain of nerve cells along which electrical signals travel from one part of the body to another

  ∘ جمع مَسَار في اللغة العربية:

مَسَارَات

  ∘ أمثلة عن مسار بالانكليزي وبالعربي:

يُسَاعِدُ لَعِبُ الشِّطْرَنْجَ عَلَىْ إِنْشَاءِ (=خَلْقِ / تَكْوِيْنِ) مَسَارَاتٍ عَصَبِيَّةً جَدِيْدَةً

Playing chess helps create new neural pathways

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) مسار- اسم

approach - noun

  ∘ تعريف مسار بالانجليزي وبالعربي:

المسار هو الطريق أو خط السير

a path, road, etc. that leads to a place

  ∘ أمثلة عن مسار بالانكليزي وبالعربي:

معظم المسارات الرومانية القديمة مُغطاة بالبلاط.

Most old Roman approach roads are covered with flagstones.

المسار إلى المعبد القديم ليس طويل.

The approach to the old temple is not long.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كل المسارات في هذه المنطقة غير مُعبدة.

All the approaches in this area are not paved.

  ∘ كيف تلفظ approach باللغة الانجليزية؟

approach تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop