ترجمة تشكيلة بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

line-up اسم squad اسم

معنى تشكيلة بالانجليزي

1) تشكيلة- اسم

line-up - noun

∘ تعريف تشكيلة بالانجليزي وبالعربي:

التّشكيلة هم لاعبوا الفريق المشاركون في لعبة محدّدة

the players in a sports team who play in a particular game

∘ جمع تشكيلة في اللغة العربية:

تشكيلات

∘ أمثلة عن تشكيلة بالانكليزي وبالعربي:

لم يكن ضمن التّشكيلة الأساسيّة

He was not included in the starting line-up

قال المدرّب أنّه سيجري تغييرات جذريّة في التّشكيلة

The coach said that he would make fundematl changes to the line-up

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) تشكيلة- اسم

squad - noun

∘ تعريف تشكيلة بالانجليزي وبالعربي:

التّشكيلة هي مجموعة من اللّاعبين يختارون بعناية للعب مباراة أو خوض منافسة محدّدة

(in sport) a group of players, runners, etc. from which a team is chosen for a particular game or match

∘ جمع تشكيلة في اللغة العربية:

تشكيلات

∘ أمثلة عن تشكيلة بالانكليزي وبالعربي:

استبعد من تشكيلة الألعاب الأولمبيّة

He was excluded from the Olympic squad

عزّز باريس سان جيرمان تشكيلة لاعبيه لهذا الموسم

PSG has strengthened his squad for this season

اضغط للمزيد من الأمثلة

تشكيلة تضمّ 12 لاعبا

a 12-man squad

أعلنوا عن تشكيلتهم المعدّة لخوض تصفيات كأس العالم

They announced thier squde for the World Cup qualifier

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

line-up اسم squad اسم

معنى تشكيلة بالانجليزي

1) تَشْكِيْلَة- اسم

line-up - noun

∘ تعريف تشكيلة بالانجليزي وبالعربي:

التَّشْكِيْلَةُ هُمْ لَاعِبُوْا الفَرِيْقِ المُشَارِكُوْنَ فِيْ لُعْبَةٍ مُحَدَّدَةٍ

the players in a sports team who play in a particular game

∘ جمع تَشْكِيْلَة في اللغة العربية:

تَشْكِيْلَات

∘ أمثلة عن تشكيلة بالانكليزي وبالعربي:

لَمْ يَكُنْ ضِمْنَ التَّشْكِيْلَةِ الأَسَاسِيَّةِ

He was not included in the starting line-up

قَالَ المُدَرِّبُ أَنَّهُ سَيُجْرِيْ تَغْيِيْرَاتٍ جَذْرِيَّةً فِيْ التَّشْكِيْلَةِ

The coach said that he would make fundematl changes to the line-up

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) تَشْكِيْلَة- اسم

squad - noun

∘ تعريف تشكيلة بالانجليزي وبالعربي:

التَّشْكِيْلَةُ هِيَ مَجْمُوْعَةٌ مِنَ اللَّاعِبِيْنَ يُخْتَارُوْنَ بِعِنَايَةٍ لِلَعْبِ مُبَارَاةٍ أَوْ خَوْضِ مُنَافَسَةٍ مُحَدَّدَةٍ

(in sport) a group of players, runners, etc. from which a team is chosen for a particular game or match

∘ جمع تَشْكِيْلَة في اللغة العربية:

تَشْكِيْلَات

∘ أمثلة عن تشكيلة بالانكليزي وبالعربي:

اسْتُبْعِدَ مِنْ تَشْكِيْلَةِ الأَلْعَابِ الأُوْلُمْبِيَّةِ

He was excluded from the Olympic squad

عَزَّزَ بَارِيْسُ سَانْ جِيْرْمَانَ تَشْكِيْلَةَ لَاعِبِيْهِ لِهَذَا المَوْسِمَ

PSG has strengthened his squad for this season

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَشْكِيْلَةً تَضُمُّ 12 لَاعِبًا

a 12-man squad

أَعْلَنُوْا عَنْ تَشْكِيْلَتِهِمُ المُعَدَّةُ لِخَوْضِ تَصْفِيَاتِ كَأْسِ العَالَمِ

They announced thier squde for the World Cup qualifier

✦ ✦ ✦ ✦ ✦